Türkçe
Fotoğraf Barb Cerar tarafından Pexels.com'da çekilmiştir
Hırvatistan'ın Umag kentinde ne yapılacağını ararken, Istria Rivierası her adımda sizi büyüleyen bir tarih ve doğa karışımı sunar. Mutlaka ziyaret etmeniz gerekenler arasında 7. yüzyıla dayanan dar ortaçağ sokaklarına sahip Umag'ın eski şehri ve korunmuş barok sunağıyla 18. yüzyıldan kalma Santa Maria Kilisesi yer alır. Taşlı sahili ve kristal berraklığında deniziyle bir burun olan Punta Kator'a doğru yürüyün.
Eski şehir Umag, kıyıda ortaçağ duvarlarının denize dokunduğu nadir yerlerden biridir. Taş döşeli sokaklarda yürüyün, zeytin ve baharat kokusunu hissedin ve dalgaların mor güneş ışığıyla aydınlanmış şekilde şehrin temellerine vurduğu burunda duraklayın.
Hızlı bilgiler: Venedik çan kulelerine ve gün batımında renk değiştiren eski şehir çatılarına manzara sağlar. Her yıl Temmuz ayında, şehir sokakları dünyanın dört bir yanından 500'den fazla sanatçıyı bir araya getiren Uluslararası Folklor Festivali'ne sahne olur.
Öne çıkanlar: Ana meydanda 15. yüzyıldan kalma bir Venedik locası bulunur, bugün soğuk taşı doğal bir hoparlöre dönüştüren akustiğiyle yaz sahnesi olarak düzenlenmiştir. Surların eteğinde, 2000 yıllık mavi pigment izlerini hala taşıyan mozaiklere sahip Roma hamamı kalıntıları keşfedilmiştir.
Umag'ın karmaşasının ortasında, çok az kişinin bildiği sanatsal hazinelere sahip sakin bir vaha. Kilisenin önündeki bankta oturun ve zengin süslemeli cepheden ışığın nasıl değiştiğini izleyin.
Hızlı bilgiler: Bu 18. yüzyıldan kalma kilise, iki dünya savaşını atlatan Venedikli ustaların resim koleksiyonunu barındırıyor. 37 metre yüksekliğindeki çan kulesi, limana dönen balıkçılar için bugün hala bir dönüm noktası olarak hizmet vermektedir.
Öne çıkanlar: Sunak arkasında, aynı yerdeki eski kiliseyi neredeyse yok eden yangından sağ kurtulan tek eser olan 15. yüzyıldan kalma ahşap çok renkli Meryem Ana heykeli bulunmaktadır. Öğleden sonra güneş gül pencereye vurduğunda, yerde sadece yirmi dakika süren renkli bir ışık mozaiği oluşur.
Kayaların doğrudan kristal denize indiği ve her gün batımının özel olarak aydınlatılmış bir sahne gibi göründüğü yer. Kuru otların kokusunu hissedecek, ayaklarınızın altında çakıl taşlarının hışırtısını duyacak ve tek bir bina olmayan ufukta gözlerinizi dinlendireceksiniz.
Hızlı bilgiler: Gün batımı burada denizi turuncu ve mor tonlarında aydınlatır ve deniz o kadar berraktır ki bazı yerlerde birkaç metre derinlikteki dip görülebilir. Yerel balıkçılar, buranın İstirya kıyısında midyelerin hâlâ geleneksel yöntemlerle avlandığı ender yerlerden biri olduğunu söylüyor.
Öne çıkanlar: Deniz çekildiğinde, iki koyu doğal olarak birbirine bağlayan ve yerel halkın "balık spa'sı" dediği bir havuz oluşturan küçük bir taş köprü ortaya çıkar. Sadece burada, 1944'teki partizan hastanesinin çevredeki mağaralarda gizlendiğine dair köylülerin hikâyelerini duyabilirsiniz ve izleri bugün hâlâ görülebilir.
Denizin, yatların ve otantik İstirya atmosferinin mükemmel bir uyum içinde birleştiği yer. Rıhtım boyunca yürüyün, tekneleri izlerken kahvenizi yudumlayın ve gerçek Akdeniz yaşam ritmini hissedin.
Hızlı bilgiler: Marina, 40 metreye kadar olan yatlar için 400'den fazla bağlama yerine sahiptir ve bu da onu Adriyatik'in en büyüklerinden biri yapmaktadır. Yelken sezonu burada Mart ayında başlar ve Kasım ayına kadar sürer ve her yıl dünyanın dört bir yanından 10.000'den fazla denizci buradan geçer.
Öne çıkanlar: Geceleyin rıhtım, yatlardan gelen ışıkların suda bir renk şöleni yarattığı ve martı çığlıklarının direkler arasında yankılandığı doğal bir sahneye dönüşür. Yerel balıkçılar her sabah saat 6'da taze avlarını doğrudan iskeleye getirir, bu yüzden deniz ve taze balık kokusu şafaktan önce tüm marinaryı uyandırır.
Sıradan insanların, balıkçıların ve zeytin yetiştiricilerinin yaşamlarına tanıklık eden nesnelerle Umag'ın geçmişine göz atın. Eski taş ve ahşap kokan odalarda yürüyecek, her vitrin size yeni bir hikaye anlatacak.
Hızlı bilgiler: Eski şehrin kalbinde yer alan bu müze, bu bölgede 4000 yıllık insan yaşamının hikayesini anlatan 3000'den fazla esere ev sahipliği yapmaktadır. Ziyaretçiler Roma döneminden kalma antik amforalardan yüzyıllar önce kullanılan zeytin işleme aletlerine kadar her şeyi görebilir.
Öne çıkanlar: En dikkat çekici sergilerden biri, MÖ 4. yüzyıldan kalma, tamamen korunmuş bir Etrüsk bronz terazisidir ve Adriyatik'teki tek örnektir. Elinize aldığınızda tarihin ağırlığını hissedeceksiniz: ibre hala sanki dün yapılmış gibi doğruyu göstermektedir.
Adriyatik'in en eski deniz fenerine adım atın ve dalga sesleri eşliğinde tarihin nefesini hissedin. Tepesinden üç ülkeyi altın rengine boyayan gün batımını izleyeceksiniz.
Hızlı bilgiler: Adriyatik'teki en eski aktif deniz feneridir ve ışığı ilk kez 1818 yılında yanmıştır. Elektriğe ancak 1960 yılında kavuşmuş, o zamana kadar üç bekçi sekizer saatlik vardiyalarla onu çalıştırmıştır.
Öne çıkanlar: İnşaatında kullanılan taşlar, Split'teki Diokleciyan Sarayı'nın yapımında da kullanılan aynı Brač Adası'ndaki taş ocağından gemilerle getirilmiştir. 36 metre yüksekliğinden aynı anda üç ülke görülür: Hırvatistan, Slovenya ve İtalya; açık havalarda Alpler'in silueti bile seçilebilir.


