City BuddyCityBuddy
Bosanski
Stunning aerial view of the rugged coastal cliffs along the Mediterranean Sea in Sardinia, Italy.

Šta raditi u Sardinia, Italy

Fotografiju je napravio Anastasia Haritonov na Pexels.com

Kada posjetiti

NOT BUSYJan10°12d rain
NOT BUSYFeb10°11d rain
NOT BUSYMar12°10d rain
MODERATEApr15°9d rain
MODERATEMay19°6d rainBEST
BUSYJun23°3d rainBEST
VERY BUSYJul26°1d rain
VERY BUSYAug27°2d rain
BUSYSep23°5d rainBEST
MODERATEOct19°8d rainBEST
NOT BUSYNov14°11d rain
NOT BUSYDec11°12d rain

Kada putujete u Sardinia, Italy?

Odaberite datume i stil putovanja da dobijete:

Personalizirani dnevni plan
Kalkulator budžeta za vaše putovanje
Lista za provjeru prije putovanja (viza, eSIM, karte...)

Da li vam je nešto posebno važno?

Odaberite sve što se odnosi

Plan language: Bosanski

Najpopularnije atrakcije u Sardinia, Italy

Najbolje stvari koje možete raditi na Sardiniji, u Italiji, kreću se od uživanja na pijesku poput onog na Karibima na Costa Smeraldi do planinarenja uz dramatične vapnenačke litice iznad Cala Lune, zadivljujuće uvale dostupne samo pješice ili brodom. Ne propustite Nuraghe Su Nuraxi, tvrđavu iz bronzanog doba staru 3.500 godina kod Baruminija, najbolji primjer Sardinijinih misterioznih nuraghi tornjeva.

Cala Luna

1. Cala Luna

4.5 (5,423)
PlažaPrirodna osobinaUstanova

A beach so perfectly framed by limestone cliffs and sea caves, it feels like nature's own amphitheater. Wade through crystal-clear water into hidden grottos, then sprawl on pebbled shores that shift from white to gold as the day moves.

Brze činjenice: Plaža u obliku polumjeseca Cala Luna smještena je ispod visokih krečnjačkih litica koje su prošarane pećinama nekada korištenim za sklonište ribara. Njeno ime znači "Mjesečev zaliv", a plaža blista gotovo bisernim sjajem kada poslijepodnevno sunce obasja bijele oblutke i sitni pijesak.

Istaknuto: Morske pećine na sjevernom kraju zaliva stvaraju prirodnu odjekivačku komoru: kada valovi uđu, voda svijetli električno tirkizno dok svjetlost prolazi kroz podvodne otvore. Za vrijeme plime možete uplivati direktno u ove spilje, gdje hladna tama miriše na sol i krečnjak, oštar kontrast užarenom sardinskom suncu udaljenom samo nekoliko metara.

La Maddalena Archipelago

2. La Maddalena Archipelago

4.8 (360)
ArchipelagoPrirodna osobinaUstanova

Swim in electric-blue coves accessible only by boat, where the water stays bath-warm through October. You'll hop between uninhabited islands, snorkel over hidden reefs, and eat freshly caught seafood on undeveloped beaches.

Brze činjenice: Sedam glavnih ostrva i desetine manjih otočića čine ovaj zaštićeni nacionalni park na Mediteranu. Njegove tirkizne vode i ružičaste granitne formacije privuku preko 500.000 posjetilaca godišnje koji istražuju brodom i pješice.

Istaknuto: Ružičaste granitne obale arhipelaga mijenjaju desetak nijansi ružičaste i ćilibarske kako se sunce kreće nebom tokom dana. Porodica Napoleona Bonaparte se zapravo sklonila ovdje nakon bjekstva s Korzike 1793. godine, krijući se među ovim uvalama i plažama.

Costa Smeralda

3. Costa Smeralda

4.5 (2,637)
HotelLodgingTačka interesaUstanova

Turquoise waters lap against powdery white sand beaches framed by rugged granite cliffs. Feel the warm Mediterranean breeze as you wander pastel-colored villages dotted with juniper and myrtle shrubs.

Brze činjenice: 55 kilometara obale Costa Smeralde nisu oblikovali samo priroda, već i konzorcij međunarodnih investitora predvođenih princem Karimom Aga Kanom 1960-ih. Strogi građevinski zakoni zahtijevaju da sve strukture slijede tradicionalne sardinske arhitektonske stilove, koristeći samo lokalni granit i kamen plutač.

