CityBuddy
Italiano
Dublin vs Edinburgh: quale dovresti visitare nel 2026?
Prezzi, sicurezza, meteo, vita notturna e attrazioni principali di Dublin e Edinburgh a confronto, più un verdetto per ogni tipo di viaggiatore.
Il nostro verdetto
Dublino ed Edimburgo offrono entrambe una cultura ricca, ma si adattano a viaggiatori diversi. Scegli Dublino se vuoi una scena notturna più vivace (9/10), una cultura dei pub più animata e non ti dispiace la pioggia per 198 giorni all'anno. Scegli Edimburgo se apprezzi la camminabilità (8/10), l'accesso alla natura (9/10), costi inferiori con un budget da backpacker di $50 al giorno e attrazioni come il Castello di Edimburgo. Dublino è più cara con $80 a notte in hotel contro i $70 di Edimburgo, con scene gastronomiche simili a 8/10 entrambe.
EdinburghEdinburgh è in testa in 10 delle 19 categorie
Dublin vs Edinburgh a colpo d'occhio
indica il valore migliore in ogni riga (prezzi più bassi, punteggi più alti, meno folla).
Qual è la scelta migliore per te?
Coppie
Scegli EdinburghScegli Edimburgo se desideri una fuga romantica e percorribile a piedi con i Giardini di Princes Street e un punteggio di 4.7/5 per l'atmosfera. Edimburgo ottiene 8/10 per la camminabilità contro il 7/10 di Dublino. Scegli Dublino se preferisci pub accoglienti e il quartiere culturale di Temple Bar per passeggiate serali insieme.
Famiglie con bambini
Scegli EdinburghScegli Edimburgo se vuoi più scelta di hotel con 116 opzioni Agoda contro le 64 di Dublino, e pasti più economici a $12. Scegli Dublino se la tua famiglia vuole il Phoenix Park e lo Zoo di Dublino, un'attrazione di prim'ordine valutata 4.6/5, insieme a un ambiente leggermente più sicuro con 7/10 per la sicurezza dalla criminalità.
Viaggiatori con budget limitato
Scegli EdinburghScegli Edimburgo se stai attento ai costi: i backpacker spendono $50 al giorno contro i $60 di Dublino, gli hotel costano $70 contro $80, e i pasti costano $12 contro $15. Anche la birra è più economica a $5 contro $6.50. Scegli Dublino solo se la flessibilità del budget consente di spendere un po' di più.
Vita notturna
Scegli DublinScegli Dublino se la vita notturna è la tua priorità. Dublino ottiene 9/10 per la vita notturna contro il 7/10 di Edimburgo, con il quartiere culturale di Temple Bar e la Guinness Storehouse a fare da pilastri della scena. Scegli Edimburgo se preferisci serate più tranquille con un punteggio di vita notturna di 7/10 e una cultura dei pub più rilassata.
Cultura e storia
Entrambe vanno beneScegli Dublino per il Castello di Dublino e la Cattedrale di San Patrizio, o Edimburgo per il Castello di Edimburgo con 104372 recensioni e il National Museum of Scotland valutato 4.8/5. Entrambe le città ottengono 8/10 per la scena gastronomica e offrono una storia profonda. La scelta dipende da quale patrimonio ti attira di più.
Spiagge e natura
Scegli EdinburghScegli Edimburgo se la natura è la cosa più importante. Ottiene 9/10 per l'accesso alla natura contro il 7/10 di Dublino, con il Royal Botanic Garden valutato 4.7/5. Scegli Dublino se il Phoenix Park, un'attrazione di prim'ordine a 4.6/5, ti offre abbastanza spazio verde nonostante un punteggio natura inferiore.
Le principali attrazioni a confronto
Le migliori cose da fare a Dublin
1. Temple Bar (Cultural Quarter)4.6 (40,770)
2. Dublin Castle4.3 (36,504)
3. Phoenix Park (including Dublin Zoo)4.6 (28,644)
Le migliori cose da fare a Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Puoi visitare entrambe?
Dublin e Edinburgh distano circa 351 km
Un viaggio combinato funziona bene come vacanza a due basi. Dublino ed Edimburgo distano 351 km in linea d'aria, quindi una gita di un giorno non è realistica. Vola tra le due città e trascorri diversi giorni in ciascuna per vivere appieno l'esperienza di entrambe le capitali.
Dove alloggiare
Dublin
64 hotel ben recensiti vicino al centro, punteggio medio degli ospiti 8.7/10
Hotel da circa $80 a notte
Hotel a DublinEdinburgh
116 hotel ben recensiti vicino al centro, punteggio medio degli ospiti 8.5/10
Hotel da circa $70 a notte
Hotel a EdinburghTour e biglietti
Domande frequenti
Dublino o Edimburgo, quale è più economica?
Edimburgo è più economica sotto ogni aspetto. I backpacker spendono $50 al giorno contro i $60 di Dublino, gli hotel costano $70 contro $80 a notte, e i pasti al ristorante costano $12 contro $15. Una birra a Edimburgo costa $5 contro $6.50 a Dublino, anche se il caffè costa $3 in entrambe.
Quale città è migliore per un viaggiatore focalizzato sulla vita notturna?
Dublino vince chiaramente per la vita notturna, con un punteggio di 9/10 contro il 7/10 di Edimburgo. Il quartiere culturale di Temple Bar e la Guinness Storehouse di Dublino ancorano una scena di pub notoriamente vivace. Se preferisci serate più sommesse con cibo di qualità e paesaggi, Edimburgo offre comunque un'esperienza di vita notturna solida a 7/10.
Puoi visitare sia Dublino che Edimburgo in un unico viaggio?
Sì. Le due città distano 351 km in linea d'aria. Un volo breve tra loro è l'approccio usuale, rendendo un viaggio a due basi semplice. Una gita di un giorno non è pratica data la distanza e il tempo di viaggio, quindi pianifica almeno qualche notte in ciascuna.
Quale è migliore a maggio o all'inizio dell'estate?
Entrambe le città indicano maggio e giugno tra i loro mesi migliori, ed entrambe vedono solo 2 mesi molto affollati all'anno. Edimburgo aggiunge aprile ai suoi mesi migliori, mentre Dublino preferisce settembre. Le medie estive sono vicine: 16.3°C a Dublino contro 15.3°C a Edimburgo, quindi il meteo non dovrebbe essere il fattore decisivo.