City BuddyCityBuddy
Српски
Scenic view of Tatra Mountains with wildflowers in Zakopane, Poland.

6-Dnevna Zakopane avantura za ljubitelje prirode i skrivenih dragulja

⛰️Planinarenje i priroda⚖️Уравнотежен избор💎Скривени бисери и локална места
6 danasummer

Provedite šest dana istražujući netaknutu prirodu Tatri, osvajajući vrhove, plivajući u planinskim jezerima i otkrivajući tajne kutke koje poznaju samo lokalci - savršen letnji bekstvo za aktivne istraživače.

|
Dan 1Dolazak i upoznavanje sa duhom Zakopana
Popodne

Krupówki Street

Krupówki Street

Šetnja glavnom pešačkom ulicom Zakopanog. Obratite pažnju na drvene guralne kuće i male radnje sa ručno rađenom suvenirom. Tražite mali prolaz pored broja 42 koji vodi do skrivenog dvorišta sa tradicionalnom kapelom.

4.4(6k reviews)~2 hours
Veče
Traditional Highlander Market - Explore a market offering local highlander crafts, food, and handmade goods.

~1.5 hours

Obiđite ulične tezge na platou Górny Rynek. Najbolje je doći pred zalazak sunca kada ima manje gužve. Potražite sira Oscypek koji se dimi na licu mesta i ručno vezene vunene čarape.

Explore a market offering local highlander crafts, food, and handmade goods.

Veče
Pronađite lokalnu konobu sa živom muzikom

~2 hours

Uličica Kościeliska ima nekoliko konoba sa góralskim bendovima. Preporučujem da tražite Karczma po imenu iznad broja 8 gde sviraju na originalnim instrumentima. Pijte regionalno pivo i probajte pečeni oscypek sa brusnicom.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Nađite pekaru u blizini glavnog trga i probajte drożdżówku (slatki kvasni kolač sa filom od skute i vanile) uz kafu po domaćoj ceni od oko 1.5 PLN.
~1.5 PLN
Lunch
Potražite mali bar sa supama na kraju Krupówki, blizu parka. Uzmite żurek (kisela ražana supa sa kobasicom i kuvanim jajetom) koja košta oko 8 PLN i odlično zasiti.
~8 PLN
Dinner
U nekoj od konoba na ulici Kościeliska poručite tradicionalni góralski tanjir sa kiselim kupusom, pečenim krompirom i dinstanim mesom. Cena je oko 25 PLN uz domaći hleb.
~25 PLN
Zakopane je pešački grad i sve je na par minuta hoda. Taksiji su jeftini (0.8 PLN/km), koristite Bolt ili Uber za kratke vožnje van centra. Gradski autobusi voze do okolnih sela za 2 PLN.

AccommodationKrupówki okolina (strog centar, 2 minuta od glavne ulice)

Blizina svih večernjih aktivnosti i pijace omogućava da se brzo vratite u smeštaj nakon večere.

Bed & Breakfast in Krupówki okolina (strog centar, 2 minuta od glavne ulice)
~150 PLN (40 USD)

Blizina svih večernjih aktivnosti i pijace omogućava da se brzo vratite u smeštaj nakon večere.

Search hotels in this area
Dan 2Vrhovi i panoramski pogledi
Jutro

Gubałówka Hill

Gubałówka Hill

Popnite se gondolom sa ulice Nowotarska (oko 40 PLN povratna) ili pešice za 45 minuta kroz šumu. Sa vrha se pruža panoramski pogled na ceo grad i Tatre, a možete popiti kafu na terasi dok gledate planine.

4.6(46k reviews)~3 hours
Podne

Kasprowy Wierch

Kasprowy Wierch

Žičara kreće iz Kuźnice (karta oko 90 PLN povratna) i vodi vas na 1987 m nadmorske visine. Ponesite jaknu jer na vrhu duva jak vetar čak i leti, a staze su označene i pogodne za kraće planinarske ture.

4.8(245 reviews)~5 hours
Veče
Pronađite skrivenu baštu sa pogledom na planine

~2 hours

Potražite neformalni vidikovac kod drvene kapelice na ulici Jaszczurówka, iza parkinga za autobuse. Lokalni planinari ga znaju kao mesto za zalazak sunca bez turista i sa savršenim pogledom na Giewont.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Pronađite mlečni bar na ulici Krupówki i poručite placki ziemniaczane (krompir palačinke) sa pavlakom i kafom za oko 10 PLN.
~$2.5
Lunch
Potražite gril bar u blizini donje stanice žičare za Kasprowy Wierch i probajte kielbasu sa grila sa hrenom i domaćim hlebom, uz flašu regionalnog piva.
~$6
Oscypek
Dinner~$8

Nađite góralsku karczmu van glavne ulice i naručite Oscypek grilovan sa brusnicom (dimljeni ovčiji sir, specijalitet Tatra) uz čaj od malina.

