City BuddyCityBuddy
Slovenčina
Aerial view of Košice, Slovakia showcasing vibrant cityscape and iconic architecture.

Košice

Slovakia

A tranquil sailboat floats on Lake Balaton at sunrise, capturing a serene moment in Hungary.

Balatonfüred

Hungary

Košice vs Balatonfüred: ktoré by ste mali navštíviť v 2026?

Ceny, bezpečnosť, počasie, nočný život a hlavné atrakcie miest Košice a Balatonfüred vedľa seba, plus hodnotenie pre každý typ cestovateľa.

Naše hodnotenie

Košice aj Balatonfüred odmeňujú návštevníkov, ale z rôznych dôvodov. Košice vyhovujú cestovateľom s obmedzeným rozpočtom a milovníkom kultúry: hotely za 40 USD za noc, jedlá za 8 USD a denný backpacker rozpočet 25 USD. Balatonfüred oslovuje tých, ktorí hľadajú prírodu pri jazere a bezpečnosť, so skóre 9/10 za prístup k prírode a 8.5/10 za bezpečnosť napriek vyšším nákladom 50 USD za noc. Vyberte si Košice za dostupnosť a mestskú históriu. Vyberte si Balatonfüred za relax pri jazere a dlhé letné sezóny.

KošiceKošice vedie v 11 z 19 kategórií

Košice vs Balatonfüred na prvý pohľad

Košice
Balatonfüred
Ceny
Cena hotela / noc od
$40
$50
Denný rozpočet (batôžkár)
$25
$35
Denný rozpočet (stredná trieda)
$50
$70
Cena jedla v reštaurácii od
$8
$10
Cena piva od
$1.5
$2
Cena kávy od
$1.2
$2
Cena taxi / km
$0.65
$1.2
Skóre (z 10)
Bezpečnosť pred násilnou trestnou činnosťou
6/10
8.5/10
Choditeľnosť
7/10
7.5/10
Nočný život
6/10
5/10
Gastronómia
6/10
6.5/10
Čistota
6/10
7.5/10
Prístup k prírode
7/10
9/10
Verejná doprava
6/10
5/10
Úroveň angličtiny
6/10
6.2/10
Priateľské k cudzím
6/10
7/10
Počasie a kedy ísť
Letný priemer (jún až august)
21°C
23°C
Zimný priemer (dec až feb)
-0.3°C
1.3°C
Daždivé dni za rok
136
84
Najlepšie mesiace na návštevu
May, June, September, October
May, June, July, August, September
Veľkosť a davy
Turisti / rok
200K
150K
Obyvateľstvo
241K
13K
Turisti na obyvateľa
0.8x
11.5x
Najrušnejšie mesiace
0
3
Pitná voda z kohútika
Áno
Áno

označuje lepšiu hodnotu v každom riadku (nižšie ceny, vyššie skóre, menej davov).

Čo je pre vás lepšie?

Páry

Vyberte Balatonfüred

Vyberte si Košice, ak chcete dostupný mestský únik s jedlami za 8 USD a výberom historických pamiatok, ako je Dóm svätej Alžbety. Vyberte si Balatonfüred, ak uprednostňujete prechádzky po promenáde Tagore a vyššie skóre bezpečnosti 8.5/10 pre romantický oddych.

Rodiny s deťmi

Vyberte Balatonfüred

Vyberte si Košice, ak chcete lacnejší rodinný výlet, s pobytom v hoteli za 40 USD a čistejším mestským prostredím. Vyberte si Balatonfüred, ak si ceníte prístup k prírode 9/10 a pešiu dostupnosť 7.5/10, čo deťom ponúka ľahké outdoorové dobrodružstvá v údolí Koloska bez náročnej dopravy.

Cestovatelia s nízkym rozpočtom

Vyberte Košice

Vyberte si Košice, ak cestujete s obmedzeným rozpočtom, pretože hotely stoja 40 USD za noc, jedlá v reštauráciách 8 USD a denný backpacker rozpočet 25 USD vydrží dlhšie. Vyberte si Balatonfüred, ak akceptujete vyššie náklady, s denným rozpočtom 70 USD pre strednú kategóriu, za pokojnejšie prostredie pri jazere.

Nočný život

Vyberte Košice

Vyberte si Košice, ak chcete viac možností nočného života so skóre 6/10, s pivom za len 1.5 USD, aby boli večery dostupné. Vyberte si Balatonfüred, ak uprednostňujete tichšie večery, pretože jeho nočný život má skóre len 5/10 a atmosféra malého mesta podporuje skoré večery pri jazere.

