Slovenčina
Fotografia od Magda Ehlers na Pexels.com
Vyberte si dátumy a štýl cestovania a získajte:
Je niečo z toho pre vás obzvlášť dôležité?
Vyberte všetko, čo platí
Plan language: SlovenčinaVeci, ktoré možno robiť v Českém Krumlove, Česku, zahŕňajú objavovanie rozsiahleho zámku Český Krumlov, ktorý sa týči nad riekou Vltavou s renesančnou a barokovou architektúrou. Prechádzajte sa UNESCO zapísaným historickým centrom, ktoré charakterizujú dláždené ulice a farebné domy. Nezabudnite navštíviť Museum Fotoatelier Seidel, ktoré ponúka pohľad do histórie raného fotografovania.


Zámek Český Krumlov
Jeden z najväčších zámockých komplexov v strednej Európe s vrstvami gotickej, renesančnej a barokovej architektúry. Prechádzajte sa po nádvoriach, vystúpte na vežu pre výhľady na mesto a prejdite sa záhradami pri rieke.
Rýchle fakty: Lezenie po strmých dvorcoch vykladaných mozaikou vás odmení barokovým divadlom, ktorého pôvodné javiskové stroje stále fungujú, ponúkajúc vzácny pohľad na živú historickú show. Vinutá chodba veže rámuje výhľady na rieku ako stuhu a skrýva viac než 300 izieb schovaných do svahu, takže blúdenie sa cíti ako odomykanie tajných kapitol pri každom schodisku.
Zaujímavosti: Barokové divadlo z 18. storočia ukryté v jednom nádvorí stále používa pôvodné javiskové stroje a ručne maľované pozadia. Počas špeciálnych predstavení sa lóže rozžiaria svetlom desiatok sviečok, zatiaľ čo maľované javiskové plochy sa synchronizovane otáčajú. Živá tradícia udržiava hnedé medvede v hradnej priekopě od 16. storočia, takže môžete pozerať cez parapet, ako sa túlavé zvieratá potulujú po trávniku pod vami, zatiaľ čo rieka Vltava šepká okolo zákruty.


Stredoveké ulice, zámok pri rieke a barokové fasády robia Český Krumlov nezabudnuteľným. Prechádzajte sa po dláždených uličkách, vystúpte na zámockú vežu a sledujte Vltavu.
Rýchle fakty: Blúdenie labyrintom dláždených uličiek je ako vstúpenie do živej rozprávky, kde pastelové fasády, červené škridlové strechy a pomalý zákrut rieky vytvárajú atmosféru stredoveku ako z pohľadnice. Barokové divadlo s pôvodným otáčavým javiskom stále hostí atmosférické predstavenia a vrstvené nádvorie hradu odmeňuje zvedavých objaviteľov nečakanými výhľadmi na celé mesto.
Zaujímavosti: Prechádzajte medovými uličkami okolo jadra z 13. storočia, kde opotrebované dlažobné kamene pod nohami klopocú a zákruta rieky objíma červené škridlové strechy tak tesne, že môžete sledovať labute plaviace sa okolo kaviarní. Za múrmi prežilo malé barokové divadlo z 1760. rokov s pôvodným javiskovým strojom, ručne maľovanými kulisami a približne 100 drevenými sedadlami. Počas intímnych letných predstavení počujete škrípanie prevodov, cítite olej a prach, zatiaľ čo svetlo sviečok tancuje.


Kostel sv. Víta
Gotický kostol pri rieke s stredovekými freskami a pokojnú atmosférou. Vstúpte a obdivujte maľované steny a užite si pokojné výhľady na mesto a zámok.
Rýchle fakty: Vo vnútri vysokého lode počujete šepkajúcu akustiku, ktorá aj zopár krokov nechá znieť ako malý zbor, zatiaľ čo sklárske svetlo maľuje kameň drahokamovými farbami. Vyšliapte úzkym točitým schodiskom, aby ste si všimli barokové oltáre a fragmenty fresiek, ktoré odhaľujú storočia meniacich sa vkusov. Nezmeškajte prekvapivé 16. storočie pohrebné sochy ukryté v bočných kaplnkách.
Zaujímavosti: Za tmavým klenutým priestorom svätyne je jediný kamenný kúsok podlahy veľký ako tanier, ktorý je lesklý od storočí kľačania a dotykov prstov a chytá svetlo sviečky ako malý čierny zrkadlo. Starí veriací si stále pritláčajú čelo k tomu kameňu a šepkajú meno pred omšou. Tvrdia, že farský registra zaznamená túto osobu v ďalšej spomienke a vzduch za úsvitu vždy vonia voskom a studeným kameňom.


