Türkçe
Fotoğraf Daniel Smyth tarafından Pexels.com'da çekilmiştir
Tarihlerinizi ve seyahat tarzınızı seçin ve şunları alın:
Bunlardan herhangi biri sizin için özellikle önemli mi?
Uygun olanları seçin
Plan language: TürkçeSheffield, Birleşik Krallık'ta yapılacak en iyi şeyler, endüstriyel mirası şehir yeşillikleriyle birleştiriyor. Avrupa'nın en büyük kentsel seralarından biri olan ve 2.000'den fazla bitkiye ev sahipliği yapan Sheffield Kış Bahçesi'nden başlayın. Tarih meraklıları, 12.000 beygir gücündeki River Don Motoru'na ev sahipliği yapan Kelham Island Müzesi'ni keşfetmeli. Sheffield Botanik Bahçeleri, huzurlu bir öğleden sonra için 19 dönümlük güzelce düzenlenmiş bitki koleksiyonları sunuyor.


Sheffield'in kalbinde, uçak bileti almadan tropik bir cennete adım atın. Yükselen palmiyeler, şırıldayan su öğeleri ve kıvrımlı patikalarda, cam bir çatının altında dolaşın.
Hızlı bilgiler: 70 metre uzunluğundaki bu cam seranın içinde dünyanın dört bir yanından 2.000'den fazla bitki yetişiyor ve bu da onu Avrupa'nın en büyük kış bahçelerinden biri yapıyor. Kemerli ahşap çatı 22 metre yüksekliğe kadar yükseliyor ve hiçbir iç destek kullanmıyor, böylece çelik ve ahşaptan havadar bir tavan oluşturuyor.
Öne çıkanlar: Çatı, sürdürülebilir kaynaklardan elde edilen Sibirya karaçamından yapılmıştır. Bu ahşap o kadar doğal olarak dayanıklıdır ki içerideki nemli sıcağa dayanmak için kimyasal işlem gerektirmez. Gri bir Sheffield öğleden sonrasında, ahşap kaburgalardan süzülen ışık tüm alanı yemyeşil altın bir katedrale dönüştürüyor.


12.000 tonluk bir buhar motorunun kükreyerek çalışmasına ve yeri sarsmasına birkaç santim mesafeden tanık olun. Sheffield çeliğinin dev türbinlerden akşam yemeğinizi kesen minik bıçaklara kadar dünyayı nasıl inşa ettiğini keşfedin.
Hızlı bilgiler: 12.000 tonluk River Don Engine, 1905 yilinda insa edildi ve bir celik fabrikasinin tamamina guc saglayabiliyordu. Halen 11 devir/dakika hizinda gosterimler icin calistiriliyor. Kelham Island, 12. yuzyilda bir bugday degirmenine guc vermek icin olusturulmus yapay bir ada uzerinde yer aliyor ve daha sonra Sheffield'in sanayi devriminin kalbi haline geldi.
Öne çıkanlar: River Don Engine gosterimi tam bir tiyatro: 12.000 tonluk Viktorya donemi makine gurultuyle canlaniyor, ayaginizin altindaki zemini sarsiyor. Ileri geri hareket ederken nefes kesici bir gucler yayarken, isiyi hissedecek ve yagin kokusunu alacak kadar yakindan durabilirsiniz.


Ruskin'in eğitim hazinelerinden Sheffield'in metal işleme mirasına kadar tek çatı altında dört galeri keşfedin. Çelikten dantel işçiliğini, antik botanik çizimleri ve çağdaş el sanatlarını tek bir öğleden sonrada görün.
Hızlı bilgiler: Sheffield'ın Millennium Galerisi şehir merkezinde yer alır ve her yıl 1 milyondan fazla ziyaretçi ağırlar. Galeri, John Ruskin'in aslında çalışan insanlar için bir öğretim aracı olarak derlediği 800'den fazla detaylı çizim, suluboya ve jeolojik örneği barındıran dünya standartlarındaki Ruskin Koleksiyonu'na ev sahipliği yapmaktadır.
Öne çıkanlar: Ruskin Koleksiyonu, Sanayi Devrimi sırasında fabrika işçilerine doğanın güzelliğini öğretmek için kullanılan, o kadar detaylı 12 adet el boyaması botanik tablodan oluşan dikkat çekici bir set içerir. Galerinin tek bir duvarında, 1840'lardan kalma dagerreyotipleri modern metal işçiliği parçalarının yanında sergilenerek 170 yıllık Sheffield zanaatkarlığı boyunca görsel bir diyalog oluşturulmaktadır.


