City BuddyCityBuddy
Français
Vibrant night view of the Temple Bar, Dublin, glowing with neon lights, whiskey and cigar shop.

5 Jours à Dublin en Famille : Aventures Irlandaises pour Petits et Grands

👨‍👩‍👧‍👦Famille avec enfants
5 jourssummer

Explorez Dublin en été avec vos enfants grâce à ce circuit familial mêlant châteaux, parcs verdoyants, musées interactifs et découvertes culturelles, le tout à un rythme adapté aux plus jeunes.

|
Notre conseil voyage n°1

Avant le Jour 1 : Réservez une visite à pied GRATUITE

Les visites à pied gratuites. Oui, vraiment gratuites. Pas besoin de carte de crédit. Pas de piège.

Guide local, 2-3 heures

Sites majeurs, trésors cachés, histoires locales

100% basé sur les pourboires

Les guides ne gagnent que des pourboires, ils donnent donc le meilleur d'eux-mêmes

Vous donnez le pourboire que vous jugez juste

À la fin, donnez simplement le pourboire que vous jugez juste

J'ai fait ces visites dans des dizaines de villes et elles ont été le point fort de presque tous mes voyages. Si vous visitez Dublin, Ireland, faites-le le premier jour. Vous me remercierez plus tard.

Adrijana, fondateur de City Buddy
Découvrez les visites à pied GRATUITES
Jour 1Découverte du Centre-Ville & Orientation
9:30 AM
Tour à Pied Gratuit de Dublin

~1.5 hours

Rendez-vous devant la Gare de Connolly ou à l'Office du Tourisme sur Suffolk Street pour un tour gratuit. Les guides expliquent l'histoire de la ville en passant par O'Connell Street et les statues célèbres. Parfait pour s'orienter dès le premier jour.

11:30 AM

Trinity College Dublin & Book of Kells

Trinity College Dublin & Book of Kells

Traversez la cour pavée du Trinity College jusqu'à la Old Library. Le manuscrit enluminé du Book of Kells fascine petits et grands. Achetez vos billets en ligne pour éviter la file.

4.4(18k reviews)~1.5 hours
1:00 PM
Brunch at a Local Cafe

~1 hours

Flânez dans le quartier de Temple Bar pour trouver un café familial avec des options pour les enfants. Plusieurs salons de thé proposent des pâtisseries irlandaises et des sandwichs simples. Commandez un Irish coffee pour les adultes si vous avez besoin d'un réveil.

Enjoy a leisurely meal surrounded by the lively atmosphere of a vibrant city known for its warm hospitality and rich culinary traditions. You'll typically savor hearty, freshly prepared dishes made from locally sourced ingredients, accompanied by freshly brewed coffee or tea. Local guides often highlight the importance of the café culture here, where people gather to relax, connect, and experience the authentic spirit of the community.

2:30 PM

Dublin Castle

Dublin Castle

Visitez les appartements d'État richement décorés et la chapelle royale. Les enfants aiment explorer les remparts et les jardins intérieurs. Le billet combiné avec le musée de la ville est une bonne option.

4.3(37k reviews)~1 hours
4:00 PM

Visit the Little Museum of Dublin

Visit the Little Museum of Dublin

Petit musée très vivant sur St Stephen's Green avec des objets du quotidien irlandais. La visite guidée dure 30 minutes et plaît aux enfants grâce aux anecdotes amusantes. Réservez vos places à l'avance en été.

4.7(5k reviews)~1 hours
5:30 PM
Find a playground in St Stephen's Green

~1 hours

Le grand parc au centre-ville dispose d'une aire de jeux pour enfants près de l'entrée sud. Laissez les enfants courir et grimper pendant que vous profitez des pelouses et des étangs. C'est l'étape idéale pour décompresser avant le dîner.

7:00 PM
Traditional Irish Pub Dinner

~1.5 hours

Choisissez un pub familial dans le quartier de Temple Bar ou près de Grafton Street. Commandez un Irish stew (ragoût irlandais à l'agneau) pour goûter un plat traditionnel. La plupart des pubs acceptent les enfants jusqu'à 21h.