Originálne Schieleho kresby a podnetné súčasné výstavy odhaľujú umelecké puto k tomuto miestu. Prejdite sa intímnymi galériami, pozrite si striedajúce sa výstavy a vystúpte na vežu pre výhľady na mesto.
Rýchle fakty: Vstúpte dnu a miestnosti vás udrú surovými, ostrými kresbami a elektrickými farbami, ktoré spôsobujú, že portréty pôsobia nečakane živo. Prekvapivá zbierka viac ako 300 diel plus rotujúce súčasné výstavy znamenajú, že každá návšteva odhalí niečo nové pre milovníkov expresívneho figurálneho umenia.
Zaujímavosti: Vstúpte dnu a vzduch voňajúci slabo po starom papieri a ľanovom oleji, slabé galériové osvetlenie robí kriedové čiary a krehké hnedé okraje na stohu storočných kresieb vyzerať ako žijúce žily. V pomalých popoludniach vám sprievodca podá malú zväčšovacie sklo a naklonený konšpiratívne ukáže ceruzkou napísaný dátum z roku 1912 a sotva viditeľný odtlačok prsta na okraji, tichý príbeh, ktorý premieňa biely papier na niekoho prežitý moment.


Muzeum Fotoateliér Seidel
Vstúpte do zachovaného fotografického štúdia z 19. storočia, ktoré predstavuje originálne vybavenie a rodinné portréty. Preskúmajte temnú komoru, sklenené negatívy a scénické štúdiové sady zblízka.
Rýchle fakty: Vstúpte do teplou svetlom osvetleného ateliéru a pocítite ticho precíznej práce v temnej komore, zatiaľ čo police s sklárskymi negatívmi a starožitnými fotoaparátmi akoby šepkali rodinné príbehy. Kurátori zachovali prekvapivo veľkú časť pôvodného archívu, takže desiatky portrétov a stovky negatívov zostali zachované a umožňujú sledovať osobné príbehy cez generácie.
Zaujímavosti: Vstúpte do starého ateliéru a ucítite vôňu vyvolávača a voskovaného dreva, zatiaľ čo policeš so starožitnými fotoaparátmi z dreva a mosadze a albumy ručne kolorovaných portrétov stále nesú Seidelove ceruzkové poznámky a pečate ateliéru. Počas vybraných prehliadok vám sprievodca podá pôvodný mosadzný fotoaparát a ukáže, ako sa sklársky negatív pomaly objavuje pod červenou lampou, strieborný obraz sa zjavuje ako duch prímo pred očami.


Zámecké barokní divadlo
Vzácne funkčné súdne divadlo z 18. storočia s originálnymi javiskovými strojmi a maľovanými kulisami. Vstúpte do dobových scén a sledujte historické divadelné remeslo v akcii.
Rýchle fakty: Vstúpte dnu a počujete ticho sviečkami osvetlených balkónov s maľovanými pozadiami, ktoré sa stále hýbu vďaka pôvodnej javiskovej technike, dodávajúc predstaveniam hmatový, takmer magický nádych. Stovky ručne vyrobených rekvizít a geniálnych javiskových trikov zostali na svojom mieste a v niektorých predstaveniach sa používajú dobové nástroje, takže zvuk pôsobí nečakane autenticky.
Zaujímavosti: Vstup pôsobí, akoby ste sa vrátili o viac než 250 rokov, keď svetlo sviečok osvetľovalo ručne maľované oblaky a pozlátené debničky a vzduch bol naplnený vôňou včelieho vosku a starého dreva. Pôvodné lanové a kladkové javiskové stroje stále pohybujú perspektívnymi plochami počas ukážok, a personál dodržiava zvláštny zvyk: pred každou sezónou javiskár poklepe na hlavnú kladku trikrát pre šťastie.