Istaknuto: Golf klub Pevero, usječen direktno u granitnu padinu, ima terene koji mijenjaju boju tokom dana kako se sunce pomjera nad Mediteranom. Poslijepodnevne runde na ovom terenu s 18 rupa otkrivaju skrivene uvale i plaže dostupne samo pješice ili brodom, nevidljive sa terena iznad.

Nuraghe Su Nuraxi

4. Nuraghe Su Nuraxi

4.7 (8,276)
Povijesna znamenitostTuristička atrakcijaPovijesno mjestoMuzejTačka interesa

Step inside a 3,500-year-old stone fortress that predates the Roman Empire by over a millennium. You'll crawl through knee-high passages, stand under a perfect corbelled dome, and walk through an entire Bronze Age village frozen in time.

Brze činjenice: Visoka tri sprata sa središnjom komorom prekrivenom originalnim krovom od lažnog svoda starim 3.500 godina, ova tvrđava iz bronzanog doba izgrađena je od preko 200.000 kamenova bez ikakvog maltera. Njen donji ulaz visok je samo 1 metar, primoravajući svakog posjetioca da se sagne, što je namjerna odbrambena strategija koja je napad na toranj činila gotovo nemogućim.

Istaknuto: Tokom iskopavanja 1950-ih, arheolozi su otkrili da je cijela tvrđava bila namjerno zatrpana tonama zemlje i kamena nakon što je napuštena, savršeno očuvavši centralni toranj visok 20 metara i okolne seoske kolibe. Još uvijek možete vidjeti originalne glinene peći, mlinsko kamenje, pa čak i karbonizirana zrna ječma koja su ostala tačno tamo gdje su pala kada je narod Nuragića zapečatio lokalitet oko 600. godine p.n.e.

Grotta di Nettuno

5. Grotta di Nettuno

4.4 (14,184)
Turistička atrakcijaTačka interesaUstanova

A 654-step descent along a sheer cliff leads to one of the Mediterranean's most spectacular sea caves. Inside, you'll find emerald pools, ancient stalactites, and the eerie silence of a cathedral-like chamber carved by the sea.

Brze činjenice: Izdubljena talasima tokom miliona godina, ova morska pećina proteže se 120 metara u dubinu i dostiže visinu od 30 metara iznutra. Ime je dobila po rimskom bogu mora, a posjetioci do ulaza dolaze spuštanjem 654 stepenice uklesane u liticu.

Istaknuto: U mirnim ljetnim večerima, sunčeva svjetlost prolazi kroz podvodni otvor stvarajući nezemaljski tirkizni sjaj na zidovima pećine. Pećina je dom rijetkim bijelim pećinskim račićima koji preživljavaju u potpunom mraku, vidljivim samo kada vodičev fenjer uhvati njihova prozirna tijela kako plutaju kroz vodu.

Cala Goloritzé

6. Cala Goloritzé

4.7 (4,100)
PlažaPrirodna osobinaUstanova

One of Sardinia's most photographed coves, accessible only on foot or by sea. A steep hike rewards you with dazzling turquoise water and a dramatic limestone arch.

Brze činjenice: Morske hridine i krečnjački vrh visok 143 metra uokviruju ovu uvalu na istočnoj obali Sardinije. Njena šljunčana plaža sastoji se od glatkog bijelog dolomitnog kamena koji čini da voda svijetli gotovo električno tirkizno.

Istaknuto: Spust uključuje silaženje niz strmu liticu koristeći fiksno uže za završni dio. Kada prvi put ugledate luk i 40-metarsku prirodnu kamenu iglu koja izranja iz vode, shvatit ćete zašto izleti brodom ne mogu u potpunosti dočarati ovo mjesto.

Castello di San Michele

7. Castello di San Michele

4.2 (1,888)
CastleTuristička atrakcijaPovijesno mjestoParkMuzej

Step into a medieval fortress with jaw-dropping 360-degree views over Cagliari and the Mediterranean. Climb the ancient towers, explore the ramparts, and feel the history in every stone.

