CityBuddy
Suomi
Dublin vs Edinburgh: kumpaan kannattaa matkustaa 2026?
Hinnat, turvallisuus, sää, yöelämä ja parhaat nähtävyydet Dublin ja Edinburgh rinnakkain, sekä arvio jokaiseen matkailijatyyppiin.
Arviomme
Dublin ja Edinburgh tarjoavat molemmat rikkaan kulttuurin, mutta ne sopivat erilaisille matkailijoille. Valitse Dublin, jos haluat isomman yöelämän (9/10), vilkkaamman pubikulttuurin, eikä sade haittaa 198 päivänä vuodessa. Valitse Edinburgh, jos arvostat käveltävyyttä (8/10), luontokohteita (9/10), halvempia kustannuksia 50 dollarin päiväbudjetilla reppumatkailijalle, ja nähtävyyksiä kuten Edinburghin linna. Dublin on kalliimpi 80 dollarin hotelliyöllä verrattuna Edinburghin 70 dollariin, ja ruokatarjonta on samankaltaista 8/10 molemmissa.
EdinburghEdinburgh johtaa 10 kategoriassa 19 kategorioista
Dublin vs Edinburgh yhdellä silmäyksellä
merkitsee parempaa arvoa kullakin rivillä (halvemmat hinnat, korkeammat pisteet, vähemmän väkeä).
Kumpi sopii sinulle paremmin?
Pariskunnat
Valitse EdinburghValitse Edinburgh, jos haluat romanttisen, käveltävän pakopaikan, jossa on Princes Street Gardens ja 4.7/5 ilmapiirin arvosana. Edinburgh saa 8/10 käveltävyydestä verrattuna Dublinin 7/10:een. Valitse Dublin, jos pidät viihtyisistä pubeista ja Temple Barin kulttuurikorttelista iltakävelyille yhdessä.
Perheet lasten kanssa
Valitse EdinburghValitse Edinburgh, jos haluat enemmän hotellivaihtoehtoja, 116 Agoda-vaihtoehtoa verrattuna Dublinin 64:ään, ja halvempia aterioita 12 dollarilla. Valitse Dublin, jos perheesi haluaa Phoenix Parkin ja Dublinin eläintarhan, jotka ovat huippunähtävyys arvosanalla 4.6/5, sekä hieman turvallisemman ympäristön rikosturvallisuudella 7/10.
Budjettimatkaajat
Valitse EdinburghValitse Edinburgh, jos seuraat kustannuksia: reppumatkailijat käyttävät 50 dollaria päivässä verrattuna Dublinin 60 dollariin, hotellit maksavat 70 verrattuna 80 dollariin, ja ateriat maksavat 12 verrattuna 15 dollariin. Olut on myös halvempaa, 5 dollaria verrattuna 6.50 dollariin. Valitse Dublin vain, jos budjetti mahdollistaa hieman enemmän kulutusta.
Yöelämä
Valitse DublinValitse Dublin, jos yöelämä on prioriteettisi. Dublin saa 9/10 yöelämästä verrattuna Edinburghin 7/10:een, ja Temple Barin kulttuurikortteli sekä Guinness Storehouse ankkuroivat näyttämön. Valitse Edinburgh, jos pidät rauhallisemmista illoista 7/10 yöelämä-arvosanalla ja rennommasta pubikulttuurista.
Kulttuuri ja historia
Molemmat käyvätValitse Dublin Dublinin linnan ja St. Patrickin katedraalin takia, tai Edinburgh Edinburghin linnan, jolla on 104372 arvostelua, ja Skotlannin kansallismuseon takia, joka on arvioitu 4.8/5. Molemmat kaupungit saavat 8/10 ruokatarjonnasta ja tarjoavat syvän historian. Valinta riippuu siitä, kumpi kulttuuriperintö vetoaa enemmän.
Rannat ja luonto
Valitse EdinburghValitse Edinburgh, jos luonto on tärkeintä. Se saa 9/10 luontokohteista verrattuna Dublinin 7/10:een, ja Royal Botanic Garden on arvioitu 4.7/5. Valitse Dublin, jos Phoenix Park, huippunähtävyys arvosanalla 4.6/5, antaa tarpeeksi viheralueita huolimatta alhaisemmasta luontoarvosanasta.
Suosituimmat nähtävyydet vertailussa
Parhaat tekemiset paikassa Dublin
1. Temple Bar (Cultural Quarter)4.6 (40,770)
2. Dublin Castle4.3 (36,504)
3. Phoenix Park (including Dublin Zoo)4.6 (28,644)
Parhaat tekemiset paikassa Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Voitko vierailla molemmissa?
Dublin ja Edinburgh ovat noin 351 km päässä toisistaan
Yhdistetty matka toimii hyvin kahden tukikohdan lomana. Dublin ja Edinburgh ovat 351 km päässä toisistaan suorassa linjassa, joten päiväretki ei ole realistinen. Lennä kaupunkien välillä ja vietä useita päiviä kummassakin saadaksesi täyden kokemuksen molemmista pääkaupungeista.
Missä majoittua
Dublin
64 hyvän arvion saanutta hotellia keskustan lähellä, keskimääräinen vierasarvio 8.7/10
Hotelleja alkaen noin $80 per yö
Hotellit paikassa DublinEdinburgh
116 hyvän arvion saanutta hotellia keskustan lähellä, keskimääräinen vierasarvio 8.5/10
Hotelleja alkaen noin $70 per yö
Hotellit paikassa EdinburghKierrokset ja liput
Usein kysytyt kysymykset
Kumpi on halvempi, Dublin vai Edinburgh?
Edinburgh on halvempi kaikilla osa-alueilla. Reppumatkailijat käyttävät 50 dollaria päivässä verrattuna Dublinin 60 dollariin, hotellit maksavat 70 verrattuna 80 dollariin yöltä, ja ravintola-ateriat maksavat 12 verrattuna 15 dollariin. Olut Edinburghissa maksaa 5 dollaria verrattuna Dublinin 6.50 dollariin, mutta kahvi maksaa 3 dollaria molemmissa.
Kumpi kaupunki on parempi yöelämään keskittyvälle matkailijalle?
Dublin voittaa selvästi yöelämässä saaden 9/10 verrattuna Edinburghin 7/10:een. Dublinin Temple Barin kulttuurikortteli ja Guinness Storehouse ankkuroivat kuuluisan vilkkaan pubiskenen. Jos pidät hillitymmistä illoista laadukkaan ruoan ja maisemien kera, Edinburgh tarjoaa silti vankan 7/10 yöelämäkokemuksen.
Voitko vierailla sekä Dublinissa että Edinburghissa yhdellä matkalla?
Kyllä. Kaupungit sijaitsevat 351 km päässä toisistaan linnuntietä. Lyhyt lento niiden välillä on tavallinen tapa, mikä tekee kahden tukikohdan matkasta suoraviivaisen. Päiväretki ei ole käytännöllinen etäisyyden ja matka-ajan vuoksi, joten varaa vähintään muutama yö kumpaankin.
Kumpi on parempi toukokuussa tai alkukesällä?
Molemmat kaupungit mainitsevat touko- ja kesäkuun parhaimpina kuukausinaan, ja molemmissa on vain 2 erittäin vilkasta kuukautta vuodessa. Edinburgh lisää huhtikuun parhaisiin kuukausiinsa, kun taas Dublin suosii syyskuuta. Kesän keskiarvot ovat lähellä toisiaan: 16.3°C Dublinissa verrattuna 15.3°C Edinburghissa, joten sään ei pitäisi olla ratkaiseva tekijä.