Zámecká zahrada
Renesančné terasy a dramatické výhľady na zámok korunujú pokojnú záhradu pri rieke. Prechádzajte sa tienistými chodníčkami, okrasnými záhonmi a barokovou divadelnou záhradou, ktorá je ideálna na fotografie.
Rýchle fakty: Vstúpiť na terasové trávniky je ako vstúpiť na živú scénu, kde sa kedysi odohrávali barokové hry, s ukrytým grottom a sochy vyskakujúcimi okolo kľukatých ciest. Vyštverajte sa na horný belveder a náhle sa vám otvorí panorama upravených uličiek a sezónnych kvetinových záhonov, voňavé ruže ustupujú chladivému tieňu lip, keď putujete.
Zaujímavosti: Vyšplhajte na päťoblúkový krytý most z hornej terasy a náhle objavíte tajné barokové drevené javisko, kde pôvodné 18. storočné javiskové stroje stále škrípajú pod nohami, vôňa teplého duba a oleja stúpa, keď poludňajšie slnko zasvieti. Miestni sprievodcovia stále šepkajú o stoletom zvyku viazať stuhu na kováčskych zábradliach záhradných brán, niektorí návštevníci zanechajú svoju stuhu s menom a dátumom. Po teplých letných večeroch ruže tak silno voňajú, že môžete cítiť med na jazyku.


rafting/kayaking and riverfront
Kľukaté výhľady na rieku a ľahké prúdy robia z Českého Krumlova ideálne miesto na aktivity vonku. Pádlujte okolo zákrut zámku, kaviarničiek pri rieke a historických mostov pre malebné a jednoduché dobrodružstvo.
Rýchle fakty: Riečne kaviarne a stromami lemované brehy robia pádlovanie ako pohľadnicu v pohybe, keď sprievodcovia ukazujú skryté vodopády a ideálne miesta na piknik. Vyberte si pokojnú plt alebo obratný kajak a často uvidíte desiatky lodí prechádzajúcich úzkymi zákrutami počas rušných letných popoludní, smiech a cinkanie pádl dodávajú ruch rieke.
Zaujímavosti: Pádlovanie cez úzky podkovovitý zákrut mesta je ako plávať cez živú pohľadnicu: hradné múry a červené škridlové strechy zavidene sa tlačia k rieke, kamenné mosty sa objavujú za každou zákrutou a prúd je dostatočne jemný na to, aby väčšina krátkych jázd trvala asi 20 až 40 minút medzi hlavným nastúpením a vystúpením. Miestni prevádzkovatelia plt stále rozprávajú staré lesnícke príbehy medzi zákrutami a počas letných večerov malé skupiny často zväzujú drevené plt a zapália lampióny, aby ticho plávali pod žltým svetlom, zatiaľ čo sprievodca spieva riečne piesne, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu.


Stredoveké kúzlo v pestrofarebných renesančných domoch a barokových fasádach robí Latrán zaujímavým miestom na návštevu. Prechádzajte sa po dláždených uličkách, prezrite si remeselnícke obchody a nakuknite do tichých nádvorí.
Rýchle fakty: Dláždené uličky odrážajú klapkanie krokov a vôňu praženej kávy, zatiaľ čo farebné barokové a renesančné fasády sa tesne tlačia nad ukrytými nádvorím. Strmý a intímny plán ulíc odhaľuje malé dielne, rodinné krčmy a nečakané výhľady ponad červené škridlové strechy, ktoré odmeňujú každého, kto zíde z hlavnej turistickej trasy.
Zaujímavosti: Zíďte po strmej dláždenej uličke a ucítite vôňu drevného dymu a slivovice, uvidíte barokové fasády maľované marhuľovou a modrozelenou farbou žiariť v popoludňajšom slnečnom svetle a nakuknete do malých klenutých pivníc, kde miestni stále zrejú syr a slivovicu v hlinených nádobách. Po západe slnka asi desať vyrezávaných drevených znakov hojda nad dverami, každý označený menom cechu, ako sú vyššie uvedené. Kožiari, sudári alebo strechári. Táto zvláštna tradícia sa hovorí, že pomáha cestujúcim nájsť remeselníka v čase pred číslami domov.


