Français
Photo prise par Bruno Kraler sur Pexels.com
Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Balzers, au Liechtenstein, que l'aventure commence entre les murs du château de Gutenberg datant du XIIe siècle, d'où vous pourrez admirer la vallée du Rhin depuis une hauteur de 200 mètres. Les fresques gothiques de l'église paroissiale Saint-Nicolas et les maisons du moulin de la Mühleplatz au bord du ruisseau peuvent en outre se parcourir en une seule promenade d'après-midi.
Le château médiéval le mieux conservé du Liechtenstein, avec des expositions muséales et des concerts. En vous promenant dans la cour, la vue panoramique sur la vallée du Rhin et les Alpes s'ouvre devant vous.
Faits rapides: Un château datant du 12e siècle, situé près de la frontière suisse, perché sur un rocher surplombant la vallée du Rhin de 50 mètres. Il fonctionne aujourd'hui comme centre culturel et accueille des concerts et des expositions toute l'année.
Points forts: Certaines des fresques de 700 ans de la chapelle du château ont à peine été touchées par le temps et racontent encore leur histoire avec une vivacité presque originale. Les plus chanceux peuvent assister à un concert d'été entre ces murs, où l'acoustique est incomparable grâce aux voûtes en pierre.
Là où la magie de l'opérette prend vie au cœur du Liechtenstein. Profitez d'une offre variée de comédies musicales et de concerts dans une salle de théâtre intime et conviviale.
Faits rapides: La salle de théâtre située au 50, Fürstenstrasse accueille principalement des représentations d'opérette et de comédie musicale, et constitue l'un des lieux de spectacle les plus actifs du Liechtenstein. Le bâtiment, connu sous le nom de Kulturzentrum Balzers, fonctionne également comme salle de concert, auditorium et lieu d'événements, offrant ainsi un programme culturel varié tout au long de l'année.
Points forts: La tradition de l'opérette y est un véritable événement communautaire : les interprètes sont souvent un mélange d'amateurs locaux et d'artistes professionnels, ce qui crée un lien étroit entre le public et la scène. L'acoustique de la salle a été spécialement conçue pour les productions de comédies musicales et d'opérettes, ce qui est rare parmi les salles de spectacle de cette taille.


Une chapelle calme et pleine de caractère à la frontière entre le Liechtenstein et la Suisse, qui vaut le détour. Dédiée à Saint Sébastien, un espace à l'atmosphère intime vous y attend, où la vie de la communauté locale peut aussi être découverte.
Faits rapides: Située dans la rue appelée Spleeweg, à la frontière de Sargans, se trouve cette petite chapelle que Google Maps répertorie sous le nom de « Lépkapolna Szent Sebestyén ». Elle sert à la fois de lieu de culte et d'espace associatif, ce qui est rare pour un édifice religieux d'aussi petite taille.
Points forts: La particularité de la chapelle est qu'elle sert à la fois d'église et de lieu de rencontre communautaire, mêlant ainsi le sacré et la vie quotidienne dans un seul espace. Le nom Spleeweg fait référence au passé historique de la région, et le calme des environs offre une expérience totalement différente de celle des rues animées de Sargans voisine.
L'unique station de ski du Liechtenstein offre des sensations en hiver comme en été. Explorez le sommet du Sareis et les alpages environnants en télécabine, en randonnée ou en ski.
Faits rapides: Le domaine skiable de Malbun est l'unique station de ski du Liechtenstein, avec des pistes s'étendant entre 1300 et 2000 mètres d'altitude. Avec ses deux remontées mécaniques gérées par la Bergbahnen Malbun AG et ses 23 kilomètres de pistes, c'est le principal paradis des sports d'hiver du pays, mais en été, des sentiers de randonnée et des parcours de VTT attendent les visiteurs.
Points forts: L'école de ski de ce petit pays y enseigne le ski aux enfants et aux adultes, et de nombreux skieurs locaux sont partis d'ici, jusqu'au champion olympique Marco Büchel. Depuis le sommet du Sareis à 2000 mètres, par temps clair, on peut voir non seulement les Alpes suisses et autrichiennes, mais aussi le lac de Constance au loin.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Balzers, LiechtensteinPowered by agoda

Bratapfel is a baked apple dessert that is a beloved autumn tradition in Balzers. The apples are cored, filled with nuts, honey, and cinnamon, then roasted until soft and caramelized.

Küachli are thin, crispy fried pastries dusted with powdered sugar, often served during Fasnacht, the local carnival season. They are so delicate that locals say the best ones shatter at the lightest touch.

Apfelküchle are apple fritters made by dipping apple rings in a light batter and frying them until golden. They are traditionally served warm with cinnamon sugar and are a favorite at village harvest festivals in Balzers.

Käsknöpfle are small cheese dumplings or noodles, similar to Swiss spätzle, layered with melted mountain cheese and topped with crispy fried onions. This hearty dish is a cornerstone of Liechtenstein home cooking and pairs perfectly with a fresh green salad.

Ribel is a simple yet iconic cornmeal dish, cooked slowly in a pan until it forms a golden, crumbly crust. It was once the everyday meal of farmers in the region and is often served with milk, applesauce, or cheese.

Wurstsalat is a tangy sausage salad made with strips of sliced sausage, onion, vinegar, and oil, often served with crusty bread. It is a popular tavern dish in Balzers and across the broader Alpine region.

Roter Süßer is a sweet red wine traditionally made in the Rhine Valley around Balzers and Vaduz. It is lightly sparkling and low in alcohol, making it a refreshing choice during summer harvest celebrations.

Coffee culture runs deep in Liechtenstein, and in Balzers the traditional Kaffee is strong and dark, often served in small cups alongside a glass of water. It is a staple of afternoon gatherings and cozy cafés beneath the castle.

Kräuterlikör is a herbal liqueur made from alpine herbs and roots gathered in the surrounding mountains. Many families in Balzers pass down their own secret recipe, and it is sipped slowly as a digestif after rich meals.
Obtenez un PDF avec toutes les attractions, évaluations et conseils. Parfait pour une utilisation hors ligne.
Capital city with royal castle, art museum, and charming old town
Alpine ski resort village with winter sports and hiking trails
Historic Austrian town with medieval castle and old town walls
Switzerland's oldest city with Roman heritage and old town
UNESCO-listed abbey district and baroque cathedral library
Buchs SG to Sargans rail line, connects to Swiss rail network
Main line to Zurich, Chur, and across Switzerland
Connections to Austrian and Swiss rail networks
Bus line 12 connects Balzers to Vaduz and other towns. From Zurich Airport, take the train to Sargans then transfer to Balzers. Total trip takes about 1.5 to 2 hours.
Choisissez vos dates et style de voyage pour obtenir :
Qu'est-ce qui est particulièrement important pour vous ?
Sélectionnez tout ce qui s'applique
Se déplacer
Comment souhaitez-vous vous déplacer entre les lieux ?
Langue du plan : Français