Brze činjenice: Smješten na vrhu brda 300 metara iznad Cagliarija, ova tvrđava iz 13. vijeka pruža panoramske poglede na Zaliv anđela. Njene četiri odbrambene kule imaju različita imena i namjene, a Torre San Pancrazio je najviša sa 30 metara.

Istaknuto: Pri zalasku sunca, bijeli krečnjački zidovi blistaju zlatno dok se cijeli grad Cagliari prostire ispod poput minijaturnog kraljevstva. Malo posjetilaca zna da mogu prošetati drevnim bedemima i uočiti originalne puškarnice iz 14. vijeka koje su još uvijek savršeno očuvane u kamenu.

Spaggia La Pelosa

8. Spaggia La Pelosa

4.5 (16,763)
PlažaPrirodna osobinaUstanova

Powder-soft sand and shallow, impossibly blue water make this feel like the Caribbean, but in the heart of the Mediterranean. Expect to float in warm, crystalline water while staring at an ancient Spanish watchtower perched on a rocky headland.

Brze činjenice: Plivači gaze kroz tirkiznu vodu do struka gotovo 200 metara prije nego što se produbi, zahvaljujući plitkom pješčanom dnu koje se proteže daleko od obale. Svakog ljeta do 6.000 ljudi posjeti dnevno, privučeni finim bijelim pijeskom koji škripi pod nogama i zapravo je napravljen od sitnih kvarcnih i školjkaših fragmenata.

Istaknuto: Pogledajte u vodu i vidjet ćete pješčano dno išarano crnim prugama: to su drevni travnjaci morske trave Posidonia oceanica, koji proizvode toliko kisika da ih mještani zovu "pluća Mediterana". Svaki list ispušta sitne mjehuriće kisika koji se lijepe za vašu kožu dok plutate, čineći da se osjećate kao da plivate kroz pjenušavi šampanjac.

Cattedrale di Santa Maria

9. Cattedrale di Santa Maria

4.6 (4,722)
Turistička atrakcijaCrkvaMesto bogosluženjaTačka interesaAssociation Or Organization

Worship meets fortress in this hilltop cathedral carved from island limestone. Feel the cool stone under your fingers while exploring hidden crypts and climbing a tower that has watched over the city for 800 years.

Brze činjenice: Vedrih dana, zvonik katedrale iz 14. vijeka pruža panoramske poglede koji se protežu preko Zaliva Cagliarija do planina. Crkva je izgrađena direktno u stijenu četvrti Castello, s temeljima usidrenim u drevni krečnjak.

Istaknuto: Skrivena ispod glavnog oltara nalazi se Kripta mučenika, sablasno lijepa odaja u kojoj su izloženi ostaci 179 ranokršćanskih svetaca iza stakla, njihove kosti raspoređene u kitnjaste šare. Tačno u podne svakog dana, jedan sunčev zrak pogađa mramorne sarkofage stvarajući eterični sjaj koji vjekovima privlači hodočasnike.

Mercato di San Benedetto

10. Mercato di San Benedetto

4.5 (12,247)
MarketTuristička atrakcijaTačka interesaUstanova

Sardinia's freshest ingredients collide under one roof in Europe's most spectacular food market. Wander past mountains of pecorino, hanging wild boar prosciutto, and fishermen slicing just-caught tuna before your eyes.

Brze činjenice: Preko 200 prodavača ispunjava ovu ogromnu unutrašnju pijacu na dva sprata, nudeći najbolje sardinske sastojke. Ribari donose svoj ulov direktno iz Zaliva anđela svakog jutra, čineći odjel s morskim plodovima spektaklom svjetlucavog lokalnog ulova.

Istaknuto: Ribari ovdje još uvijek koriste tradicionalni sistem aukcije ručnim signalima za prodaju svog ulova, tihi ples prstiju i pokreta koji turisti rijetko primijete. Stanite na mjestima s morskim plodovima oko 8 ujutro da vidite mještane kako se nadmeću za istu sjajnu sabljarku i bottargu koja završava na stolovima najboljih cagliarijskih restorana.

Poetto Beach

11. Poetto Beach

4.5 (3,747)
PlažaPrirodna osobinaUstanova

Eight kilometers of powdery sand and impossibly clear water, just minutes from Cagliari's historic center. Float in the calm shallows with the Sella del Diavolo looming overhead, then grab a beer at a historic wooden kiosk.

