Tekemistä kohteessa Braşov, Romania

1. Bran Castle

Jyrkät tornit ja goottilaiset ikkunat vievät sinut keskiaikaisten legendojen ja salaisuuksien maailmaan. Kuljet kapeita kiviportaita, kurkistat aikakauden huonekaluin sisustettuihin huoneisiin ja ihailet näkymää lumisille Karpaattien huipuille.

Nopeat faktat: Ročně sem zavítá přes 600 tisíc návštěvníků, kteří chtějí na vlastní oči vidět místo spojené s legendou o Draculovi. Ve skutečnosti zde Vlad Napichovač, jenž údajně sloužil jako předloha pro upířího hraběte, nikdy nebydlel. Hrad sloužil hlavně jako celní pevnost a královské sídlo.

Kohokohdat: Vuosittain yli 600 000 kävijää saapuu paikalle nähdäkseen omin silmin paikan, joka liittyy Dracula-legentaan. Todellisuudessa Vlad Seivästäjä, jonka väitetään toimineen esikuvana vampyyrikreiville, ei koskaan asunut täällä. Linna toimi pääasiassa tullilinnoituksena ja kuninkaallisena asuinpaikkana.

2. Black Church

Itä-Euroopan suurin goottilainen kirkko hämmästyttää monumentaalisella siluetillaan. Sisällä tunnet vuosisatojen tuoksun ja kuulet mantereemme vanhimpia toimivia urkuja.

Nopeat faktat: Patří mezi nejstarší funkční varhany v Evropě, jejichž pouzdro zdobí zlacené detaily a barevné ornamenty. Stěny uvnitř jsou pokryty vrstvou sazí starou několik staletí, která dodává interiéru tajemnou a neopakovatelnou atmosféru.

Kohokohdat: Se kuuluu Euroopan vanhimpiin toimiviin urkuihin, joiden koteloa koristavat kullatut yksityiskohdat ja värikkäät ornamentit. Sisäseinät ovat useiden vuosisatojen ikäisen nokikerroksen peitossa, mikä antaa sisätiloille salaperäisen ja ainutlaatuisen tunnelman.

3. Council Square (Piața Sfatului)

Piața Sfatului

Keskiaikaisen Brașovin sydän, jossa Transsylvanian historiaa kirjoitettiin. Pastellinväristen talojen keskellä tunnet vanhojen aikojen tunnelman ja löydät kaupungin parhaan kahvin.

Nopeat faktat: Saze na zdech nejsou následek požáru, ale záměrně zachovaná patina z dob, kdy se uvnitř topilo otevřeným ohněm. Když zvednete hlavu, uvidíte pod stropem 700kilový lustr z mosazi, který osvětluje prostor, jenž pojme přes 3000 lidí.

Kohokohdat: Seinien noki ei ole tulipalon seurausta, vaan tarkoituksella säilytetty patina ajoilta, jolloin sisällä lämmitettiin avotulella. Kun nostat katseesi, näet katonrajassa 700-kiloisen messinkikruunun, joka valaisee tilaa, johon mahtuu yli 3000 ihmistä.

4. Tâmpa Mountain

Ainoa paikka, josta näet koko Brașovin kuin kämmenellä samalla kun olet keskellä luontoa. Aja köysiradalla tai nouse jalan ja tarkkaile kaupunkia ja ympäröiviä vuoria susien näköalapaikalta.

Nopeat faktat: Kdysi se zde konaly popravy čarodějnic a na dlažbě dodnes najdete kámen označující místo, kde stával pranýř. Uprostřed náměstí stojí budova staré radnice z 15. století, kterou zdobí věž s hodinami a pestrobarevné střechy.

Kohokohdat: Täällä pidettiin aikoinaan noitien teloituksia ja kiveyksestä löydät yhä kiven, joka merkitsee paikkaa, jossa häpeäpaalu sijaitsi. Torin keskellä seisoo 1400-luvulta peräisin oleva vanha raatihuone, jota koristavat kellotorni ja värikkäät katot.

5. Schei Gate

Astu keskiaikaan portin kautta, joka suojeli koko kaupunkia hyökkäyksiltä. Kävele samoilla kivillä, joita pitkin mausteiden ja villan kauppiaiden karavaanit aikoinaan kulkivat.

Nopeat faktat: Svírá ji tak akorát, že dva dospělí se tu sotva vyhnou. V nejužším místě má pouhých 111 centimetrů na šířku. První písemná zmínka o této uličce pochází z roku 1650, kdy sloužila hasičům jako zkratka mezi hlavními ulicemi.

Kohokohdat: Se on niin kapea, että kaksi aikuista tuskin mahtuu ohittamaan toisiaan. Kapeimmassa kohdassa se on vain 111 senttimetriä leveä. Ensimmäinen kirjallinen maininta tästä kujasta on vuodelta 1650, jolloin se toimi palomiehille oikotienä pääkatujen välillä.

6. First Romanian School Museum

Paikka, jossa romanian kieli ja ensimmäisten oppikirjojen painatus syntyivät. Kävelet muinaisilla luokkahuoneilla, kosketat historiaa ja tunnet vanhojen kirjojen tuoksun.

Nopeat faktat: Brána Schei byla původně součástí středověkého opevnění Brašova a sloužila jako jediný vstup do města z jihu. Dodnes si zachovala původní barokní vzhled z roku 1827, i když její základy sahají až do 15. století.

Kohokohdat: Schei-portti oli alun perin osa Brașovin keskiaikaista linnoitusta ja toimi ainoana etelän suunnasta kaupunkiin johtavana sisäänkäyntinä. Se on säilyttänyt alkuperäisen barokki-ilmiasunsa vuodelta 1827, vaikka sen perustukset ulottuvat aina 1400-luvulle asti.

7. Brașov Fortress

Kävele keskiaikaisilla muureilla, jotka aikoinaan suojasivat kaupunkia tataareilta. Nauti rauhallisesta kävelystä näköalalla vanhan Brașovin kattojen ja ympäröivien vuorten ylle.

Nopeat faktat: První rumunská škola v Brašově uchovává nejstarší rumunsky psaný dokument z roku 1521, známý jako Neacșův dopis. V muzeu si můžete prohlédnout původní učebny, tiskařský lis a sbírku více než 4 000 vzácných knih a rukopisů.

Kohokohdat: Ensimmäinen romanialainen koulu Brașovissa säilyttää vanhinta romaniankielistä asiakirjaa vuodelta 1521, joka tunnetaan Neacșun kirjeenä. Museossa voit nähdä alkuperäiset luokkahuoneet, kirjapainoprässin ja kokoelman yli 4000 harvinaista kirjaa ja käsikirjoitusta.

8. St. Nicholas Church

Romanian ortodoksisen uskon historiallinen aarre, jossa on kiehtova vuosisatojen tunnelma. Kävele harvinaisten ikonien joukossa ja löydä yli 700 vuotta vanhoja salaisuuksia.

Nopeat faktat: Ze středověké pevnosti ze 14. století zbyly jen části hradeb a dvě masivní bastiony, které dodnes obklopují historické centrum. Místní jí říkají Cetatea Brașovului a její valy poskytují nejlepší výhled na celé město a okolní Karpaty.

Kohokohdat: 1300-luvun keskiaikaisesta linnoituksesta on jäljellä enää osia muureista ja kaksi massiivista bastionia, jotka yhä ympäröivät historiallista keskustaa. Paikalliset kutsuvat sitä nimellä Cetatea Brașovului ja sen vallit tarjoavat parhaan näköalan koko kaupunkiin ja ympäröiville Karpaateille.