19 dönümlük temalı bahçelerde dolaşın ve sekiz iklim kontrollü seranın içine adım atın. Tropik palmiyelerden çöl kaktüslerine kadar her köşe keşfedilecek yeni bir bitki dünyası sunuyor.
Hızlı bilgiler: 19 dönümlük bir alana yayılan bu bahçeler, dünyanın dört bir yanından 5.000'den fazla bitki türünü sergiliyor. Sekiz farklı sera, kurak çöl manzaralarından tropikal yağmur ormanı koşullarına kadar farklı iklim bölgeleri oluşturuyor.
Öne çıkanlar: Dar hatlı bir demiryolu, bir zamanlar seraları ısıtmak için bahçelerin altındaki tünellerden kömür taşırdı ve nereye bakacağınızı bilirseniz kapatılmış tünel girişlerini hâlâ görebilirsiniz. Ana pavyonun arkasında hâlâ duran 1856 yapımı kıvrımlı, dökme demir ayı çukuru, artık var olmayan bir gösteri için inşa edilmiş şaşırtıcı derecede zarif bir yapıdır.


Avrupa'nın en büyük tescilli brütalist yapısı, mimarlık tarihinde sert ama güzel bir yürüyüş sunuyor. Sheffield ve ötesindeki Peak District'in panoramik manzaralarıyla yükseltilmiş "gökyüzünde sokaklarda" dolaşacaksınız.
Hızlı bilgiler: Devasa bratalist site 32 donumluk bir alana yayiliyor ve carpici yatay renkli beton bantlarla duzenlenmis 995 daire iceriyor. 1960'larda devrim niteligindeki meshur "gokyuzundeki sokaklar" konsepti, burada yasayanlarin tipki geleneksel bir sokakta oldugu gibi sosyallesebilecegi yukseltilmis yuruyus yollari olusturdu.
Öne çıkanlar: Yorkshire Artspace kolektifiyle yapilan bir is birligi, geceleri sitenin cephesinde "I Love You Will U Marry Me" yazisi da dahil olmak uzere saka dolu sloganlar yazili dev neon harfler getirdi. Beton, grimsii ununun ustunu atmak icin cesur pembe, sari, mor ve mavi panellerle boyandi ve Sheffield siluetine karsi dev bir Mondrian tablosu gibi gorunmesini sagladi.


Parklarla çevrili Viktorya dönemi bir malikanede 12.000 yıllık tarihi keşfedin. Antik geyik iskeletlerinden Sheffield yapımı gümüşlere kadar her galeri sürpriz yapıyor.
Hızlı bilgiler: Sheffield'in en eski halk muzesi, sehrin ilk Belediye Baskani icin insa edilmis bir konak icinde yer aliyor. Koleksiyonlari doga tarihi, arkeoloji ve dekoratif sanatlar kapsiyor ve yerel bir turbalikta bulunan 12.000 yillik bir geyik iskeleti iceriyor.
Öne çıkanlar: Muzedeki en tuhaf hazine mi? Bir Sheffield ailesi tarafindan ne oldugunu bilmeden kapi durdurucu olarak kullanilan mumyalanmis bir Mısır kedisi. Ayrica, yerlilerin bir zamanlar Weston Park'ta gomulu hazineyi koruduguna inandigi 16. yuzyildan kalma kanatli bir yaratik oymasi olan Sheffield Marvel'a da goz atin.


