CityBuddy
Français
Bilbao contre Segovia : laquelle choisir en 2026 ?
Les prix, la sécurité, la météo, la vie nocturne et les principales attractions de Bilbao et Segovia côte à côte, plus un verdict pour chaque type de voyageur.
Notre verdict
Bilbao et Ségovie méritent toutes deux une visite, mais pour des raisons différentes. Choisissez Bilbao pour son art, sa vie nocturne et ses excursions côtières d'une journée, avec un budget quotidien moyen de 85 $ et une scène culinaire notée 8/10. Choisissez Ségovie pour des séjours plus calmes et moins chers à 50 $ par nuit, son aqueduc romain noté 4,8/5 et près de la moitié des jours de pluie annuels. Bilbao convient aux voyageurs qui veulent plus d'énergie et de culture à portée de main, tandis que Ségovie convient à ceux qui valorisent l'histoire, le soleil et un budget modeste.
=Égalité : 7 catégories chacune
Bilbao contre Segovia en un coup d'œil
marque le meilleur rapport qualité-prix dans chaque ligne (prix plus bas, scores plus élevés, moins de foule).
Lequel vous convient le mieux ?
En couple
Les deux conviennentChoisissez Bilbao si vous voulez des soirées, une vie nocturne à 7/10 et un rendez-vous au Guggenheim, musée noté 4,5/5. Choisissez Ségovie si vous préférez une romance plus calme, avec l'Alcazar à 4,7/5 et des hôtels moins chers à 50 $. Les deux villes sont praticables à pied à 8/10, donc tout dépend de votre rythme.
Familles avec enfants
Choisir BilbaoChoisissez Bilbao si vous voulez plus d'attractions et un parc animé à Doña Casilda Iturrizar, plus des transports en commun notés 8/10 pour vous déplacer avec des enfants. Choisissez Ségovie si l'aqueduc et l'Alcazar excitent davantage votre famille, mais attendez-vous à un score de transport de 6/10 et à moins de choix d'hôtels.
Voyageurs à petit budget
Choisir SegoviaChoisissez Bilbao si vous acceptez un hôtel à 60 $ et des repas à 15 $ pour une expérience urbaine plus riche. Choisissez Ségovie si vous voulez étirer votre budget, avec des hôtels à 50 $, un budget quotidien de routard de 40 $, des repas à 12 $ et des bières à 3 $. Ségovie en donne plus pour moins sur presque chaque ligne de coût.
Vie nocturne
Choisir BilbaoChoisissez Bilbao si vous voulez une vie nocturne à 7/10 avec plus de lieux et d'énergie après la tombée de la nuit. Choisissez Ségovie si une scène à 6/10 avec une atmosphère de ville plus calme vous convient mieux. La plus grande taille de Bilbao et ses 2,5 millions de visiteurs annuels soutiennent une économie nocturne plus animée.
Culture et histoire
Choisir BilbaoChoisissez Bilbao si vous voulez le Guggenheim (4,5/5 sur plus de 92 000 avis), le Musée des Beaux-Arts et Azkuna Zentroa en un seul voyage. Choisissez Ségovie si l'ingénierie romaine et les châteaux médiévaux comptent le plus, avec l'aqueduc à 4,8/5 et la cathédrale à 4,7/5. Les deux offrent une vraie profondeur.
Plages et nature
Choisir BilbaoChoisissez Bilbao si vous voulez l'excursion d'une journée à Gaztelugatxe notée 4,7/5, plus un score d'accès à la nature de 7/10 et le parc Doña Casilda. Choisissez Ségovie si vous acceptez un score nature de 6/10 pour des vues sur la campagne environnante depuis le Mirador de la Pradera de San Marcos. Bilbao atteint la nature plus facilement.
Principales attractions comparées
Meilleures choses à faire à Bilbao
1. Guggenheim Museum Bilbao4.5 (92,216)
2. Azkuna Zentroa4.5 (18,789)
3. Quiet time in Doña Casilda Iturrizar park4.6 (12,097)
Meilleures choses à faire à Segovia
1. Aqueduct of Segovia4.8 (115,770)
2. Alcázar of Segovia4.7 (62,656)
3. Segovia Cathedral4.7 (24,649)
Pouvez-vous visiter les deux ?
Bilbao et Segovia sont à environ 276 km l'un de l'autre
À 276 km de distance, Bilbao et Ségovie fonctionnent bien comme deux bases distinctes avec une excursion d'une journée entre elles, ou comme étapes dans un itinéraire espagnol plus long. Une voiture, un bus ou un train relie les deux villes. Prévoyez au moins une nuit dans chacune pour respecter le temps de trajet et voir correctement le Guggenheim et l'aqueduc.
Où séjourner
Bilbao
21 hôtels bien notés près du centre, note moyenne des clients 8.8/10
Hôtels à partir d'environ $60 par nuit
Hôtels à BilbaoSegovia
7 hôtels bien notés près du centre, note moyenne des clients 8.7/10
Hôtels à partir d'environ $50 par nuit
Hôtels à SegoviaVisites et billets
Questions fréquentes
Bilbao ou Ségovie, laquelle est la moins chère ?
Ségovie est moins chère sur toute la ligne. Les hôtels coûtent 50 $ contre 60 $ à Bilbao, le budget quotidien de routard est de 40 $ contre 45 $, et un repas au restaurant coûte 12 $ contre 15 $. Les voyageurs de milieu de gamme économisent aussi, à 70 $ par jour à Ségovie contre 85 $ à Bilbao. La bière est aussi à 3 $ contre 3,5 $.
Quelle ville est la meilleure pour un voyageur qui se soucie surtout de la vie nocturne ?
Bilbao est le meilleur choix. Sa vie nocturne est notée 7/10 contre 6/10 pour Ségovie, et avec 2,5 millions de visiteurs par an, elle maintient plus de lieux et d'options en soirée. Ségovie attire 1 million de touristes et n'a pas de mois très chargés, donc ses nuits restent plus calmes. Choisissez Bilbao pour l'énergie après la tombée de la nuit.
Peut-on visiter Bilbao et Ségovie en un seul voyage ?
Oui. Les deux villes se trouvent à 276 km de distance en ligne droite, ce qui fait une longue excursion d'une journée mais c'est faisable sur des jours séparés. La plupart des voyageurs soit se basent dans une ville et font l'aller-retour vers l'autre, soit prévoient deux bases. Avec une voiture, un bus ou un train, les deux villes s'intègrent confortablement dans une seule semaine.
Laquelle est la meilleure en été ?
Ségovie est meilleure en été si vous préférez un temps plus sec et plus chaud. Elle affiche en moyenne 23 degrés de juin à août avec seulement 65 jours de pluie par an, tandis que Bilbao se situe à 21,3 degrés avec 134 jours de pluie. Les meilleurs mois de Bilbao vont de mai à octobre, mais les étés plus secs de Ségovie gagnent pour les visites en plein air.