SlovenčinaCeny, bezpečnosť, počasie, nočný život a hlavné atrakcie miest Helsinki a Tallinn vedľa seba, plus hodnotenie pre každý typ cestovateľa.
Helsinki a Tallinn sú obe silné voľby, s podobnou bezpečnosťou (9/10), pešou dostupnosťou (9/10) a gastronómiou (8/10). Vyberte si Helsinki pre prístup k prírode 9/10, verejnú dopravu a väčšiu energiu 4 miliónov turistov ročne, plus pevnosť Suomenlinna s hodnotením 4,6. Vyberte si Tallinn pre lacnejšie hotely za 45 $ a pivo za 3,5 $, denný rozpočet batôžkara 45 $ a palác Kadriorg s hodnotením 4,8. Obe ponúkajú čaro starého mesta a námornú históriu, takže sa rozhodnite podľa rozpočtu alebo veľkosti.
TallinnTallinn vedie v 10 z 19 kategórií
označuje lepšiu hodnotu v každom riadku (nižšie ceny, vyššie skóre, menej davov).
Vyberte si Helsinki, ak chcete hradný ostrov ako Suomenlinna (4,6/5) a dlhé letné večery. Vyberte si Tallinn, ak uprednostňujete romantické stredoveké uličky okolo Radničného námestia (4,7/5). Obe mestá majú podobné hodnotenie bezpečnosti a pešej dostupnosti, takže každé z nich je skvelou romantickou únikovou destináciou.
Vyberte si Helsinki, ak si ceníte prístup k prírode 9/10 a skóre bezpečnosti 9/10, s atrakciami ako Trhové námestie pre ľahké prechádzky. Vyberte si Tallinn, ak chcete lacnejšie hotely za 45 $ a Námorné múzeum Seaplane Harbour (4,8/5), ktoré deti často milujú. Rodinné rozpočty siahajú v Tallinne ďalej.
Vyberte si Helsinki, ak akceptujete vyššie náklady za pocit väčšieho mesta. Vyberte si Tallinn, ak chcete ušetriť vo všetkom: hotely za 45 $ oproti 70 $, jedlá za 12 $ oproti 15 $, pivo za 3,5 $ oproti 6,5 $ a denný rozpočet batôžkara 45 $ oproti 50 $.
Vyberte si Helsinki, ak uprednostňujete väčšiu scénu so 4 miliónmi ročných turistov a viacerými miestami na objavovanie. Vyberte si Tallinn, ak chcete lacnejšie večery vonku za 3,5 $ za pivo. Obe mestá majú skóre 7/10 za nočný život, takže skutočný rozdiel je vo vašej peňaženke.
Vyberte si Helsinki pre Kostol v skale (4,4/5) a Helsinskú katedrálu (4,6/5). Vyberte si Tallinn pre palác Kadriorg s hodnotením 4,8/5 a Katedrálu Alexandra Nevského (4,6/5). Obe mestá majú skóre 8/10 za jedlo a ponúkajú hlbokú históriu; kultúrne chute sú v oboch mestách rovnako dobre uspokojené.
Vyberte si Helsinki, ak je pre vás prioritou prístup k prírode, so skóre 9/10 oproti Tallinnským 8/10. Suomenlinna ponúka prechádzky po ostrove priamo v meste. Vyberte si Tallinn, ak vám viac vyhovuje park Kadriorg (4,8/5) a jeho palácové záhrady. Obe sú zelené, ale Helsinský prístup k prírode je o krok vpredu.

4.4 (30,080)

4.6 (26,539)

4.4 (15,947)

4.8 (17,552)

4.8 (17,390)

4.7 (10,485)
Helsinki a Tallinn sú od seba vzdialené asi 82 km
S iba 82 km medzi nimi sa Helsinki a Tallinn dokonale dopĺňajú v jednej ceste. Trajekt prekonáva Fínsky záliv, vďaka čomu je dovolenka s dvoma základňami jednoduchá: strávte pár dní spoznávaním oboch miest. Výlet na jeden deň z ktorejkoľvek strany je tiež možný na rýchlu návštevu, hoci dve alebo viac nocí v každom meste sa vám odmení lepšie.
Helsinki
33 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 8.8/10
Hotely od približne $70 za noc
Hotely v HelsinkiTallinn
25 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 8.8/10
Hotely od približne $45 za noc
Hotely v TallinnTallinn je jednoznačne lacnejší. Hotely stoja 45 $ za noc oproti 70 $ v Helsinkách. Jedlá v reštauráciách stoja 12 $ oproti 15 $, pivo je za 3,5 $ oproti 6,5 $ a denný rozpočet batôžkara je 45 $ oproti 50 $. Stredne náročné rozpočty sa tiež líšia, 110 $ oproti 120 $.
Tallinn jednoznačne víťazí pre cestovateľov s rozpočtom. Každý hlavný náklad je nižší: hotely za 45 $ oproti 70 $, jedlá za 12 $ oproti 15 $, taxíky za 0,9 $ za km oproti 2 $. Tallinnský denný rozpočet batôžkara 45 $ poráža Helsinských 50 $, čo z neho robí jasnú voľbu pre každého, kto sleduje svoje výdavky.
Áno, rozhodne. Mestá sú len 82 km od seba a trajekt je štandardným spôsobom prekonania Fínskeho zálivu. Cesta funguje dobre ako dovolenka s dvoma základňami, pričom strávite pár dní v každom meste. Výlet na jeden deň je náročný, ale uskutočniteľný pre rýchlu ochutnávku druhej strany.
Helsinki a Tallinn sú v lete takmer rovnaké, s priemernými teplotami 15,7 °C a 16 °C od júna do augusta. Obidve uvádzajú máj až september ako najlepšie mesiace a júl ako najteplejší. Počasie je vyrovnané, takže sa rozhodnite podľa ceny (Tallinn) alebo prístupu k prírode a veľkosti mesta (Helsinki).