City BuddyCityBuddy
Slovenčina
Scenic view of Tatra Mountains with wildflowers in Zakopane, Poland.

Zakopane

Poland

Aerial view of Košice, Slovakia showcasing vibrant cityscape and iconic architecture.

Košice

Slovakia

Zakopane vs Košice: ktoré by ste mali navštíviť v 2026?

Ceny, bezpečnosť, počasie, nočný život a hlavné atrakcie miest Zakopane a Košice vedľa seba, plus hodnotenie pre každý typ cestovateľa.

Naše hodnotenie

Zakopane aj Košice stoja 40 USD za hotelovú noc, ale Košice sú deň čo deň lacnejšie pri rozpočte 25 USD pre batôžkara oproti 40 USD v Zakopane. Vyberte si Zakopane pre neporovnateľnú horskú prírodu s hodnotením 9/10, jazerom Morskie Oko a Tatranským národným parkom. Vyberte si Košice pre pokojnejšie a teplejšie objavovanie mesta s priemerom 21 °C v lete oproti 17,3 °C v Zakopane, s Katedrálou svätej Alžbety s hodnotením 4,9/5.

KošiceKošice vedie v 7 z 18 kategórií

Zakopane vs Košice na prvý pohľad

Zakopane
Košice
Ceny
Cena hotela / noc od
$40
$40
Denný rozpočet (batôžkár)
$40
$25
Denný rozpočet (stredná trieda)
$70
$50
Cena jedla v reštaurácii od
$8
$8
Cena piva od
$2
$1.5
Cena kávy od
$1.5
$1.2
Cena taxi / km
$0.8
$0.65
Skóre (z 10)
Bezpečnosť pred násilnou trestnou činnosťou
8/10
6/10
Choditeľnosť
8/10
7/10
Nočný život
6/10
6/10
Gastronómia
7/10
6/10
Čistota
6/10
6/10
Prístup k prírode
9/10
7/10
Verejná doprava
6/10
6/10
Úroveň angličtiny
6/10
6/10
Priateľské k cudzím
7/10
6/10
Počasie a kedy ísť
Letný priemer (jún až august)
17.3°C
21°C
Zimný priemer (dec až feb)
-3.7°C
-0.3°C
Daždivé dni za rok
151
136
Najlepšie mesiace na návštevu
June, July, August, September, December, January, February
May, June, September, October
Veľkosť a davy
Turisti / rok
3M
200K
Obyvateľstvo
—
241K
Turisti na obyvateľa
—
0.8x
Najrušnejšie mesiace
2
0
Pitná voda z kohútika
Áno
Áno

označuje lepšiu hodnotu v každom riadku (nižšie ceny, vyššie skóre, menej davov).

Čo je pre vás lepšie?

Páry

Vyberte Zakopane

Vyberte si Zakopane, ak chcete dramatickú horskú scenériu, hodnotenie prírody 9/10 a romantické prechádzky k jazeru Morskie Oko. Vyberte si Košice, ak preferujete vznešený mestský pobyt pri Katedrále svätej Alžbety s miernejším počasím a menším počtom davov.

Rodiny s deťmi

Vyberte Zakopane

Vyberte si Zakopane, ak vaša rodina miluje turistiku, s Tatranským národným parkom s hodnotením 4,7/5 a hodnotením priateľskosti k cudzincom 7/10. Vyberte si Košice, ak chcete jednoduchšie prechádzky po rovine, hodnotenie chôdze 7/10 a pokojnejšie ulice bez veľmi rušných mesiacov.

Cestovatelia s nízkym rozpočtom

Vyberte Košice

Vyberte si Košice pre hodnotu za peniaze, s denným rozpočtom pre batôžkara 25 USD a pivom za 1,5 USD oproti 40 USD a 2 USD v Zakopane. Vyberte si Zakopane, ak aj tak budete míňať viac, pretože obe mestá účtujú 40 USD za hotelovú noc a 8 USD za jedlo.

Nočný život

Oboje funguje

Obe mestá majú hodnotenie 6/10 za nočný život, takže údaje sú vyrovnané. Vyberte si Zakopane, ak chcete živšie turistické bary na ulici Krupówki. Vyberte si Košice pre lokálnejší večer bez davov a bez príplatku za nočný život.