Enjoy an evening filled with rich flavors and lively atmosphere where you'll typically savor hearty meals and traditional drinks. Local guides often share stories about the history and culture behind each dish and drink, adding depth to the experience. The warm, convivial setting encourages socializing with locals and fellow travelers, making it an engaging way to dive into the local heritage and hospitality.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Prenez un petit-déjeuner rapide dans un café autour de O'Connell Street. Commandez un porridge irlandais avec du miel et des fruits frais, accompagné d'un café ou d'un thé. Simple, nourrissant et parfait avant le tour à pied.
~5-8€
Irish apple tart
Lunch~10-15€

Trouvez un deli ou un café près de Trinity College pour un déjeuner léger. Essayez un sandwich au saumon fumé irlandais avec du pain de campagne et une salade verte. Les enfants apprécieront une part de Irish apple tart en dessert.

Irish apple tart
Irish stew
Dinner~15-20€

Cherchez un pub traditionnel dans Temple Bar proposant des plats familiaux. Commandez un Irish stew (ragoût d'agneau mijoté avec pommes de terre et carottes) servi avec du pain soda. Une pinte de Guinness pour les adultes complète l'expérience.

Irish stew
Le centre-ville de Dublin se parcourt très bien à pied, surtout entre Temple Bar, Trinity College et St Stephen's Green. Pour les trajets plus longs, les bus Dublin Bus sont fréquents ou utilisez les apps Free Now, Bolt ou Uber (environ 1,80€/km). Si vous arrivez de l'aéroport, prenez le bus Aircoach ou un taxi jusqu'à votre hébergement.

AccommodationTemple Bar (quartier animé et central entre le fleuve Liffey et Trinity College)

Temple Bar est idéal pour une famille car tout est accessible à pied: les attractions du premier jour sont à 5-15 minutes de marche.

Airbnb in Temple Bar (quartier animé et central entre le fleuve Liffey et Trinity College)
80-120€/nuit

Temple Bar est idéal pour une famille car tout est accessible à pied: les attractions du premier jour sont à 5-15 minutes de marche.

Search hotels in this area
Jour 2Nature & Animaux
9:30 AM

Phoenix Park (including Dublin Zoo)

Phoenix Park (including Dublin Zoo)

Phoenix Park est l'un des plus grands parcs urbains d'Europe, parfait pour une matinée en famille. Le zoo de Dublin, situé à l'intérieur du parc, propose des enclos modernes comme le sanctuaire des gorilles et l'espace des éléphants. Arrivez tôt pour éviter la foule et profiter de l'aire de jeux près de l'entrée.

4.6(29k reviews)~2.5 hours
12:30 PM

Picnic dans Phoenix Park

Picnic dans Phoenix Park

Achetez vos provisions au supermarché Spar sur Chesterfield Avenue avant d'entrer dans le parc. Installez-vous près du People's Flower Garden ou le long de l'avenue centrale ombragée. Apportez une couverture car les bancs sont rares.

4.6(29k reviews)~1.5 hours
2:00 PM

National Museum of Ireland - Archaeology

National Museum of Ireland - Archaeology

Situé sur Kildare Street, ce musée est gratuit et fascinant pour les enfants grâce aux trésors vikings et à l'exposition des tourbières avec les corps momifiés. Les casques d'or de l'âge du bronze et le calice d'Ardagh captiveront toute la famille. Prévoyez la salle des enfants pour une pause interactive.

4.6(15k reviews)~2 hours
4:00 PM
Visit a Botanical Garden

~1.5 hours

Les National Botanic Gardens se trouvent à Glasnevin, à 10 minutes en bus du musée. Les grandes serres victoriennes abritent des plantes tropicales et un bassin aux nénuphars géants. Les enfants adorent le jardin sensoriel et la serre aux cactus.

Voir détails, conseils, horaires & plus
6:00 PM
Modern Local Restaurant

~1.5 hours

Dirigez-vous vers le quartier de Temple Bar ou Camden Street pour une cuisine irlandaise moderne dans une ambiance décontractée. Recherchez un pub familial avec un menu enfant et des plats revisités comme le fish and chips au beurre noisette. Idéal pour terminer la journée sans se presser.

Voir détails, conseils, horaires & plus

Meals

Recommended traditional local cuisine

Boxty
Breakfast~8€

Prenez un petit-déjeuner dans un café près de Merrion Square. Commandez une boxty traditionnelle, une galette de pommes de terre râpées servie avec du bacon et un œuf, accompagnée d'un café.

