CityBuddy
Slovenčina
London vs Edinburgh: ktoré by ste mali navštíviť v 2026?
Ceny, bezpečnosť, počasie, nočný život a hlavné atrakcie miest London a Edinburgh vedľa seba, plus hodnotenie pre každý typ cestovateľa.
Naše hodnotenie
Londýn a Edinburgh ponúkajú silné kulinárske scény, nočný život a pešiu dostupnosť, ale vyhovujú rôznym cestovateľom. Londýn víťazí v rozsahu: svetoznáme múzeá ako Britské múzeum a Tower of London, plus flexibilita stredného rozpočtu pri rovnakej dennej sadzbe 150 USD ako Edinburgh. Edinburgh je celkovo lacnejší s hotelom za 70 USD a backpacker rozpočtom 50 USD, vyššou bezpečnosťou 6/10 a lepším prístupom k prírode 9/10. Cestovatelia s nízkym rozpočtom a milovníci prírody si vyberú Edinburgh; hľadači kultúry a tí, čo chcú energiu veľkomesta, si vyberú Londýn.
EdinburghEdinburgh vedie v 10 z 19 kategórií
London vs Edinburgh na prvý pohľad
označuje lepšiu hodnotu v každom riadku (nižšie ceny, vyššie skóre, menej davov).
Čo je pre vás lepšie?
Páry
Vyberte EdinburghVyberte si Londýn, ak chcete veľkolepé romantické pamiatky ako London Eye a Buckinghamský palác. Vyberte si Edinburgh, ak preferujete kompaktné, atmosférické mesto s Edinburským hradom, záhradami Princes Street a skóre bezpečnosti 6/10, všetko za hotelovú noc 70 USD oproti londýnskym 120 USD.
Rodiny s deťmi
Vyberte LondonVyberte si Londýn, ak chcete Britské múzeum a Tower of London s hodnotením 4,7/5 a najviac rodinných atrakcií v jednom meste. Vyberte si Edinburgh, ak si ceníte nižšie náklady, s jedlom za 12 USD oproti londýnskym 20 USD a Národným múzeom Škótska na 4,8/5.
Cestovatelia s nízkym rozpočtom
Vyberte EdinburghVyberte si Edinburgh, ak chcete natiahnuť financie: hotely za 70 USD, denný backpacker rozpočet 50 USD, jedlá za 12 USD a pivo za 5 USD. Vyberte si Londýn len vtedy, ak potrebujete jeho širšiu ponuku lacných hotelov s 328 možnosťami v okolí, hoci zaplatíte 120 USD za noc a 70 USD denne.
Nočný život
Oboje fungujeVyberte si Londýn, ak chcete obrovské množstvo podnikov, ktoré ponúka mesto s 9 miliónmi obyvateľov. Vyberte si Edinburgh, ak chcete viac prechádzkami dostupný nočný život, pričom obe mestá majú skóre 7/10 za nočný život a podobné ceny piva, 6 USD a 5 USD.
Kultúra a história
Vyberte LondonVyberte si Londýn pre bezkonkurenčnú kultúrnu hustotu: Britské múzeum s hodnotením 4,7/5 a vyše 170 000 recenziami, Borough Market a Tower of London. Vyberte si Edinburgh, ak preferujete highlandské dedičstvo, Edinburský hrad na 4,6/5 a Národné múzeum Škótska na 4,8/5 v pešo dostupnom centre.
Pláže a príroda
Vyberte EdinburghVyberte si Edinburgh pre prístup k prírode na 9/10 oproti londýnskym 7/10, s Kráľovskou botanickou záhradou v Edinburghu hodnotenou 4,7/5 a kopcami na dosah. Vyberte si Londýn, ak preferujete mestské parky a prechádzky pozdĺž rieky, hoci jeho možnosti prírody sú obmedzenejšie.
Porovnanie hlavných atrakcií
Najlepšie aktivity v London
1. London Eye4.5 (197,476)
2. Buckingham Palace4.5 (188,966)
3. British Museum4.7 (170,305)
Najlepšie aktivity v Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Môžete navštíviť obe?
London a Edinburgh sú od seba vzdialené asi 534 km
Londýn a Edinburgh fungujú ako dvojzákladňový výlet, nie jednodňový, vzhľadom na vzdialenosť 534 km. Mnohí cestovatelia začínajú v Londýne kvôli múzeám a potom idú známym vlakom alebo letom na sever za edinburským hradom a záhradami. Dva samostatné pobyty po niekoľkých nociach vám umožnia naplno si užiť obe mestá.
Kde sa ubytovať
London
328 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 8.3/10
Hotely od približne $120 za noc
Hotely v LondonEdinburgh
116 dobre hodnotených hotelov v blízkosti centra, priemerné hodnotenie hostí 8.5/10
Hotely od približne $70 za noc
Hotely v EdinburghPrehliadky a vstupenky
Často kladené otázky
Je Londýn alebo Edinburgh lacnejší?
Edinburgh je lacnejší vo všetkých smeroch. Hotely stoja 70 USD za noc oproti londýnskym 120 USD, jedlá v reštauráciách sú 12 USD oproti 20 USD a pivo stojí 5 USD oproti 6 USD. Denny backpacker rozpočet je v Edinburghu 50 USD oproti 70 USD v Londýne, hoci stredné rozpočty sa zhodujú na 150 USD.
Ktoré mesto je lepšie pre cestovateľa milujúceho prírodu?
Edinburgh jasne víťazí so skóre prístupu k prírode 9/10 oproti londýnskym 7/10. Kráľovská botanická záhrada v Edinburghu má hodnotenie 4,7/5 a záhrady Princes Street pridávajú zelené plochy v centre. Možnosti prírody v Londýne sú viac mestské a v porovnaní obmedzené.
Môžete navštíviť Londýn aj Edinburgh v jednom výlete?
Áno, mestá sú od seba vzdialené 534 km. Edinburgh funguje ako krátka prestávka od Londýna, nie jednodňový výlet. Dvojzákladňový výlet s niekoľkými nocami v každom meste vyhovuje väčšine cestovateľov, so spojením cez známe vlakové alebo letecké trasy medzi hlavnými mestami.
Ktoré mesto je lepšie v lete?
Londýn vyhovuje milovníkom letných horúčav s priemerom 19,3 C oproti chladnejším 15,3 C v Edinburghu. Najlepšie mesiace Edinburghu trvajú od apríla do septembra, zatiaľ čo Londýn vrcholí v máji, júni a septembri. Júl je najteplejší mesiac v oboch mestách, čo robí obe pohodlné na prehliadku pamiatok.