Oscypek
Koristite Uber ili Bolt (oko 0.80 USD/km) za brže kretanje između atrakcija. Autobusi broj 8 i 11 voze od centra do stanice žičare Kasprowy Wierch za samo 3 PLN.

AccommodationCentar (okolina ulice Krupówki, glavna pešačka zona)

Blizu gondole za Gubałówku i polaznih tačaka za izlete u planine.

Hostel in Centar (okolina ulice Krupówki, glavna pešačka zona)
$15-25/night

Blizu gondole za Gubałówku i polaznih tačaka za izlete u planine.

Search hotels in this area
Dan 3Planinarski dan u srcu Tatri
Jutro

Tatra National Park

Tatra National Park

Krenite rano ujutro prema Tatranskom nacionalnom parku. Na ulazu uzmite kartu i pratite plavu stazu prema Czarny Staw, manje posećenoj od glavnih pravaca. Ponesite dovoljno vode i užinu, jer nema prodavnica u gornjim delovima.

4.7(15k reviews)~4 hours
Sredina dana

Morskie Oko Lake

Morskie Oko Lake

Nastavite pešačenje do Morskog Oka, najvećeg jezera u Tatrama. Izborite se sa gužvom tako što ćete skrenuti levo na čamcu do suprotne obale, gde je mirnije. Ponesite sendviče i uživajte u obroku sa pogledom na jezero.

4.8(10k reviews)~3.5 hours
Veče
Prošetajte do skrivenog vodopada

~2 hours

Vratite se do sela Koscielisko i pratite putokaze ka Siklawica vodopadu, koji je daleko manje posećen od Morskog Oka. Potražite znak za Dolina Strażyska, pa nastavite peške 20 minuta uz potok.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Nabavite u pekari u centru Zakopane svežu bułkę sa sirom i šunkom, uz kafu po izboru. Jeftin i brz doručak pre planinarenja.
$3
Lunch
Kod planinarskog doma nad Morskim Okom potražite štand sa toplim jelima i naručite krem supu od pečuraka sa hlebom. Domaća supa će vas zagrejati posle dugog hoda.
$5
Oscypek
Dinner$8

Pronađite lokalnu gostionicu u Koscielisku i naručite Oscypek, dimljeni ovčiji sir pečen na roštilju, uz brusnicu sa strane. Ovo je tradicionalni sir iz Tatri i morate ga probati.

Oscypek
Od centra Zakopane do Tatranskog parka najlakše stižete autobusom broj 1 sa glavne stanice. Taxi preko Uber aplikacije košta oko 0.8 USD po km. Povratak sa jezera do grada organizujte tako što unapred proverite raspored autobusa na Morskie Oko liniji.

AccommodationKrupa (mirna četvrt pored centra Zakopane)

Zato što je blizu polaznih staza ka Tatranskom parku i ima jeftine prevoze do Koscieliska.

Hostel in Krupa (mirna četvrt pored centra Zakopane)
$15-25/night

Zato što je blizu polaznih staza ka Tatranskom parku i ima jeftine prevoze do Koscieliska.

Search hotels in this area
Dan 4Drvena arhitektura i tradicionalna sela
Jutro
Zakopane Style Wooden Architecture

~3 hours

Prošetajte ulicom Kościeliska, gde je najveća koncentracija drvenih vila u zakopanskom stilu. Obratite pažnju na detalje poput rezbarenih ukrasa i strmih krovova. Posetite drvenu crkvu Svetog Mihajla Arhanđela na ulazu u grad.

Погледајте детаље, савете, радно време и више
Podne
Chochołów Village

~3 hours

Autobusom 20 minuta do sela Chochołów, gde cela glavna ulica čuva tradicionalne drvene brvnare iz 19. veka. Prođite kroz selo i svratite u jednu od lokalnih suvenirnica koje prodaju ručno rađene vunene proizvode.

Погледајте детаље, савете, радно време и више
Posle podne

Tatra Museum

Tatra Museum

Muzej Tatri na Ulici Krupówki prikazuje istoriju, kulturu i prirodu regiona kroz etnografske eksponate i fotografije. Ne propustite sobu posvećenu legendarnom planinaru Tytusu Chałubińskom.

