Какво да правите в Sheffield, United Kingdom

1. Sheffield Winter Garden

Стъпете в тропически рай в сърцето на Шефилд, без да си купувате самолетен билет. Разходете се сред високи палми, шуртящи водни елементи и извиващи се пътеки под огромен стъклен покрив.

Бързи факти: Над 2 000 растения от цял свят виреят вътре в тази 70-метрова оранжерия, което я превръща в една от най-големите градски зимни градини в Европа. Дъговидният дървен покрив се издига на 22 метра височина и не използва вътрешни подпори, създавайки ефирна корона от стомана и дърво.

Акценти: Покривът е изграден от устойчиво добит сибирски лиственица, дървесина, която е толкова естествено устойчива, че не се нуждае от химическо третиране, за да издържа на влажната топлина вътре. В сив шефилдски следобед светлината, която прониква през тези дървени ребра, превръща цялото пространство в златна катедрала от зеленина.

2. Kelham Island Museum

Застанете на сантиметри от 12 000-тонен парен двигател, когато оживява с рев и разтърсва земята. Открийте как стоманата на Шефилд е построила света, от огромни турбини до миниатюрните ножове, с които е била нарязана вечерята ви.

Бързи факти: Двигателят River Don от 12 000 тона, построен през 1905 г., можеше да задвижва цяла стоманодобивна фабрика и все още работи за демонстрации при 11 оборота в минута. Остров Келъм се намира на изкуствен остров, създаден през XII век за захранване на царевична мелница, който по-късно става сърцето на индустриалната революция в Шефилд.

Акценти: Демонстрацията на двигателя River Don е чист театър: 12 000 тона викторианска машина, която гърми в живот и разтърсва пода под краката ви. Можете да застанете достатъчно близо, за да усетите топлината и да помиришете маслото, докато той се движи напред и назад със спираща дъха сила.

3. Millennium Gallery

Открийте четири галерии под един покрив, от учебните съкровища на Ръскин до металообработващото наследство на Шефилд. Разгледайте дантела от стомана, древни ботанически рисунки и съвременни занаяти само за един следобед.

Бързи факти: Миланската галерия в Шефилд се намира точно в центъра на града и посреща над 1 милион посетители всяка година. Галерията помещава световноизвестната колекция на Ръскин, включваща над 800 сложни рисунки, акварели и геоложки образци, които Джон Ръскин първоначално събира като учебно пособие за работещите хора.

Акценти: Колекцията на Ръскин включва забележителна поредица от 12 ръчно рисувани ботанически плочи, толкова детайлни, че са били използвани за обучение на фабрични работници за красотата на природата по време на Индустриалната революция. Една единствена галерийна стена показва дагеротипи от 40-те години на 19 век редом с модерни метални произведения, създавайки визуален диалог през 170 години шефилдско майсторство.

4. Sheffield Botanical Gardens

Разходете се из 19 акра тематични градини и влезте в осем климатизирани оранжерии. От тропически палми до пустинни кактуси, всеки ъгъл предлага нов растителен свят за откриване.

Бързи факти: Разположени на площ от 19 акра, тези градини показват над 5 000 растителни вида от цял свят. Осем отделни оранжерии създават различни климатични зони, от сухи пустинни пейзажи до тропически влажни условия.

Акценти: Теснолинейна железница някога е превозвала въглища през тунели под градините за отопление на оранжериите и все още можете да забележите запечатаните входове на тунелите, ако знаете къде да гледате. Извитата арена за мечки от чугун от 1856 г. все още стои зад главния павилион, изненадващо елегантна структура, построена за спектакъл, който вече не съществува.

5. Park Hill Estate

Най-голямата включена в списъка бруталистична сграда в Европа предлага сурова, но красива разходка през архитектурната история. Ще се скитате из издигнати „улици в небето“ с панорамна гледка към Шефилд и Peak District в далечината.

Бързи факти: Масивният бруталистки комплекс се простира на 32 акра и съдържа 995 апартамента, подредени в поразителни хоризонтални ивици от цветен бетон. Известната му концепция за "улици в небето" беше революционна през 60-те години на XX век, създавайки цели повдигнати пешеходни алеи, където жителите можеха да общуват точно както на традиционна улица.

Акценти: Сътрудничество с колектива Yorkshire Artspace донесе гигантски неонови букви, изписващи игриви лозунги по фасадата на комплекса през нощта, включително един, който гласи "I Love You Will U Marry Me." Бетонът беше боядисан в смели розови, жълти, лилави и сини панели, за да се отърси от мрачната си репутация, превръщайки го в гигантска картини на Мондриан на фона на шефилдския хоризонт.

6. Weston Park Museum

Открийте 12 000 години история във викторианско имение, заобиколено от парк. От древни скелети на лосове до сребро от Шефилд, всяка галерия изненадва.

Бързи факти: Най-старият обществен музей на Шефилд се помещава в имение, построено за първия кмет на града. Колекциите му обхващат естествена история, археология и декоративни изкуства, включително 12 000-годишен скелет на лос, открит в местно торфено блато.