Şehrin tam kalbinde, kristal berraklığında denizi olan bir plaj hayal edin. Sahil boyunca yürüyüş yolunda yürür, kayalardan kuma atlar ve yakındaki bardan bir kokteyle serinlersiniz.
Hızlı bilgiler: Sahil şeridi boyunca neredeyse iki kilometre uzanır ve denize hafif girişi, en küçük yüzücüler için bile güvenli kılar. Denizin temizliği ve hizmet kalitesi için Mavi Bayrak ödülü almıştır, bu da yüksek standardının bir kanıtıdır.
Öne çıkanlar: Plajın bir ucunda, doğrudan denize inen eski şehir suru bulunur ve çocukların saatlerce oynadığı doğal bir havuz oluşturur. Gün batımında, plajın üzerindeki gökyüzü turuncu ve mor tonlarına bürünürken, ışık su yüzeyinde oynar ve çok az şehir plajının sunabileceği bir manzara yaratır.
Çam ormanının denizi öptüğü ve ayaklarınızın altındaki çakıl taşlarının asırlık balıkçıların hikayelerini anlattığı yer. Dalgalar önünüzdeki kıyıyı nazikçe yıkarken çam reçinesinin kokusunu hissedin.
Hızlı bilgiler: 25 metre genişliği ve 300 metreyi aşan uzunluğuyla bu çakıllı plaj, İstirya kıyılarının en ferahlatıcı plajlarından biridir. Kristal berraklığındaki denizi ve neredeyse suya kadar inen çam ormanının doğal gölgesi sayesinde her yıl 150.000'den fazla ziyaretçi çekmektedir.
Öne çıkanlar: Bu plajın özelliği balıkçılık mirasında yatmaktadır. Yerel balıkçılar bugün hala küçük teknelerini, büyük dedelerinin yaptığı gibi tam aynı noktada çakıllara çekmektedir. Çam reçinesi kokusunun tuzlu havayla karışması, İstirya'daki hiçbir plajda alamayacağınız eşsiz bir aroma oluşturur.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Umag, CroatiaPowered by agoda
En iyi mekanlardan hangisi haftanın hangi günü kapalı, klasik seyahat planı bozan detay, sizin için kontrol edildi.
Pazartesi: 7 en iyi mekandan 1 tanesi kapalı, müzeleri başka bir güne planlayın.
Pazartesi günü kapalı · 1 kapalı, 6 açık
Açılış günleri Google Maps'ten alınmıştır (2026-08-11 tarihinde kontrol edildi). Resmi tatiller, grevler ve sezonluk saatler farklılık gösterebilir, gitmeden önce resmi web sitesini kontrol edin.