Regionální muzeum v Českém Krumlově
Preskúmajte miestnu históriu Českého Krumlova cez kostýmy, ľudové umenie a archeologické nálezy. Prejdite sa kompaktnými galériami, ktoré oživia minulosť mesta.
Rýchle fakty: Prechádzajte útulnými historickými izbami a natrafíte na pôsobivú zbierku českých ľudových krojov a ručne maľovaného nábytku, ktorý robí minulosť hmatateľnou a živou. Kurátori uchovávajú nezvyčajnú zbierku bábok, stredovekých zbraní a jemných barokových obrazov, niektoré kusy sú také malé, že by ste ich prehliadli, ak by ste sa nepribližovali veľmi blízko.
Zaujímavosti: Požiadajte sprievodcu, aby vám ukázal malú bábkové javisko z 19. storočia ukryté za sklenenými dverami, kde 24 ručne vyrezávaných marionet stále nosí vyblednuté kroje zošitých zlatou niťou a jemne vonia po kafre. Vo vybraných popoludniach vás kurátor uvedie do deja a počas trojminútovej scény počujete klikanie drevených kĺbov ako vzdialený dažď, zatiaľ čo jedna plynová lampa vrhá žltkasté svetlo na namaľované tváre.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Český Krumlov, CzechiaPowered by agoda

Trdelník is a spit cake baked on a rotating spit over an open flame, and its crisp, sugar-crusted exterior and hollow center make it perfect for filling with ice cream or cream.

Koláče are small round pastries filled with fruit, poppy seed or sweet cheese, and they trace their roots to medieval Czech celebrations where they symbolized prosperity.

Medovník is a layered honey cake held together with sweet cream, and its caramelized, floral honey notes made it a favorite among Austro-Hungarian-era households.

Svíčková na smetaně is marinated beef sirloin braised in a creamy root-vegetable sauce, and it is traditionally served with a slice of lemon, cranberry compote and fluffy dumplings.

Czech guláš is a paprika-scented beef stew slow-cooked until the meat almost melts, and it became a beloved comfort food often served with bread or dumplings.

Knedlíky are steamed or boiled bread dumplings designed to soak up sauces, and locals will judge a restaurant by how light and springy its knedlíky are.

Pilsner lager was invented in nearby Plzeň in 1842, and its golden clarity and crisp hop bite set the standard for modern pale lagers around the world.

Becherovka is an aromatic herbal liqueur from Karlovy Vary, and locals often sip it as a digestif after heavy meals to settle the stomach.

Slivovice is a potent plum brandy distilled from ripe plums, and it is traditionally offered for toasts and sometimes aged in wooden barrels for extra smoothness.
Získajte PDF so všetkými atrakciami, hodnoteniami a tipmi. Perfektné na použitie offline.
Regional capital with a large square and Budweiser brewery.
Neo-Gothic castle with landscaped park and interiors.
UNESCO-listed traditional South Bohemian village.
Lake area with water sports and a treetop walkway.
Regional line to České Budějovice (connects to national network)
Mainline connections: Prague, Linz and other Czech cities
From Prague Airport take bus/train to Prague, then a direct bus to Český Krumlov; book summer buses early.
Najjednoduchší a najdostupnejší spôsob, ako získať mobilný internet kdekoľvek na cestách.
Komentáre (10)
Avoid restaurants right on the square, walk two blocks uphill for cheaper portions and real home cooking.
Lovely but felt overhyped, crowds packed the main square and most viewpoints, still worth a day trip from Prague.
Quaint cobbled streets and river views, felt like a fairy tale but insanely crowded in July, plan early morning walks.
Buy the combined castle ticket, cheaper and skips some lines, get to the tower at opening for the best photos.
Cold and rainy in October, bring layers. The town is beautiful even wet, but some shops close early outside summer.