4.6(2k reviews)~2 hours
Veče
Večera u planinskoj kolibi sa lokalnim specijalitetima

~2.5 hours

Pronađite kolibu na padini Gubałówke, do koje se stiže gondolom. Potražite mesto koje služi Oscypek pečen na roštilju sa brusnicom i tradicionalnu zemičku kwaśnica.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Potražite pekaru u blizini ulice Krupówki i uzmite svježu bułku sa sirom i puterom uz kafu za oko 5 PLN.
~$1.5
Lunch
U selu Chochołów pronađite malu gostionicu i naručite kwaśnicu, tradicionalnu kiselu supu od kiselog kupusa sa mesom, serviranu u hlebu.
~$5
Oscypek
Dinner~$8

U planinskoj kolibi na Gubałówki poručite Oscypek pečen na roštilju sa brusnicom i čašu lokalnog piva za kompletan planinski ugođaj.

Oscypek
Najbolje je koristiti Bolt ili Uber taksije (oko 0.8 USD/km) za kratke distance. Do sela Chochołów idite gradskim autobusom broj 1 sa glavne stanice. Gondola do Gubałówke košta oko 30 PLN u jednom pravcu.

AccommodationUlica Kościeliska (istorijska drvena četvrt, 10 minuta peške od centra)

Ova lokacija vam omogućava da budete okruženi drvenom arhitekturom i na mirnom mestu, a opet blizu svih atrakcija dana.

Bed & Breakfast in Ulica Kościeliska (istorijska drvena četvrt, 10 minuta peške od centra)
$35-50/night

Ova lokacija vam omogućava da budete okruženi drvenom arhitekturom i na mirnom mestu, a opet blizu svih atrakcija dana.

Search hotels in this area
Dan 5Aktivni dan van utabanih staza
Jutro
Wielka Krokiew Ski Jump

~2 hours

Posetite ovaj poznati skakaonicu rano ujutro pre gužve. Uspnite se liftom do vrha za panoramski pogled na Zakopane i Tatranski lanac. Preporučujem dolazak do 9 ujutro kada je svetlo najbolje za fotografije.

Погледајте детаље, савете, радно време и више
Sredina dana
Biciklistička tura kroz podnožje Tatri

~3.5 hours

Iznajmite bicikl u centru grada i krenite stazom prema Dolini Kościeliska. Držite se manjih puteva van glavnih turističkih ruta. Potražite oznaku Droga pod Reglami koja vodi kroz mirne šumske predele sa retkim pogledom na planine.

Posle podne
Kupanje u planinskom jezeru

~1.5 hours

Skrenite ka jezeru Morskie Oko ili manje poznatom Czarny Staw pod Koscielem. Voda je hladna i osvežavajuća čak i leti. Ponesite peškir i patike za vodu jer je obala kamenita.

Veče
Pronađite omiljeni lokalni bar van Krupówki

~2 hours

Udaljite se od glavne ulice Krupówki i potražite barove u ulicama Witkiewicza ili Kościeliska. Ovi krajevi su puni lokala u koje zalaze meštani. Pijte lokalno pivo Žywiec ili Tatra i probajte dimljeni sir Oscypek koji se služi uz brusnice.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Pronađite malu pekaru u ulici Krupówki i uzmite zapiekanku (topli sendvič sa pečurkama i sirom) uz kafu za početak dana.
$3-5
Lunch
Potražite konobu u blizini Doline Kościeliske i poručite domaći krem supu od pečuraka sa domaćim hlebom. Jeftino je, a nahraniće vas za biciklističku turu.
$5-7
Oscypek
Dinner$10-12

Večerajte u tradicionalnoj goraljskoj kolibi na periferiji grada. Obavezno probajte oscypek (dimljeni ovčiji sir) pečen na žaru sa džemom od brusnica i pijte čaj od malina.

Oscypek
Zakopane je najlakše obići peške ili biciklom. Za udaljenije tačke koristite Uber ili Bolt (oko 0.8 USD po km). Lokalni minibusevi (busy) voze do doline Kościeliske i Morskog Oka za oko 2 USD po osobi.

AccommodationUlica Kościeliska (mirna ulica sa tradicionalnim drvenim vilama, 5 minuta od centra)

Ovaj kraj je miran i autentičan, sa drvenim kućama i lokalnim barovima koji su van turističke gužve.

Bed & Breakfast in Ulica Kościeliska (mirna ulica sa tradicionalnim drvenim vilama, 5 minuta od centra)
$30-50/night

Ovaj kraj je miran i autentičan, sa drvenim kućama i lokalnim barovima koji su van turističke gužve.

