Hoan Kiem Lake (Hồ Hoàn Kiếm) & Ngọc Sơn Temple

À propos

Faits rapides: La lumière douce du matin transforme l'eau en un miroir de verre où les pratiquants de tai-chi et les photographes errants partagent des sentiers paisibles, tandis qu'un pont piétonnier rouge vif relie un petit temple insulaire aux avant-toits ornés. Les conteurs locaux indiquent une tortue dorée légendaire et une épée cérémonielle qui confèrent au lieu un charme chaleureux et mystérieux, et la cour du temple illuminée par des lanternes ressemble à une entrée dans un conte folklorique vivant.

Points forts: Un pont laqué en vermillon mène à un petit temple insulaire où l'encens s'élève en volutes, l'air embaume le doux parfum du jasmin et la saveur appétissante du riz gluant grillé, et les habitants déposent délicatement des fleurs de lotus sur la surface vitrifiée de l'eau. La légende raconte qu'un empereur du XVe siècle nommé Le Loi a rendu une épée magique à une tortue dorée en 1428, et les générations ont aussi vénéré une véritable tortue molle centenaire surnommée Cụ Rùa que les gens nourrissaient et pleuraient lorsqu'elle est morte en 2016.

Conseils d'initiés

• Portez des chaussures confortables et des vêtements légers, les sentiers sont inégaux par endroits.
• Achetez le billet du temple au petit guichet avant de traverser le pont Huc pour éviter de faire la queue sur le pont.
• Photographiez le pont rouge Huc depuis la rive ouest au lever ou au coucher du soleil pour les meilleures reflets.
• Évitez midi les week-ends, visitez tôt le matin pour voir les habitants s'exercer et éviter l'affluence des groupes de touristes.

Infos pratiques

Itinéraire

Plus d'attractions à Hanoi

Hanoi Old Quarter

Temple of Literature (Văn Miếu – Quốc Tử Giám)

Ho Chi Minh Mausoleum

One Pillar Pagoda (Chùa Một Cột)