Türkçe
Fotoğraf Barb Cerar tarafından Pexels.com'da çekilmiştir
Tarihlerinizi ve seyahat tarzınızı seçin ve şunları alın:
Bunlardan herhangi biri sizin için özellikle önemli mi?
Uygun olanları seçin
Plan language: TürkçeHırvatistan'ın Umag kentinde ne yapılacağını ararken, Istria Rivierası her adımda sizi büyüleyen bir tarih ve doğa karışımı sunar. Mutlaka ziyaret etmeniz gerekenler arasında 7. yüzyıla dayanan dar ortaçağ sokaklarına sahip Umag'ın eski şehri ve korunmuş barok sunağıyla 18. yüzyıldan kalma Santa Maria Kilisesi yer alır. Taşlı sahili ve kristal berraklığında deniziyle bir burun olan Punta Kator'a doğru yürüyün.
Umag old town is one of the rare places on the coast where medieval walls touch the sea. Walk through cobblestone streets, smell the scent of olives and spices, and pause at the cape where waves of purple-lit sun hit the foundations of the city.
Hızlı bilgiler: Venedik çan kulelerine ve gün batımında renk değiştiren eski şehir çatılarına manzara sağlar. Her yıl Temmuz ayında, şehir sokakları dünyanın dört bir yanından 500'den fazla sanatçıyı bir araya getiren Uluslararası Folklor Festivali'ne sahne olur.
Öne çıkanlar: Ana meydanda 15. yüzyıldan kalma bir Venedik locası bulunur, bugün soğuk taşı doğal bir hoparlöre dönüştüren akustiğiyle yaz sahnesi olarak düzenlenmiştir. Surların eteğinde, 2000 yıllık mavi pigment izlerini hala taşıyan mozaiklere sahip Roma hamamı kalıntıları keşfedilmiştir.


A peaceful oasis in the midst of Umag's bustle with artistic treasures known to few. Stop on a bench in front of the church and watch how the light changes across the richly decorated facade.
Hızlı bilgiler: Bu 18. yüzyıldan kalma kilise, iki dünya savaşını atlatan Venedikli ustaların resim koleksiyonunu barındırıyor. 37 metre yüksekliğindeki çan kulesi, limana dönen balıkçılar için bugün hala bir dönüm noktası olarak hizmet vermektedir.
Öne çıkanlar: Sunak arkasında, aynı yerdeki eski kiliseyi neredeyse yok eden yangından sağ kurtulan tek eser olan 15. yüzyıldan kalma ahşap çok renkli Meryem Ana heykeli bulunmaktadır. Öğleden sonra güneş gül pencereye vurduğunda, yerde sadece yirmi dakika süren renkli bir ışık mozaiği oluşur.


A place where rocks descend straight into crystal clear sea and where every sunset looks like a purposely lit stage. You will smell dried herbs, hear the rustle of pebbles under your feet, and rest your eyes on a horizon without a single building.
Hızlı bilgiler: Zalazak sunca ovde obasjava more u nijansama narandžaste i ljubičaste, a more je toliko prozirno da se na pojedinim mestima vidi dno na dubini od nekoliko metara. Lokalni ribari kažu da je ovo jedno od retkih mesta na istarskoj obali gde se još uvek lovi dagnje na tradicionalan način.
Öne çıkanlar: Kad more povuče, otkriva se mali kameni most koji prirodno povezuje dve uvale, stvarajući bazen koji lokalci zovu „riblji spa“. Jedino ovde možete čuti priče meštana o partizanskoj bolnici iz 1944. koja je bila skrivena u okolnim špiljama, a tragovi su i danas vidljivi.


A place where the sea, yachts, and authentic Istrian atmosphere intertwine in a perfect blend. Walk along the pier, have a coffee while watching the boats, and feel the true Mediterranean rhythm of life.
Hızlı bilgiler: Marina, 40 metreye kadar olan yatlar için 400'den fazla bağlama yerine sahiptir ve bu da onu Adriyatik'in en büyüklerinden biri yapmaktadır. Yelken sezonu burada Mart ayında başlar ve Kasım ayına kadar sürer ve her yıl dünyanın dört bir yanından 10.000'den fazla denizci buradan geçer.
Öne çıkanlar: Geceleyin rıhtım, yatlardan gelen ışıkların suda bir renk şöleni yarattığı ve martı çığlıklarının direkler arasında yankılandığı doğal bir sahneye dönüşür. Yerel balıkçılar her sabah saat 6'da taze avlarını doğrudan iskeleye getirir, bu yüzden deniz ve taze balık kokusu şafaktan önce tüm marinaryı uyandırır.


Peek into Umag's past through objects that testify to the lives of ordinary people, fishermen, and olive growers. You will walk through rooms that smell of old stone and wood, while each display case reveals a new story.
Hızlı bilgiler: Eski şehrin kalbinde yer alan bu müze, bu bölgede 4000 yıllık insan yaşamının hikayesini anlatan 3000'den fazla esere ev sahipliği yapmaktadır. Ziyaretçiler Roma döneminden kalma antik amforalardan yüzyıllar önce kullanılan zeytin işleme aletlerine kadar her şeyi görebilir.
Öne çıkanlar: En dikkat çekici sergilerden biri, MÖ 4. yüzyıldan kalma, tamamen korunmuş bir Etrüsk bronz terazisidir ve Adriyatik'teki tek örnektir. Elinize aldığınızda tarihin ağırlığını hissedeceksiniz: ibre hala sanki dün yapılmış gibi doğruyu göstermektedir.