Search hotels in this area
Dan 6Oproštaj i poslednja otkrića
Jutro
Jutarnja šetnja do manje poznatog vidikovca

~2.5 hours

Krenite rano u 6:30 ka vidikovcu Wielki Kopieniec, koji se nalazi na kraju doline Chochołowska. Potražite stazu iznad schroniska PTTK na Polani Chochołowskiej, odakle se penje oko 45 minuta kroz šumu. Sa vrha se pruža panoramski pogled na ceo Tatrianski narodni park, a ujutro gotovo da nema drugih turista.

Podne
Posetite lokalnu pijacu svežih proizvoda

~1.5 hours

Posetite Targowisko przy Świętej Królowej Jadwigi, glavnu gradsku pijacu u Zakopanem. Osim svežeg voća i povrća, potražite tezge sa domaćim sirom Oscypek i džemovima od lokalnih šumskih plodova.

Posle podne
Slobodno vreme za poslednje istraživanje Krupówkija

~3 hours

Prošetajte celom dužinom Krupówki od skijališta Gubałówka pa sve do crkve Svetog Krsta. Zavijte u sporedne uličice poput ulice Kościeliska gde se nalazi stara drvena arhitektura i manji zanatski suvenir radnje koje turisti često preskaču.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Pronađite pekaru u blizini centra i probajte pączki (poljske krofne punjene džemom od šljiva) uz toplu kafu.
~$3
Lunch
Potražite bar sa supama na Krupówkama i naručite žurek (tradicionalna poljska supa od kiselog testa sa kuvanom kobasicom i jajetom).
~$5
Dinner
Nađite planinski restoran na periferiji grada i naručite svinjski kotlet sa pečenim krompirom i kupus salatom, uz lokalno pivo.
~$8
Za obilazak Zakopanog i okolnih staza najbolje je pešačiti, ali do udaljenijih dolina koristite lokalne minibuseve koji polaze sa glavne autobuske stanice. Taksi aplikacije Uber i Bolt rade u gradu, cena je oko 0.8 USD po kilometru.

AccommodationKrupówki (glavna pešačka ulica u centru Zakopanog)

Lokacija na glavnoj ulici vam omogućava da u poslednjem danu brzo istražite sve kutke centra i lako dođete do autobuske stanice za odlazak.

Bed & Breakfast in Krupówki (glavna pešačka ulica u centru Zakopanog)
$35-50/night

Lokacija na glavnoj ulici vam omogućava da u poslednjem danu brzo istražite sve kutke centra i lako dođete do autobuske stanice za odlazak.

Search hotels in this area

Export Your Trip

Get your trip plan as a PDF with maps and a CSV spreadsheet.

Učitavanje

Raspodela budžeta

Smeštaj / noć$40
Hrana / dan$11
Transport / dan$5
Aktivnosti / dan$5
Dnevni zbir$61
Ukupno putovanje$366

Hotel oko $40 po noći. Hrana: doručak/ručak na brzinu ~$3 (street food), večera u restoranu ~$8, ukupno $11/dan. Lokalni prevoz taksijem ili busom ~$5 dnevno. Aktivnosti poput planinarenja, biciklizma i ulaza u parkove ~$5 dnevno. Ovo je mid-range budžet.

Good to Know

Voda iz česme: Bezbedna za piće. Ponesite flašu i punite besplatno.
Najbolje taxi aplikacije: Uber, Bolt i iTaxi. Jeftinije od uličnih taksija.
Utičnice: Tip C i E (kao u Srbiji). Adapter nije potreban.
Jezik: Poljski i engleski. Engleski se prilično dobro govori u turističkim zonama.
Napojnica: Ostavite 10-15% u restoranima i taksijima.
Skrivene staze: Istražite Dolinu Kościeliska i manje staze van centra. Lokalni dragulj.
Bezbednost: Odlična (8/10). Žene mogu same da putuju bez brige.
Planinarenje: Glavna atrakcija. Krenite rano ujutro da izbegnete gužvu.
Javni prevoz: Autobusi i taksi. Busevi su najjeftiniji za kretanje po gradu.
Hrana: Obrok u restoranu $8, street food $3. Probajte oscypek sir.

Provera pre putovanja

Dokumenti

Zdravlje

Povezanost

Get eSIM for Zakopane, Poland

The easiest and most affordable way to get mobile internet wherever you travel.

Spremanje

Rezervacije