Акценти: Най-странното съкровище на музея? Мумифицирана египетска котка, която някога е била използвана като стопер за врата от семейство от Шефилд, което нямало представа какво представлява. Потърсете и Sheffield Marvel, резба от 16-ти век на крилато чудовище, за което местните някога вярвали, че пази заровено съкровище в Уестън Парк.

7. Sheffield Cathedral

Хиляда години история, събрани в една изненадваща сграда в центъра на града. Разходете се между саксонски кръстове, средновековни гробници и ослепително модерно стъкло, което разказва стоманената история на Шефилд.

Бързи факти: Шефилдската катедрала е на над 1 000 години, като саксонски кръст все още стои в нейните земи, който датира преди Норманското завоевание. Катедралата съдържа зашеметяващ келхамски купел от XX век, издълбан от единичен блок белгийски мрамор и тежащ над тон.

Акценти: Погледнете внимателно модерните витражи и ще забележите трамвай, нож за прибори и стоманени работници, вплетени в дизайна - намигване към индустриалната душа на Шефилд. Катедралата също така помещава възстановения параклис Шрусбъри от XV век, където оригиналните средновековни подови плочки все още носят гербовете на могъщото семейство Талбот.

8. Peak District National Park (Sheffield side)

Sheffield side

Безкрайни диви мочурища, драматични скални ръбове и тихи варовикови долини само на 20 минути с кола от центъра на града. Изкачете древен пясъчник, гмурнете се в ледени речни клисури или пийте ейл в 400-годишна кръчма след ден по пътеките.

Бързи факти: Над 10 милиона посетители годишно изследват този обширен пейзаж от пясъчникови ръбове, варовикови долини и тъмни торфени вересии. Паркът обхваща 555 квадратни мили в пет окръга, като страната откъм Шефилд предлага едни от най-достъпните диви пространства сред всички национални паркове в Обединеното кралство.

Акценти: От Станедж Едж, висок 517 фута, можете да видите целия град Шефилд, разположен отдолу като печатна платка, докато стоите на същата скала, която катерачите изкачват още от викторианската епоха. Пясъчникът тук има груба, хлъзгава текстура, която катерачите наричат "пик грип", а вересиите отгоре са осеяни с мистериозни праисторически каменни грамади и мелнични камъни от 19-ти век, изоставени по средата на издълбаването.

9. Graves Park

100 акра пространство за безцелно скитане с убежище за редки породи животни в сърцето си. Разходете се из древни гори, гледайте как пауните преминават покрай вас и срещнете отблизо застрашени селскостопански животни.

Бързи факти: Най-големият парк в Шефилд се простира върху 100 акра гори, ливади и спортни игрища. Известният в парка резерват за редки породи животни подслонява крави, овце, прасета и породи домашни птици, които са критично застрашени.

Акценти: Резерватът за животни тук е част от Rare Breeds Survival Trust и е дом на животни като кози от породата Багот и коне от породата Кливланд Бей, които трудно ще намерите другаде в Северна Англия. Можете да наблюдавате как местните пауни се разхождат свободно покрай одеялата за пикник, напълно невъзмутими от тълпата.

10. Stanage Edge

Застанете на 490-метров пясъчен перваз, където катерачите изпитват нервите си от над век. Ще почувствате вятъра, който профучава над мочурището, докато Peak District се разпростира под краката ви.

Бързи факти: Този пясъчен ръб с дължина 1634 фута е бил тренировъчна площадка за легендарни катерачи като Джо Браун, преди някой изобщо да се сети да постави болтове. Назъбеният му силует се простира на почти 4 мили през Пийк Дистрикт, оформен от речни седименти на 300 милиона години, които са се втвърдили в една от най-добрите скали за катерене във Великобритания.

Акценти: Обърнете гръб на скалата и в ясен ден гледката се простира над пет графства, като билото на Дарк Пийк се разгръща като намачкано зелено одеяло. Местните знаят, че най-добрият подход е по залез слънце, когато пясъчникът свети в кехлибарено и соколите скитници прекосяват златната светлина над скалите.

11. Bamford Edge

Малко места предлагат толкова драматични, непреградени гледки към Peak District без изтощително изкачване, за да стигнете до тях. Ще застанете върху изветрял пясъчник, наблюдавайки как светлината се сменя над долините и водоемите долу.

Бързи факти: Пясъчният ръб се издига на 400 метра над морското равнище, оформен от хилядолетия вятър и дъжд в драматичен естествен балкон. Неговите отличителни скалисти издатини са служили като място за снимки на филми и телевизионни предавания, включително сцени от "Принцесата булка".

Акценти: В ясни дни панорамните гледки се простират над долината Хоуп, водохранилището Лейдибауър и чак до Киндер Скаут, най-високата точка на Пийк Дистрикт. Местните катерачи познават ръба с неговите традиционни пясъчни маршрути, където все още можете да намерите издълбани инициали и дати, оставени от викториански каменоделци.