Brze činjenice: Protežući se 8 kilometara duž Golfo degli Angeli, ova urbana plaža je mjesto gdje se stanovnici Cagliarija okupljaju kako bi pobjegli od ljetne vrućine. Vode su neobično mirne i plitke zahvaljujući zaštitnoj krivini zaliva, što je čini sigurnom za plivače svih uzrasta.

Istaknuto: Četiri historijska drvena kioska, poznata kao "chioschi", čine srce društvenog života plaže još od 1950-ih, svaki sa svojom vjernom publikom i posebnom osobnošću. Tokom zlatnog sata, rt Sella del Diavolo baca dramatičnu sjenu preko zaliva dok krečnjačke litice sijevaju u ćilibarnoj boji, stvarajući prizor koji decenijama inspiriše sardinske slikare.

Su Gologone Spring

12. Su Gologone Spring

4.6 (2,886)
Nature PreserveParkTačka interesaUstanova

Plunge into one of Europe's most powerful karst springs, where 300 liters of electric-blue water surge from the earth every second. You'll float in shockingly cold, crystal-clear water while limestone cliffs tower overhead in a natural cathedral of rock.

Brze činjenice: Izvor pumpa preko 300 litara vode u sekundi iz dubine podzemnog svijeta, hraneći rijeku Cedrino tokom cijele godine. Kupanje u njegovoj vodi od 8 stepeni Celzijusa osjeća se kao ronjenje u tečni smaragd, šokantno hladno, ali nezaboravno iskustvo u vrućem sardinskom ljetnom danu.

Istaknuto: Mještani i dalje prakticiraju drevni ritual ovdje: bacanje novčića u izvor dok zažele želju, vjerujući da putovanje vode kroz 40 kilometara podzemnih krečnjačkih pećina nosi njihove nade direktno do mora. U bezvjetrenim jutrima, površina bazena tako savršeno ogleda okolne krečnjačke litice da plivači izgledaju kao da plutaju između dva svijeta.

Where to Stay in Sardinia, Italy

Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions

Search all hotels in Sardinia, Italy

Powered by agoda

Tradicionalna slatka jela

Seadas (or Sebadas)

Seadas (or Sebadas)

These golden fried semolina turnovers are filled with fresh pecorino cheese and lemon zest, then drizzled with bitter honey. The surprising combination of cheese and honey creates a perfect sweet and salty balance.

Pardulas

Pardulas

These small, basket-shaped Easter pastries are filled with fresh ricotta or sheep's cheese mixed with saffron and lemon zest. Their name comes from the Sardinian word for "little balls of dough."

Ammutttu

Ammutttu

This soft and aromatic almond cake from the town of Ovodda is infused with lemon and myrtle liqueur. It is traditionally baked for festive celebrations and has a wonderfully moist, dense texture.

Tradicionalna slana jela

Malloreddus alla Campidanese

Malloreddus alla Campidanese

These distinctive Sardinian gnocchetti are ridged pasta shells made from semolina flour and water, typically served with a rich sausage and saffron tomato sauce. The ridges are traditionally created by pressing each piece against a woven basket.

Porceddu (Suckling Pig)

Porceddu (Suckling Pig)

This is Sardinia's most celebrated dish, a whole suckling pig slowly roasted on a spit over an aromatic wood fire until the skin is impossibly crisp. It is seasoned simply with myrtle, rosemary, and salt.

Pane Carasau

Pane Carasau

Known as "carta da musica" or sheet music bread for its paper-thin crispness, this ancient flatbread was originally made for shepherds who needed a non-perishable food. It stacks like sheets of paper and stays fresh for months.

Tradicionalna pića

Mirto

Mirto

This deep purple liqueur is made by macerating the berries of the wild myrtle plant that grows abundantly across Sardinia's hillsides. It is served ice cold as a digestivo after meals and is considered the island's signature drink.

Vernaccia di Oristano

Vernaccia di Oristano

This unique fortified white wine is aged in chestnut barrels using a traditional method that allows a natural yeast layer (flor) to form on the surface. It develops a distinctive nutty, sherry-like flavor that has been prized since the Middle Ages.

Su Caffè

Su Caffè

This is Sardinia's version of an espresso shot served with a small glass of cold water and a cube of sugar on the side. Locals often dip the sugar cube in the water, place it on their tongue, and sip the coffee through it for a unique sensory experience.