Bin yıllık tarih, şehir merkezindeki şaşırtıcı bir binaya sığdırılmış. Sakson haçları, ortaçağ mezarları ve Sheffield'in çelik hikayesini anlatan göz kamaştırıcı modern cam arasında dolaşın.
Hızlı bilgiler: Sheffield Katedrali, 1000 yıldan daha eskidir ve arazisinde Norman Fethi'nden öncesine tarihlenen bir Sakson haçı hâlâ ayaktadır. Katedral, tek bir Belçika mermeri bloğundan oyulmuş ve bir tondan ağır olan muhteşem bir 20. yüzyıl Kelham vaftiz yazıtına ev sahipliği yapmaktadır.
Öne çıkanlar: Modern vitray pencerelere yakından baktığınızda, tasarımların içine işlenmiş bir tramvay, bir çatal bıçağı ve çelik işçileri göreceksiniz; bunlar Sheffield'ın endüstriyel ruhuna bir selam niteliğindedir. Katedral ayrıca, orijinal ortaçağ döşeme karolarının hâlâ güçlü Talbot ailesinin armalarını taşıdığı, restore edilmiş 15. yüzyıl Shrewsbury Şapeli'ne de ev sahipliği yapmaktadır.


Sheffield side
Şehir merkezine sadece 20 dakikalık sürüş mesafesinde bitmek bilmeyen vahşi bozkırlar, etkileyici kaya uçurumları ve sessiz kireçtaşı vadiler. Antik kumtaşına tırmanın, buz gibi nehir kanyonlarına dalın veya parkurlarda bir günün ardından 400 yıllık bir barda bira yudumlayın.
Hızlı bilgiler: Yilda 10 milyondan fazla ziyaretci, kumtasi sirtlarindan, kirecitasi vadilerinden ve karanlik turba arazilerinden olusan bu genis manzarayi kesfediyor. Park, bes ilceye yayilan 555 mil karelik bir alani kapliyor ve Sheffield tarafi, Birlesik Krallik'taki herhangi bir milli parkin en erisilebilir vahsi alanlarindan bazilarini sunuyor.
Öne çıkanlar: 517 feet yuksekligindeki Stanage Edge'den, Viktorya doneminden beri kaya tirmancilarinin ugrastigi ayni kayanin uzerinde dururken tum Sheffield sehrini bir devre karti gibi asagida serilmis gorebilirsiniz. Buradaki kumtasi, tirmancilarin "zirve tutusu" dedigi puruzlu, kaygan olmayan bir dokuya sahiptir ve yukaridaki araziler, gizemli tarihcesi bilinmeyen tasevleri ve oyulma islemi terk edilmis 19. yuzyil degirmen taslariyla doludur.


Merkezinde nadir ırk hayvan barınağı bulunan 100 dönümlük alan. Antik ormanlarda dolaşın, tavus kuşlarının geçit törenini izleyin ve nesli tükenmekte olan çiftlik hayvanlarıyla yakından tanışın.
Hızlı bilgiler: Sheffield'in en buyuk parki, 100 donumluk bir alana yayilan ormanliklar, cayirlar ve spor sahalarina sahiptir. Parkin meshur nadir irk hayvan barinagi, kritik derecede tehlikedeki sigir, domuz, koyun ve kumes hayvani irklarina ev sahipligi yapmaktadir.
Öne çıkanlar: Buradaki hayvan barinagi, Ingiltere'nin kuzeyinde baska hicbir yerde bulmakta zorlanacaginiz Bagot kecileri ve Cleveland Bay atlari gibi hayvanlara ev sahipligi yapan Rare Breeds Survival Trust'in bir parcasidir. Yerli tavuskuslarinin, kalabaliktan hic etkilenmeden pikenik battaniyelerinin yaninda ozgurce kasimladigini izleyebilirsiniz.
Bir asırdan fazla süredir dağcıların cesaretini test ettiği 490 metrelik bir kumtaşı çıkıntısında durun. Peak District ayaklarınızın altında yayılırken rüzgarın bozkırda estiğini hissedeceksiniz.
Hızlı bilgiler: 1634 feet uzunlugundaki bu kumtasi sirti, kimse rotalari civatalamayi dusunmeden once efsanevi tirmancilar Joe Brown gibi isimler icin bir egitim alaniydi. Disli silueti, Peak District boyunca neredeyse 4 mil boyunca uzanir ve 300 milyon yillik nehir tortullari tarafindan sekillendirilerek Britanya'nin en iyi tirmanma kayalarindan bazilarina donusmustur.
Öne çıkanlar: Ucuruma sirtinizi dondugunuzde, acik bir gunde manzara bes ilceye yayilir ve Dark Peak'in omurgasi burusuk yesil bir battaniye gibi acilir. Yerliler en iyi yaklasimin gun batiminda oldugunu bilir; o zaman kumtasi amber rengi parlar ve aladoganlar altin isigin icinde kayaliklarin uzerinde süzulur.


