Shqip
Foto nga Daniel Smyth në Pexels.com
Gjëra më të mirë për të bërë në Sheffield, në Mbretërin e Bashkunë, kombinët trashëgimin industriale me gjelbrimin urbanë. Fillëjëti Zimë në Sheffield, njënë nga seret urbane më të mdi në Evropë, shtëpë e më të 2,000 bimbësh. Pëlëktore të historë duë të esplorëjnë Muzëmë të Kelham Island, q'ë pëmbën Motorën River Don me 12,000 ku-i fuçë. Kopshtet Botanike të Sheffield oforët 19 akrë koleksionë bimbësh të kurote, prekë njënë pasdize të pshkëtëshme.
Hyni në një parajsë tropikale në zemër të Sheffield-it pa blerë biletë avioni. Enduni mes palmave të larta, ujoreve që rrjedhin dhe shtigjeve gjarpëruese nën një çati të lartë xhami.
Fakte të shpejta: Mbi 2,000 bimë nga e gjithë bota lulëzojnë brenda këtij serë xhami 70 metra të gjatë, duke e bërë atë një nga kopshtet më të mëdha urbane dimërore në Europë. Çatia e harkuar prej druri ngrihet 22 metra lart dhe nuk përdor mbështetëse të brendshme, duke krijuar një mbulesë të ajrosur prej çeliku dhe druri.
Pikat kryesore: Çatia është ndërtuar nga larshi siberian i marrë në mënyrë të qëndrueshme, një dru aq natyralisht i qëndrueshëm sa nuk kërkon trajtime kimike për t'i bërë ballë nxehtësisë së lagësht brenda. Në një pasdite gri në Sheffield, drita që filtrohet nëpër ato brinjë druri e kthen gjithë hapësirën në një katedrale të artë gjelbërimi.
Qëndroni centimetra larg një motori me avull prej 12 000 tonësh ndërsa ai gjëmon dhe dridh tokën. Zbuloni se si çeliku i Sheffield-it ndërtoi botën, nga turbinat e mëdha te thikat e vogla që prenë darkën tuaj.
Fakte të shpejta: Motori River Don prej 12,000 tonësh, i ndërtuar në 1905, mund të fuqizonte një fabrikë të tërë çeliku dhe ende funksionon për demonstrime me 11 rrotullime në minutë. Kelham Island ndodhet në një ishull të krijuar nga njeriu në shekullin e 12-të për të fuqizuar një mulli gruri, duke u bërë më vonë zemra e revolucionit industrial të Sheffield-it.
Pikat kryesore: Demonstrimi i Motorit River Don është teatër i pastër: 12,000 tonë makineri viktoriane që gjallërohen me bubullimë, duke tundur dyshemenë nën këmbët tuaja. Mund të qëndroni aq afër sa të ndjeni nxehtësinë dhe të nuhasni vajin ndërsa rrotullohet përpara dhe kthehet prapa me një forcë marramendëse.
Zbuloni katër galeri nën një çati, nga thesaret mësimore të Ruskin-it te trashëgimia metalpunuese e Sheffield-it. Eksploroni punime dantelle në çelik, vizatime të lashta botanike dhe zeje bashkëkohore të gjitha në një pasdite të vetme.
Fakte të shpejta: Galeria Millennium e Sheffield-it ndodhet pikërisht në qendër të qytetit dhe mirëpret mbi 1 milion vizitorë çdo vit. Galeria strehon Koleksionin Ruskin të klasit botëror, që përmban mbi 800 vizatime të ndërlikuara, bojëra uji dhe mostra gjeologjike që John Ruskin i mblodhi fillimisht si një mjet mësimor për njerëzit punëtorë.
Pikat kryesore: Koleksioni Ruskin përfshin një grup të jashtëzakonshëm me 12 pjata botanike të pikturuara me dorë aq të detajuara sa u përdorën për t'i mësuar punëtorëve të fabrikës bukurinë e natyrës gjatë Revolucionit Industrial. Një mur i vetëm galerie shfaq dagerotipe nga vitet 1840 krahas veprave moderne prej metali, duke krijuar një dialog vizual përgjatë 170 vjetëve të zejtarësisë së Sheffield-it.
Enduni nëpër 19 hektarë kopshte me tema dhe hyni në tetë sera me klimë të kontrolluar. Nga palmat tropikale te kaktusët e shkretëtirës, çdo cep ofron një botë të re bimësh për t'u zbuluar.