Boxty
Irish apple tart
Lunch~10€

Pour le pique-nique, achetez du pain frais, du fromage local, des fruits et des sandwichs au supermarché avant d'entrer dans Phoenix Park. Ajoutez une part de Irish apple tart pour le dessert.

Irish apple tart
Dinner
Trouvez un gastro-pub familial près de Camden Street ou Dame Street. Commandez du fish and chips frais pour les enfants et un burger de bœuf irlandais pour les adultes, le tout avec des frites maison.
~35€ pour une famille
Utilisez le Dublin Bus pour relier Phoenix Park au centre-ville (lignes 46A ou 25) puis le bus 83 pour rejoindre les Botanic Gardens. Les taxis avec Free Now ou Bolt coûtent environ 1,80€/km et sont pratiques avec des enfants fatigués. Pensez à la Leap Card pour des trajets illimités dans la journée.

AccommodationTemple Bar (quartier animé au sud de la Liffey, proche des musées et des parcs)

Idéal pour une famille car il est central, piétonnier et à distance de marche du National Museum et des bus pour Phoenix Park.

Hotel in Temple Bar (quartier animé au sud de la Liffey, proche des musées et des parcs)
$80-120/nuit

Idéal pour une famille car il est central, piétonnier et à distance de marche du National Museum et des bus pour Phoenix Park.

Search hotels in this area
Jour 3Histoire Interactive & Culture Viking
9:30 AM

St. Patrick's Cathedral

St. Patrick's Cathedral

Entrée payante avec audioguide gratuit pour les enfants. Cherchez le jardin paisible à l'arrière et la porte médiévale en bois. Prévoyez 20 minutes de visite libre minimum.

4.5(27k reviews)~1.5 hours
11:00 AM

Christ Church Cathedral

Christ Church Cathedral

À 5 minutes à pied de St. Patrick's. Le trésor médiéval souterrain et les mosaïques au sol captivent les enfants. Demandez le livret-jeu à l'accueil.

4.5(11k reviews)~1.5 hours
12:30 PM
Dublinia Viking and Medieval Museum

~1.5 hours

Juste à côté de Christ Church. Les enfants adorent le bateau viking interactif et la maquette du Dublin médiéval. Comptez 1h30 pour tout voir sans se presser.

Voir détails, conseils, horaires & plus
2:00 PM
Authentic Regional Restaurant Lunch

~1 hours

Recherchez un pub-restaurant familial près de High Street proposant un menu enfant. Commandez un Irish stew servi avec du pain soda pour goûter un classique irlandais.

Voir détails, conseils, horaires & plus
3:30 PM

Visit the Chester Beatty Library

Visit the Chester Beatty Library

Entrée gratuite, idéal en milieu d'après-midi. Les manuscrits illustrés fascinent petits et grands. Offrez-vous une pause au toit-jardin avec vue sur Dublin Castle.

4.7(4k reviews)~1.5 hours
5:00 PM

Glace artisanale dans le Temple Bar

Glace artisanale dans le Temple Bar

Cherchez Murphy's Ice Cream sur Wicklow Street pour une glace au caramel salé ou à la bière irlandaise (sans alcool pour les enfants). Parfait pour se rafraîchir.

4.6(41k reviews)~0.5 hours
6:30 PM

Temple Bar (Cultural Quarter)

Temple Bar (Cultural Quarter)

Promenade familiale dans ce quartier piéton animé. Écoutez les musiciens de rue sur Essex Street et admirez les façades colorées. Évitez les pubs bondés le soir avec de jeunes enfants.

4.6(41k reviews)~2 hours

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Trouvez un café près de St. Patrick's Cathedral et commandez des pancakes à la mélasse irlandaise accompagnés de bacon croustillant. Demandez aussi un verre de lait frais pour les enfants.
~12€ pour la famille
Irish stew
Lunch~30€ pour la famille

Cherchez un pub familial sur High Street et goûtez l'Irish stew, un ragoût d'agneau classique aux pommes de terre et carottes. Les enfants adorent les fish and chips proposés dans le même établissement.

Irish stew
Dinner
Repérez une pizzeria artisanale dans le quartier de Dame Street. Les grandes portions conviennent aux familles et les enfants apprécient les pizzas au fromage simple. Essayez une salade fraîche en entrée.
~35€ pour la famille
Louez une carte Leap pour le bus ou utilisez Free Now (environ 1,80€/km) en taxi si les enfants sont fatigués. Les trois cathédrales et musées sont concentrés autour de High Street : la marche reste le meilleur moyen entre chaque arrêt.