Kultúra a história

Vyberte Košice

Vyberte si Košice pre hlboké kultúrne pamiatky, s Katedrálou svätej Alžbety s hodnotením 4,9/5, plus Štátne divadlo a Východoslovenské múzeum. Vyberte si Zakopane, ak namiesto toho chcete horskú kultúru, pretože jeho atrakcie sa zameriavajú skôr na prírodu než na dedičstvo.

Pláže a príroda

Vyberte Zakopane

Rozhodne si vyberte Zakopane, s hodnotením prírody 9/10, jazerom Morskie Oko s hodnotením 4,8/5 a Tatranským národným parkom. Vyberte si Košice len vtedy, ak chcete skromnú zeleň, pretože jeho prístup k prírode s hodnotením 7/10 a botanická záhrada výrazne zaostávajú za Vysokými Tatrami.

Porovnanie hlavných atrakcií

Najlepšie aktivity v Zakopane

  1. Gubałówka Hill
    1. Gubałówka Hill

    4.6 (45,504)

  2. Tatra National Park
    2. Tatra National Park

    4.7 (15,082)

  3. Morskie Oko Lake
    3. Morskie Oko Lake

    4.8 (9,688)

Všetkých 9 aktivít v Zakopane →

Najlepšie aktivity v Košice

  1. St. Elisabeth Cathedral
    1. St. Elisabeth Cathedral

    4.9 (8,723)

  2. Botanical Garden of P. J. Šafárik University
    2. Botanical Garden of P. J. Šafárik University

    4.7 (3,014)

  3. State Theatre Košice
    3. State Theatre Košice

    4.8 (1,774)

Všetkých 8 aktivít v Košice →

Môžete navštíviť obe?

Zakopane a Košice sú od seba vzdialené asi 116 km

Vo vzdialenosti 116 km od seba fungujú najlepšie ako základňa na dva výlety, nie ako jednodňový výlet, pretože cestovný čas zaberie celý deň. Cestná doprava je bežným spojením. Spojte horské dni v Zakopane s mestskými pamiatkami v Košiciach a strávte v každom z nich pár nocí pre vyvážený stredoeurópsky pobyt.

Kde sa ubytovať

Zakopane

1 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 9/10

Hotely od približne $40 za noc

Hotely v Zakopane

Košice

1 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 9/10

Hotely od približne $40 za noc

Hotely v Košice

Prehliadky a vstupenky

Prehliadky a vstupenky v ZakopanePrehliadky a vstupenky v Košice

Často kladené otázky

Je Zakopane alebo Košice lacnejšie?

Košice sú celkovo lacnejšie. Ich denný rozpočet pre batôžkara je 25 USD a stredná trieda 50 USD, oproti 40 USD a 70 USD v Zakopane. Pivo stojí 1,5 USD oproti 2 USD a káva 1,2 USD oproti 1,5 USD. Hotelové noci za 40 USD a reštauračné jedlá za 8 USD sú rovnaké.

Ktoré je lepšie pre batôžkara s obmedzeným rozpočtom?

Košice najviac vyhovujú batôžkarovi s obmedzeným rozpočtom. Vystačíte si tam s 25 USD denne oproti 40 USD v Zakopane, čo je výrazný rozdiel. Cestovatelia strednej triedy tiež ušetria, 50 USD oproti 70 USD. Lacnejšie pivo a káva potvrdzujú Košice ako jasnú voľbu na šetrenie peňazí.

Môžete navštíviť Zakopane aj Košice v rámci jednej cesty?

Áno. Tieto dve mestá ležia len 116 km od seba v priamej línii, takže kombinovaný výlet je praktický. Môžete sa ubytovať v jednom a cestovať do druhého, alebo si rozdeliť pobyt medzi obe, pričom spojíte hory Zakopane s košickou katedrálou.

Ktoré je lepšie v lete alebo v zime?

Obe mestá uvádzajú leto medzi svoje najlepšie mesiace. Košice sú teplejšie s 21 °C oproti 17,3 °C v Zakopane, ideálne na relaxačné objavovanie. Zakopane rozširuje svoju príťažlivosť aj do zimy, pričom december, január a február sú najlepšími mesiacmi oproti chladnejšiemu priemeru 0,3 °C v Košiciach.