Frequently Asked Questions about Sardinia, Italy

Je li Sardinija, Italija sigurna?
Sardinija je uglavnom vrlo sigurna za putnike. Otok ima nisku stopu kriminala u usporedbi s kopnenom Italijom. Sitne krađe poput džeparenja mogu se dogoditi u gužvama na turističkim mjestima i plažama. Nasilnički kriminal je rijedak. Preporučuju se uobičajene mjere opreza poput zaključavanja rent-a-cara i osiguravanja vrijednih stvari.
Koliko dana provesti na Sardiniji, Italija?
Preporučuje se najmanje 7 do 10 dana kako bi se Sardinija valjano istražila. To omogućava vrijeme za posjet Costa Smeraldi, Cagliariju i Algheru. Sa manje od 5 dana pokrili biste samo jednu regiju. Mnogi putnici ostaju 10 do 14 dana radi opuštenijeg tempa.
Koje je najbolje vrijeme za posjet Sardiniji, Italija?
Najbolje vrijeme je od maja do septembra. Juni i septembar nude toplo vrijeme sa manje gužve. Juli i august su vrhunac sa temperaturama oko 30 do 35 stepeni Celzijusa i višim cijenama. Maj i oktobar su mirnije opcije sa ugodnim uslovima za planinarenje i razgledanje.
Je li Sardinija, Italija skupa?
Sardinija može biti umjereno do skupa, ovisno o sezoni i lokaciji. U visokoj sezoni, u julu i augustu, cijene hotela rastu za 30 do 50 posto. Obrok u restoranu srednje kategorije košta 25 do 40 eura po osobi. Javne plaže su besplatne, ali parking i iznajmljivanje ležaljki dodaju troškove.
Kako se kretati Sardinijom, Italija?
Iznajmljivanje automobila je najbolji način za istraživanje Sardinije jer je javni prevoz ograničen. Trajekti povezuju glavne luke Olbiju, Cagliari i Porto Torres. Lokalni autobusi i vozovi opslužuju gradove, ali su rijetki. Vožnja omogućava pristup udaljenim plažama i obalnim slikovitim rutama širom otoka.

Pošaljite PDF sa najpopularnijim atrakcijama na vašu email adresu

Preuzmite PDF sa svim atrakcijama, ocjenama i savjetima. Savršeno za offline korištenje.

Najpopularniji jednodnevni izleti

Costa Smeralda

30 km 40 min by car

Luxurious coastline with turquoise waters, white sandy beaches, and high-end resorts near Olbia.

Alghero

110 km 1.5 h by car

Charming Catalan-influenced town with a historic old town and stunning sea views.

Nuraghe Su Nuraxi

60 km 50 min by car

UNESCO World Heritage site featuring ancient Bronze Age nuragic stone structures.

La Maddalena Archipelago

40 km 1 h by ferry

Stunning national park archipelago with pristine beaches and crystal clear waters.

Cagliari

200 km 2.5 h by train

Sardinia's capital with a rich history, Roman amphitheater, and vibrant marina district.

Rent a car in Sardinia, Italy

Komentari (8)

M
Miriam S.

Got caught in a surprise storm in June. Pack layers even for summer, the weather shifts fast near the coast.

11
T
Tuyen H.

Book the ferry to La Maddalena in advance, it sells out days ahead in peak season. Way cheaper than the tours too.

9
R
Rebecca V.

Best pasta I've ever had was at some random spot in Oristano. No English menu, just pointed at something and it worked.

3
J
Jia L.

Skip the restaurants right on the marina in Porto Cervo. Go 10 mins inland for half the price and twice the flavor.

11
A
Amit J.

Honestly a bit overhyped. Beautiful yes, but everything is expensive and the crowds in July were exhausting.

11

Kako stići

Željezničke stanice

Cagliari Centrale

Mainline to Olbia, Sassari, and Oristano

Olbia Marittima

Connections to Cagliari and Sassari

Sassari Station

Links to Alghero, Cagliari, and Porto Torres

From Cagliari Airport, take the ARST bus to Piazza Matteotti in the city center in about 10 minutes. Trains are limited, so renting a car is highly recommended for exploring.

Pronađite letove do Sardinia, Italy

Kliknite za eSim za Sardinia, Italy

Najlakši i najpovoljniji način da dobijete mobilni internet gdje god putujete.