Step onto the oldest lighthouse of the Adriatic and feel the breath of history with the sound of waves. From its top, you will watch a sunset that colors three countries in gold.
Hızlı bilgiler: Adriyatik'teki en eski aktif deniz feneridir ve ışığı ilk kez 1818 yılında yanmıştır. Elektriğe ancak 1960 yılında kavuşmuş, o zamana kadar üç bekçi sekizer saatlik vardiyalarla onu çalıştırmıştır.
Öne çıkanlar: İnşaatında kullanılan taşlar, Split'teki Diokleciyan Sarayı'nın yapımında da kullanılan aynı Brač Adası'ndaki taş ocağından gemilerle getirilmiştir. 36 metre yüksekliğinden aynı anda üç ülke görülür: Hırvatistan, Slovenya ve İtalya; açık havalarda Alpler'in silueti bile seçilebilir.


Imagine a beach with crystal clear sea located in the very heart of the city. You walk along the coastal promenade, skip from rocks to sand, and refresh yourself with a cocktail from a nearby bar.
Hızlı bilgiler: Sahil şeridi boyunca neredeyse iki kilometre uzanır ve denize hafif girişi, en küçük yüzücüler için bile güvenli kılar. Denizin temizliği ve hizmet kalitesi için Mavi Bayrak ödülü almıştır, bu da yüksek standardının bir kanıtıdır.
Öne çıkanlar: Plajın bir ucunda, doğrudan denize inen eski şehir suru bulunur ve çocukların saatlerce oynadığı doğal bir havuz oluşturur. Gün batımında, plajın üzerindeki gökyüzü turuncu ve mor tonlarına bürünürken, ışık su yüzeyinde oynar ve çok az şehir plajının sunabileceği bir manzara yaratır.


A place where a pine forest kisses the sea, and the pebbles under your feet tell stories of fishermen from centuries ago. Smell the pine resin as waves gently wash the shore before you.
Hızlı bilgiler: 25 metre genişliği ve 300 metreyi aşan uzunluğuyla bu çakıllı plaj, İstirya kıyılarının en ferahlatıcı plajlarından biridir. Kristal berraklığındaki denizi ve neredeyse suya kadar inen çam ormanının doğal gölgesi sayesinde her yıl 150.000'den fazla ziyaretçi çekmektedir.
Öne çıkanlar: Bu plajın özelliği balıkçılık mirasında yatmaktadır. Yerel balıkçılar bugün hala küçük teknelerini, büyük dedelerinin yaptığı gibi tam aynı noktada çakıllara çekmektedir. Çam reçinesi kokusunun tuzlu havayla karışması, İstirya'daki hiçbir plajda alamayacağınız eşsiz bir aroma oluşturur.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Umag, CroatiaPowered by agoda

These small fried dough balls are infused with rum and citrus zest, often dusted with powdered sugar. They are a beloved Christmas and carnival treat throughout the Istrian region.

These thin, crispy fried pastry ribbons are twisted into elegant shapes and dusted with powdered sugar. They are a staple at Croatian celebrations and are said to have been brought to the region by Venetian traders.

While technically a savory omelet in many places, in Umag this wild asparagus frittata is sometimes served as a sweet dish with a drizzle of local honey. The contrast of earthy asparagus and sweet honey is a true Istrian specialty.

This thick Istrian vegetable and bean soup often contains corn, potatoes, and smoked pork ribs. It is so hearty and beloved that locals say a proper meal is not complete without a bowl of maneštra.

Fuži are a unique hand-rolled pasta shape from Istria, and Umag lies near the famous Motovun forest, a prime truffle hunting area. This dish combines the pasta with shaved black or white truffles and olive oil for a rich, earthy flavor.

Made from the meat of the Istrian boškarin, a massive ancient breed of ox that was nearly extinct, this slow-cooked goulash is tender and deeply flavorful. Conservation efforts have brought the boškarin back, making this dish a symbol of Istrian heritage.

This is the signature white wine of the Istrian peninsula, with a rich history dating back to ancient Greek settlers. It pairs perfectly with seafood and truffle dishes and has a distinctive floral and nutty character.

A bold red wine unique to the Istrian region, Teran is known for its deep ruby color and high iron content. Legend says it was a favorite of Roman emperors who prized it for its health benefits.

This traditional Istrian grappa is infused with white mistletoe berries, giving it a pale yellow color and herbal flavor. It is believed to have medicinal properties and is often served as a digestive after meals.
Tüm turistik yerler, değerlendirmeler ve ipuçlarıyla PDF alın. Çevrimdışı kullanım için mükemmel.
Historic town with UNESCO-listed Euphrasian Basilica and Roman ruins
Home to the well-preserved Roman Pula Arena amphitheater
Italian border city with Habsburg architecture and seafood cuisine
Local line to Buje and Kopar
Main line connecting Istria to Slovenia
The nearest major airport is Pula (PUY), about 1 hour by car. A rental car is highly recommended for exploring Istria.
Seyahat ettiğiniz her yerde mobil internet almanın en kolay ve uygun fiyatlı yolu.
Yorumlar (9)
Loved the cycling paths along the coast. Rented a bike for 3 days straight. Best way to explore the area.
Mixed feelings. Nice for a weekend getaway but I would not spend a whole week here unless you have a car to explore Istria.
The old town is tiny but charming. You can see it all in an hour. The marina area is nicer for hanging out.
Umag surprised me. Way more relaxed than I expected for a beach town. The food was incredible especially the truffle pasta.
Honestly a bit underwhelming. Beaches are rocky not sandy. Water is clear though so that saves it a bit.