Fakte të shpejta: Të shtrira në 19 hektarë, këto kopshte shfaqin mbi 5,000 lloje bimësh nga e gjithë bota. Tetë sera të dallueshme krijojnë zona të ndryshme klimatike, nga peizazhet e shkretëtirës së thatë deri te kushtet e pyllit tropikal shiu.
Pikat kryesore: Një hekurudhë me binarë të ngushtë dikur transportonte qymyr nëpër tunele nën kopshte për të ngrohur ato sera, dhe ende mund t'i dalloni hyrjet e mbyllura të tuneleve nëse dini ku të kërkoni. Gropa e harkuar prej gize për arinj nga 1856 ende qëndron pas pavionit kryesor, një strukturë çuditërisht elegante e ndërtuar për një spektakël që nuk ekziston më.
Struktura më e madhe e mbrojtur brutaliste në Evropë ofron një shëtitje të ashpër por të bukur nëpër historinë e arkitekturës. Do të endeni nëpër "rrugët në qiell" të ngritura me pamje panoramike të Sheffield-it dhe të Districtit Peak më tej.
Fakte të shpejta: Kompleksi masiv brutalisht shtrihet në 32 hektarë dhe përmban 995 apartamente të rregulluara në vija të goditura horizontale prej betoni me ngjyra. Koncepti i tij i famshëm "rrugët në qiell" ishte revolucionar në vitet 1960, duke krijuar trotuare të tëra të ngritura ku banorët mund të shoqëroheshin ashtu si në një rrugë tradicionale.
Pikat kryesore: Një bashkëpunim me kolektivin Yorkshire Artspace solli shkronja gjigante neoni që shqiptonin parulla lozonjare në fasadën e kompleksit gjatë natës, duke përfshirë edhe një që shkruan "Të Dua, Do Martohesh Me Mua." Betoni u lyer me panele të guximshme rozë, të verdha, vjollcë dhe blu për të hequr reputacionin e tij të zymtë, duke e bërë të dukej si një pikturë e madhe Mondrian kundër horizontit të Sheffield-it.
Zbuloni 12 000 vjet histori brenda një rezidence viktoriane të rrethuar nga parqe. Nga skeletet e drerëve të lashtë te argjendi i prodhuar në Sheffield, çdo galeri befason.
Fakte të shpejta: Muzeu publik më i vjetër i Sheffield-it ndodhet brenda një rezidence të ndërtuar për kryebashkiakun e parë të qytetit. Koleksionet e tij përfshijnë historinë natyrore, arkeologjinë dhe artet dekorative, duke përfshirë edhe një skelet dre 12,000-vjeçar të gjetur në një moçal torfe lokale.
Pikat kryesore: Thesari më i çuditshëm i muzeut? Një mace egjiptiane e mumifikuar që dikur përdorej si pengesë dere nga një familje e Sheffield-it që nuk kishte asnjë ide se çfarë ishte. Kërkoni gjithashtu Sheffield Marvel-in, një gdhendje e shekullit të 16-të e një bishë me krahë që vendasit dikur besonin se ruante një thesar të varrosur në Weston Park.
Një mijë vjet histori të ngjeshura në një ndërtesë befasuese në qendër të qytetit. Enduni mes kryqesh saksone, varresh mesjetare dhe xhami moderne verbuese që tregon historinë e çelikut të Sheffield-it.
Fakte të shpejta: Katedralja e Sheffield-it është mbi 1,000 vjeçare, me një kryq saksone që ende qëndron në oborrin e saj dhe i paraprin Pushtimit Norman. Katedralja përmban një pagëzimtore mahnitëse Kelham të shekullit të 20-të, e gdhendur nga një bllok i vetëm mermeri belg dhe që peshon mbi një ton.
Pikat kryesore: Shikojini nga afër dritaret moderne me xham me ngjyra dhe do të dalloni një tramvaj, një thikë takëmesh dhe punëtorë çeliku të endur në dizajnet, një shenjë për shpirtin industrial të Sheffield-it. Katedralja strehon gjithashtu Kapelën e restauruar Shrewsbury të shekullit të 15-të, ku pllakat origjinale mesjetare të dyshemesë ende mbajnë stemat e fuqishme të familjes Talbot.