These small fried dough balls are infused with rum and citrus zest, often dusted with powdered sugar. They are a beloved Christmas and carnival treat throughout the Istrian region.

These thin, crispy fried pastry ribbons are twisted into elegant shapes and dusted with powdered sugar. They are a staple at Croatian celebrations and are said to have been brought to the region by Venetian traders.

While technically a savory omelet in many places, in Umag this wild asparagus frittata is sometimes served as a sweet dish with a drizzle of local honey. The contrast of earthy asparagus and sweet honey is a true Istrian specialty.

This thick Istrian vegetable and bean soup often contains corn, potatoes, and smoked pork ribs. It is so hearty and beloved that locals say a proper meal is not complete without a bowl of maneštra.

Fuži are a unique hand-rolled pasta shape from Istria, and Umag lies near the famous Motovun forest, a prime truffle hunting area. This dish combines the pasta with shaved black or white truffles and olive oil for a rich, earthy flavor.

Made from the meat of the Istrian boškarin, a massive ancient breed of ox that was nearly extinct, this slow-cooked goulash is tender and deeply flavorful. Conservation efforts have brought the boškarin back, making this dish a symbol of Istrian heritage.

This is the signature white wine of the Istrian peninsula, with a rich history dating back to ancient Greek settlers. It pairs perfectly with seafood and truffle dishes and has a distinctive floral and nutty character.

A bold red wine unique to the Istrian region, Teran is known for its deep ruby color and high iron content. Legend says it was a favorite of Roman emperors who prized it for its health benefits.

This traditional Istrian grappa is infused with white mistletoe berries, giving it a pale yellow color and herbal flavor. It is believed to have medicinal properties and is often served as a digestive after meals.
Tüm turistik yerler, değerlendirmeler ve ipuçlarıyla PDF alın. Çevrimdışı kullanım için mükemmel.
Historic town with UNESCO-listed Euphrasian Basilica and Roman ruins
Home to the well-preserved Roman Pula Arena amphitheater
Italian border city with Habsburg architecture and seafood cuisine
Local line to Buje and Kopar
Main line connecting Istria to Slovenia
The nearest major airport is Pula (PUY), about 1 hour by car. A rental car is highly recommended for exploring Istria.
Tarihlerinizi ve seyahat tarzınızı seçin ve şunları alın:
Bunlardan herhangi biri sizin için özellikle önemli mi?
Uygun olanları seçin
Ulaşım
Yerler arasında nasıl hareket etmek istersiniz?
Plan dili: Türkçe