Kultúra a história

Vyberte Košice

Vyberte si Košice, ak chcete hlboké kultúrne spoznávanie, so Štátnym divadlom, Východoslovenským múzeom a Jakabovým palácom všetko v pešo dostupnom meste so skóre 7/10. Vyberte si Balatonfüred, ak vás láka benediktínske opátstvo Tihany s viac ako 18 000 recenziami a preferujete menšiu kultúrnu scénu v rezortnom meste.

Pláže a príroda

Vyberte Balatonfüred

Vyberte si Košice, ak chcete slušné skóre prístupu k prírode 7/10 s botanickou záhradou Univerzity P. J. Šafárika priamo v meste. Vyberte si Balatonfüred, ak je príroda vašou prioritou, so skóre 9/10 s údolím Koloska a pobrežnými promenádami, ktoré si vyžadujú minimálne úsilie na vychutnanie.

Porovnanie hlavných atrakcií

Najlepšie aktivity v Košice

  1. St. Elisabeth Cathedral
    1. St. Elisabeth Cathedral

    4.9 (8,723)

  2. Botanical Garden of P. J. Šafárik University
    2. Botanical Garden of P. J. Šafárik University

    4.7 (3,014)

  3. State Theatre Košice
    3. State Theatre Košice

    4.8 (1,774)

Všetkých 8 aktivít v Košice →

Najlepšie aktivity v Balatonfüred

  1. Tihany Benedictine Abbey
    1. Tihany Benedictine Abbey

    4.7 (18,552)

  2. Koloska Valley
    2. Koloska Valley

    4.7 (1,150)

  3. 3. Jókai Kilátó

    4.8 (737)

Všetkých 7 aktivít v Balatonfüred →

Môžete navštíviť obe?

Košice a Balatonfüred sú od seba vzdialené asi 319 km

So vzdialenosťou 319 km tvoria Košice a Balatonfüred dobrú dvojzákladňovú cestu skôr ako jednodňový výlet. Spojenia autom, vlakom alebo autobusom robia cestu jednoduchou. Strávte pár nocí v každom meste, aby ste zažili historické slovenské pamiatky aj maďarský relax pri jazere bez ponáhľania sa do žiadnej destinácie.

Kde sa ubytovať

Košice

1 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 9/10

Hotely od približne $40 za noc

Hotely v Košice

Balatonfüred

1 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 9/10

Hotely od približne $50 za noc

Hotely v Balatonfüred

Prehliadky a vstupenky

Prehliadky a vstupenky v KošicePrehliadky a vstupenky v Balatonfüred

Často kladené otázky

Je Košice alebo Balatonfüred lacnejší?

Košice sú jednoznačne lacnejšie. Hotely stoja 40 USD za noc oproti 50 USD v Balatonfürede, jedlá v reštauráciách stoja 8 USD oproti 10 USD a denný backpacker rozpočet 25 USD v Košiciach sa porovnáva s 35 USD v Balatonfürede. Dokonca aj cestovatelia strednej kategórie ušetria, s 50 USD denne v Košiciach oproti 70 USD.

Ktoré je lepšie pre milovníkov prírody, kde sa údaje najviac líšia?

Balatonfüred jednoznačne víťazí pre milovníkov prírody. Jeho prístup k prírode má skóre 9/10 oproti 7/10 v Košiciach, s iba 84 daždivými dňami ročne oproti 136. Údolie Koloska a pobrežná promenáda Tagore ponúkajú okamžitý prístup k prírode v prostredí postavenom okolo vody.

Môžete navštíviť obe mestá, Košice aj Balatonfüred, v rámci jednej cesty?

Áno, obe mestá sú vzdialené 319 km, čo robí kombinovanú cestu realizovateľnou. Cesta autom, vlakom alebo autobusom medzi nimi by fungovala, hoci vzdialenosť je príliš veľká na pohodlný jednodňový výlet. Naplánujte si samostatné pobyty na dva alebo tri dni v každom meste pre vyvážený itinerár.

Ktoré je lepšie v konkrétnej sezóne alebo mesiaci?

Na leto víťazí Balatonfüred s priemerom 23°C od júna do augusta a piatimi najlepšími mesiacmi od mája do septembra. Košice žiaria na jar a na jeseň, s májom, júnom, septembrom a októbrom ako najlepšími mesiacmi a chladnejším letným priemerom 21°C pre tých, ktorí sa vyhýbajú horúčavám.