AccommodationTemple Bar (quartier culturel et animé au cœur de Dublin)

Proximité immédiate de tous les sites du jour, nombreux restaurants familiaux et accès facile au transport public pour le lendemain.

Airbnb in Temple Bar (quartier culturel et animé au cœur de Dublin)
80-120€/nuit

Proximité immédiate de tous les sites du jour, nombreux restaurants familiaux et accès facile au transport public pour le lendemain.

Search hotels in this area
Jour 4Savoir-Faire Irlandais & Détente
9:30 AM

Kilmainham Gaol

Kilmainham Gaol

Arrive tôt pour éviter l'affluence. La visite guidée dure environ une heure et les jeunes enfants risquent de s'ennuyer , prévoyez une collation et un jouet silencieux pour les occuper. Situé dans le quartier historique de Kilmainham.

4.7(3k reviews)~1.5 hours
11:30 AM
Imaginosity Dublin Children's Museum

~2 hours

Musée interactif idéal pour les enfants avec des expositions pratiques sur deux étages. Les tout-petits adorent la zone sensorielle et les ateliers créatifs. Prévoyez des chaussettes car le chausson est obligatoire dans les aires de jeux.

1:30 PM
Cooking Class - Irish Cuisine

~2.5 hours

Cours de cuisine familial où vous apprendrez à préparer un Irish stew ou un boxty. Cherchez un atelier près du centre-ville ou dans le quartier de Temple Bar. Les enfants participent au pétrissage et au découpage sous surveillance.

Voir détails, conseils, horaires & plus
4:00 PM
Local Artisan Workshop Visit

~1.5 hours

Visitez un atelier d'artisanat sur Francis Street ou dans le quartier de The Liberties. Recherchez les potiers ou les tisserands locaux qui proposent des démonstrations. Les enfants peuvent souvent essayer un petit projet créatif.

Exploring traditional crafts and artisan skills offers an engaging and hands-on way to connect with the local culture and heritage. You'll typically work alongside skilled artists, learning techniques that have been preserved through generations while enjoying the vibrant creative atmosphere of historic surroundings. Most workshops include opportunities to create your own unique piece, making it a memorable and personal part of your visit.

6:00 PM
Traditional Music Session

~2 hours

Direction un pub familial comme ceux de Smithfield ou Camden Street qui acceptent les enfants en journée. Cherchez un panneau Traditional Music Session from 6pm. Commandez un soda bread et une boisson chaude pour les petits.

You'll typically gather with enthusiastic locals and fellow travelers to enjoy the rich sounds of traditional instruments and heartfelt singing. Local guides often share insights into the history and cultural significance behind the tunes. Most sessions include a warm, communal atmosphere that invites participation, making it a memorable way to engage with Ireland's vibrant musical heritage.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Barmbrack
Breakfast~€12

Trouvez un café familial près de votre hébergement et commandez un Irish breakfast complet avec des saucisses locales, du bacon irlandais et du soda bread grillé. Les enfants apprécieront les pancakes servis avec du sirop d'érable.

Barmbrack
Lunch
Cherchez un deli ou un café près du musée Imaginosity proposant des sandwichs chauds au fromage irlandais et des soupes maison. Les enfants peuvent choisir un simple fish and chips en portion réduite.
~€10
Coddle
Dinner~€15

Trouvez un restaurant familial dans le quartier de Temple Bar et goûtez le coddle, un ragoût traditionnel dublinois à base de saucisses, de bacon et de pommes de terre. Commandez aussi une assiette de fromages irlandais pour varier les plaisirs.

Coddle
Utilisez le bus Dublin Bus ou le Luas (tramway) pour rejoindre Kilmainham Gaol depuis le centre-ville. Pour une famille avec enfants, les taxis via Free Now ou Bolt (environ 1,80 €/km) sont pratiques entre les attractions. La marche est agréable entre The Liberties et Francis Street.

AccommodationTemple Bar (quartier culturel animé au sud de la Liffey)

Idéal pour une famille avec enfants car tout est accessible à pied et les restaurants familiaux abondent dans le secteur.

Airbnb in Temple Bar (quartier culturel animé au sud de la Liffey)
$80-120/nuit

Idéal pour une famille avec enfants car tout est accessible à pied et les restaurants familiaux abondent dans le secteur.