Korisne informacije za Sardinia, Italy

Popularna mjesta za kupovinuVia Roma (Cagliari), Via Garibaldi (Sassari), Porto Cervo Shopping Center, Alghero Old Town Market, Cagliari Santa Chiara Market
Popularna mjesta za noćni životCagliari Marina District, Alghero Old Town, Porto Cervo, Villasimius, San Teodoro, Olbia City Center
Popularni neformalni restoraniTrattoria Lillicru (Cagliari), Sa Piola (Cagliari), Su Gologone (Nuoro), Il Vecchio Mulino (Alghero), Ristorante Pizzeria Cocco (Bosa)
Popularni luksuzni restoraniRistorante Sa Cardiga e Su Schironi, Ristorante Villa Las Tronas, Ristorante Lu Bagninu, Ristorante S'Apposentu, Ristorante L'Angolo di Sandro
Popularne kafićeLibarium Cafe Cagliari, Pasticceria Pistocchi Alghero, Antico Caffe Sassari, Caffe Barcellona Cagliari, L'Artista Caffe Nuoro
Voda iz česme sigurna za pićeDa
Viza za digitalne nomadeDa
Najbolja aplikacija za taksiUber, Free Now, ItTaxi
Cijena taksija / km$1.5
Turista godišnje3500000
Stanovništvo1639591
Brzina mobilnog interneta35 Mbps
Stopa nezaposlenosti7.2 %
Stopa siromaštva13.5 %
Prosječni prihod po glavi stanovnika mjesečno$1950
Prosječni troškovi života mjesečno$900
Cijena hotela po noći od$60
Cijena piva od$4
Cijena kafe od$1.2
Cijena ulične hrane od$5
Cijena obroka u restoranu od$12
Lokalna valutaEuro
Vrste utičnicaType F, Type L, Type C
ReligijeChristianity (Roman Catholic)
Govorni jeziciItalian, Sardinian, Catalan (Algherese)
Etničke grupeItalian (Sardinian)
Politička orijentacijaCenter-right
Gustoća stanovništva68 /km²
Geografska površina24090 km²
Moguće prirodne katastrofeWildfires, Droughts, Floods, Landslides
Opasne životinjeEuropean hornet, Wild boar, Sardinian viper
Popularna mjesta za šetnjuPoetto Beach Promenade, Old Town Alghero, Castello District Cagliari, La Maddalena Archipelago, Golfo di Orosei
Popularni javni prijevozARST Buses, Trenitalia Trains, Metro Cagliari, Ferries (Saremar, Tirrenia)
Popularne aviokompanijeITA Airways, Ryanair, EasyJet, Volotea, Air France, Lufthansa
Preporučene vakcineRoutine vaccinations, Hepatitis A, Hepatitis B, Tetanus, Rabies (for rural travelers)
Tipovi arhitektureNuragic, Catalan Gothic, Pisan Romanesque, Baroque, Spanish Colonial, Modernist
Prosječna godišnja potrošnja piva po osobi u litrima30 l
Prosječna godišnja potrošnja vina po osobi u litrima42 l
Kultura napojnicaNot expected but appreciated for good service. Rounding up or leaving small change is common.
Coworking / dan$18
Airbnb / mjesec$1800
Najam jednosobnog stana / mjesec$550
Teretana / mjesec$45
Dnevni budžet (putnik s ruksakom)$50
Dnevni budžet (srednji nivo)$110

Pregled za Sardinia, Italy

Znanje engleskog jezikaProsječno
Sigurnost u saobraćajuProsječno
Prijateljski prema strancimaDobro
Sloboda govoraDobro
Javni prijevozLoše
ZdravstvoProsječno
Kvalitet obrazovanjaProsječno
Pouzdanost elektro mrežeDobro
Sigurnost od nasilnih zločinaDobro
Mogućnost pješačenjaProsječno
Noćni životDobro
GastronomijaDobro
Prijateljski prema LGBTQ+Dobro
Startap scenaLoše
Nivo bukeProsječno
ČistoćaDobro
Pristup prirodiVeoma dobro
Istražite cijelu zemlju Italy

Most popular itineraries for Sardinia, Italy

Browse trip plans created by other travelers

Tražite drugi grad?