Sheffield side
Fusha të egra pa fund, shkëmbinj dramatikë dhe lugina të qeta gëlqerore vetëm 20 minuta me makinë nga qendra e qytetit. Ngjituni në shkëmbinj ranorë të lashtë, zhyteni në gryka lumenjsh të akullt ose pini ale në një lokal 400-vjeçar pas një dite nëpër shtigje.
Fakte të shpejta: Mbi 10 milionë vizitorë vjetorë eksplorojnë këtë peizazh të gjerë me skaje guri ranor, luginë gëlqerore dhe moçalishte të errëta torfe. Parku mbulon 555 milje katrorë në pesë qarqe, me anën e Sheffield-it që ofron disa nga hapësirat e egra më të arritshme të çdo parku kombëtar në MB.
Pikat kryesore: Nga Stanage Edge, 517 këmbë i lartë, mund ta shihni të gjithë qytetin e Sheffield-it të shtrirë poshtë si një qark elektronik ndërsa qëndroni në të njëjtin shkëmb që alpinistët e kanë sulmuar që nga kohët viktoriane. Guri ranor këtu ka një strukturë të ashpër e ngjitëse që alpinistët e quajnë "peak grip," dhe moçalishtet sipër janë plot me grumbuj gurësh prehistorikë misteriozë dhe gurë mulliri të shekullit të 19-të të braktisur gjysmë të gdhendur.
100 hektarë hapësirë për t'u endur, me një strehë për kafshë të racave të rralla në qendër. Enduni nëpër pyje të lashta, shikoni pallonjtë teksa paradisin pranë jush dhe njihuni nga afër me kafshë ferme të rrezikuara.
Fakte të shpejta: Parku më i madh i Sheffield-it shtrihet në 100 hektarë pyje, kullota dhe fusha sportive. Shenjtërorja e famshme e kafshëve të racave të rralla në park strehon bagëti, derra, dele dhe shpezë raca që janë në rrezik kritik.
Pikat kryesore: Shenjtërorja e kafshëve këtu është pjesë e Trustit të Mbijetesës së Racave të Rralla, shtëpi e kafshëve si dhitë Bagot dhe kuajt Cleveland Bay që do ta kishit të vështirë t'i gjenit diku tjetër në veri të Anglisë. Mund t'i shikoni pallonjtë vendas që ecin lirisht me krenari pranë batanijeve të piknikut, krejt të painteresuar nga turmat.
Qëndroni në një parvaz guri ranor 1 600 këmbësh ku alpinistët kanë sprovuar guximin e tyre për mbi një shekull. Do të ndjeni erën të fshikullojë fushën ndërsa Districti Peak shtrihet nën çizmet tuaja.
Fakte të shpejta: Kjo skaj prej guri ranor, 1634 këmbë i lartë, ishte terren stërvitor për alpinistë legjendarë si Joe Brown, para se dikush të mendonte të vendoste rrugë me bulona. Vija e saj e dhëmbëzuar e horizontit shtrihet për gati 4 milje nëpër Peak District, e formuar nga sedimente lumi 300 milionë vjeçare që u ngurtësuan në disa nga shkëmbinjtë më të mirë të ngjitjes në Britani.
Pikat kryesore: Kthejini shpinën shkëmbit dhe pamja shtrihet në pesë qarqe në një ditë të kthjellët, me shtyllën kurrizore të Dark Peak që shpaloset si një batanije e gjelbër e rrudhosur. Vendasit e dinë se koha më e mirë për ta vizituar është në perëndim të diellit, kur guri ranor shkëlqen ngjyrë qelibar dhe skifterët shtegtarë presin dritën e artë mbi shkëmbinjtë.
Pak vende ofrojnë pamje kaq dramatike dhe të papenguara mbi Distriktin Peak pa pasur nevojë për një ngjitje të lodhshme për t'i arritur. Do të qëndroni mbi gur ranor të gërryer nga koha, duke parë dritën të lëvizë nëpër luginat dhe rezervuarët poshtë.
Fakte të shpejta: Skaji ranor ngrihet 400 metra mbi nivelin e detit, i formuar nga mijëvjeçarë erë dhe shi në një ballkon natyror dramatik. Shkëmbinjtë e tij dallues kanë shërbyer si vend xhirimi për filma dhe shfaqje televizive, duke përfshirë skena nga The Princess Bride.
Pikat kryesore: Në ditët e kthjellta, pamjet panoramike përfshijnë Hope Valley, Liqenin Ladybower dhe deri në Kinder Scout, pika më e lartë në Peak District. Alpinistët vendas e njohë këtë skaj për rrugët e tij tradicionale ranore, ku mund të gjesh ende iniciale dhe data të gdhendura nga punëtorët e guroreve të epokës viktoriane.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Sheffield, United KingdomPowered by agoda
Cilat nga atraksionet kryesore mbyllen cilën ditë të javës, armiku klasik i udhëtimit, të kontrolluara për ty.
e hënë: 3 nga 9 atraksione kryesore mbyllen, planifiko muzetë për një ditë tjetër.
Mbyllur të e hënë · 3 mbyllur, 6 hapur
Ditët e hapjes nga Google Maps (kontrolluar 2026-08-13). Festat publike, grevat dhe oraret sezonale mund të ndryshojnë, kontrollo faqen zyrtare para se të shkosh.