Search hotels in this area
Jour 5Balade & Souvenirs
10:00 AM

Grafton Street

Grafton Street

Promenade sur cette célèbre rue piétonne bordée de magasins et d'artistes de rue. Cherchez la statue de Molly Malone et le joueur de harpe près de l'entrée de St. Stephen's Green.

4.7(219 reviews)~1.5 hours
11:30 AM
Dublin Flea Market

~1.5 hours

Marché aux puces situé dans la Newmarket Square, parfait pour dénicher des souvenirs uniques comme des vinyles, livres anciens ou artisanat local. Les enfants aimeront fouiller les étals de jouets rétro.

Voir détails, conseils, horaires & plus
1:00 PM
Brunch at a Local Cafe

~1 hours

Installez-vous dans un café du quartier de Camden Street pour un brunch copieux avant l'après-midi. Cherchez un établissement avec terrasse pour profiter du soleil estival.

Enjoy a leisurely meal surrounded by the lively atmosphere of a vibrant city known for its warm hospitality and rich culinary traditions. You'll typically savor hearty, freshly prepared dishes made from locally sourced ingredients, accompanied by freshly brewed coffee or tea. Local guides often highlight the importance of the café culture here, where people gather to relax, connect, and experience the authentic spirit of the community.

2:30 PM

Guinness Storehouse

Guinness Storehouse

Visite guidée de la célèbre brasserie sur sept étages, avec atelier de dégustation pour adultes et vue panoramique depuis le Gravity Bar. Les enfants reçoivent une boisson non alcoolisée et les parents peuvent savourer la pinte offerte.

4.4(24k reviews)~2.5 hours
5:00 PM
Dernière promenade au bord du Grand Canal Dock

~1 hours

Balade digestive le long des quais rénovés du dock, entre péniches colorées et immeubles modernes. Arrêtez-vous au parc de la jetée pour une dernière photo de famille avec les cygnes.

Meals

Recommended traditional local cuisine

Breakfast
Prenez un petit-déjeuner rapide dans une boulangerie près de Grafton Street et goûtez un scone irlandais au beurre avec confiture de fraises et un café. Simple et efficace pour bien commencer la journée.
Irish apple tart
Lunch

Cherchez un café familial dans le quartier de Camden Street pour le brunch et commandez une soupe de saison avec un sandwich au fromage grillé. Pour le dessert, essayez une part d'Irish apple tart, une tarte aux pommes chaude typiquement irlandaise.

Irish apple tart
Dinner
Trouvez un pub familial dans le quartier de Temple Bar et commandez un fish and chips bien croustillant avec des frites épaisses. Les enfants apprécieront l'ambiance musicale et les parents une pinte de bière locale.
Pour ce dernier jour essentiellement piéton, marchez entre Grafton Street, Camden Street et le Grand Canal Dock (15-20 min à pied). Utilisez le Luas ligne verte pour aller du centre au Guinness Storehouse (arrêt James's). Les taxis Bolt ou Free Now coûtent environ 1,80 EUR/km pour les trajets impromptus.

AccommodationTemple Bar (quartier animé au coeur de Dublin)

Ce secteur central permet de rejoindre Grafton Street et tous les sites à pied, idéal pour une famille avec enfants le dernier soir.

Airbnb in Temple Bar (quartier animé au coeur de Dublin)
$80-120/nuit

Ce secteur central permet de rejoindre Grafton Street et tous les sites à pied, idéal pour une famille avec enfants le dernier soir.

Search hotels in this area

Export Your Trip

Get your trip plan as a PDF with maps and a CSV spreadsheet.

Chargement

Répartition du budget

Hébergement / nuit$80
Nourriture / jour$36
Transport / jour$15
Activités / jour$20
Total quotidien$151
Total du voyage$755

Budget pour une famille avec enfants à Dublin. Hébergement: ~80$/nuit pour un hôtel familial. Nourriture: 15$ (repas resto) + 6$ (snack/street food) + 3$ (café) + 12$ (petit-déjeuner et en-cas enfants) = 36$/jour par personne. Transport: tickets famille DART/Luas/bus + quelques trajets en taxi (Free Now, Bolt, Uber). Activités: musées interactifs, parcs, attractions kid-friendly (entrées tarif réduit enfants). Bon plan: les musées nationaux sont gratuits! Les enfants voyagent souvent à moitié prix sur les transports publics.