Çok az yer, Peak District'te bu kadar etkileyici ve engelsiz manzaraları, onlara ulaşmak için yorucu bir tırmanış gerektirmeden sunar. Yıpranmış kumtaşının üzerinde durup vadiler ve rezervuarlar boyunca ilerleyen ışığın değişimini izleyeceksiniz.
Hızlı bilgiler: Gritstone kayalığın kenarı deniz seviyesinden 400 metre yüksekte yükselir, binlerce yılın rüzgar ve yağmuruyla şekillenmiş dramatik bir doğal balkon gibidir. Kendine özgü kayalık çıkıntıları, film ve televizyon programları için çekim yeri olarak kullanılmış, Ölümsüz Sevgili filminden sahneler de buna dahildir.
Öne çıkanlar: Açık günlerde panoramik manzara Hope Vadisi'ni, Ladybower Barajı'nı ve Peak District'in en yüksek noktası olan Kinder Scout'a kadar uzanır. Yerel tırmanıcılar bu kayalığı geleneksel gritstone rotalarıyla bilir; burada Viktorya dönemi taş ocağı işçileri tarafından bırakılmış oyma baş harfleri ve tarihleri hâlâ bulabilirsiniz.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Sheffield, United KingdomPowered by agoda

Sheffield Parkin is a sticky, ginger-flavored oatmeal cake that was traditionally eaten on Bonfire Night (Guy Fawkes Night) in November.

This sweet tart made with curd cheese, currants, and spices has been a Sheffield favorite for centuries and was often served at sheep-shearing festivals.

A uniquely Sheffield creation, this cake incorporates the city's iconic Henderson's Relish for a sweet and tangy flavor twist on a classic sponge.

Unlike fishcakes elsewhere, the Sheffield version features a whole fillet of fish sandwiched between two layers of mashed potato, dipped in breadcrumbs and fried.

This is a Sheffield specialty featuring a pork pie filling encased in a hot water crust pastry, distinct from the more well-known Melton Mowbray pork pie.

A simple but beloved Sheffield staple, locals love drizzling Henderson's Relish on buttered toast, a savory snack known as a "Hendo's on toast."

Some Sheffield pubs serve a "Hendo's Bloody Mary" where the city's famous spicy relish replaces Worcestershire sauce for a local twist on the classic cocktail.

Sheffield has a proud brewing heritage and is home to the Sheffield Tap, where traditional cask ales like the Steel City Brew have been enjoyed since the Industrial Revolution.

This classic Yorkshire fizzy soft drink, made from fermented dandelion and burdock roots, has been a Sheffield favorite since the Victorian era and is still locally brewed.
Tüm turistik yerler, değerlendirmeler ve ipuçlarıyla PDF alın. Çevrimdışı kullanım için mükemmel.
Stunning national park with hiking trails, valleys, and picturesque villages.
Grand stately home with beautiful gardens and art collections.
Scenic riverside town with cable cars and caverns.
Peak District village with show caves and Peveril Castle ruins.
Historic walled city with a magnificent cathedral and Viking heritage.
East Midlands Railway, CrossCountry, Northern Rail
Northern Rail, TransPennine Express
Direct trains from Manchester Airport to Sheffield take about 1.5 hours. Sheffield Station is located in the city center, a short walk to most attractions.
Seyahat ettiğiniz her yerde mobil internet almanın en kolay ve uygun fiyatlı yolu.
Browse trip plans created by other travelers
Yorumlar (7)
Came for a gig at the Leadmill. Great crowd, cheap drinks by London standards. Would come back for a weekend.
For the best views, walk up to Park Hill Flats instead of paying for a viewing platform. Free, iconic brutalist architecture and you see the whole valley.
Weather was rough, grey drizzle for 3 days straight. Makes the city look a bit sad. Still, the Kelham Island pubs saved the trip.
Loved the pedestrian streets and the mix of old factories turned into bars. Food scene was way better than I expected for a northern city.
If you're visiting the Peace Gardens, hit the indoor market right across for lunch. Half the price of the cafes on the square and proper local food.