Sheffield Parkin is a sticky, ginger-flavored oatmeal cake that was traditionally eaten on Bonfire Night (Guy Fawkes Night) in November.

This sweet tart made with curd cheese, currants, and spices has been a Sheffield favorite for centuries and was often served at sheep-shearing festivals.

A uniquely Sheffield creation, this cake incorporates the city's iconic Henderson's Relish for a sweet and tangy flavor twist on a classic sponge.

Unlike fishcakes elsewhere, the Sheffield version features a whole fillet of fish sandwiched between two layers of mashed potato, dipped in breadcrumbs and fried.

This is a Sheffield specialty featuring a pork pie filling encased in a hot water crust pastry, distinct from the more well-known Melton Mowbray pork pie.

A simple but beloved Sheffield staple, locals love drizzling Henderson's Relish on buttered toast, a savory snack known as a "Hendo's on toast."

Some Sheffield pubs serve a "Hendo's Bloody Mary" where the city's famous spicy relish replaces Worcestershire sauce for a local twist on the classic cocktail.

Sheffield has a proud brewing heritage and is home to the Sheffield Tap, where traditional cask ales like the Steel City Brew have been enjoyed since the Industrial Revolution.

This classic Yorkshire fizzy soft drink, made from fermented dandelion and burdock roots, has been a Sheffield favorite since the Victorian era and is still locally brewed.
Merrni një PDF me të gjitha atraksionet, vlerësimet dhe këshillat. I përshtatshëm për përdorim offline.
Stunning national park with hiking trails, valleys, and picturesque villages.
Grand stately home with beautiful gardens and art collections.
Scenic riverside town with cable cars and caverns.
Peak District village with show caves and Peveril Castle ruins.
Historic walled city with a magnificent cathedral and Viking heritage.
East Midlands Railway, CrossCountry, Northern Rail
Northern Rail, TransPennine Express
Direct trains from Manchester Airport to Sheffield take about 1.5 hours. Sheffield Station is located in the city center, a short walk to most attractions.
Zgjidh datat dhe stilin e udhëtimit për të marrë:
A ka ndonjë nga këto që është veçanërisht e rëndësishme për ju?
Zgjidh të gjitha që vlejnë
Si të lëvizësh
Si dëshiron të lëvizësh midis vendeve?
Gjuha e planit: ShqipBrowse trip plans created by other travelers