ShqipÇmimet, siguria, moti, jeta e natës dhe atraksionet kryesore të Dublin dhe Edinburgh krah për krah, plus një konkluzion për çdo lloj udhëtari.
Dublini dhe Edinburgu të dy ofrojnë kulturë të pasur, por u përshtaten udhëtarëve të ndryshëm. Zgjidh Dublinin nëse do një skenë më të madhe të jetës së natës (9/10), një kulturë pub më të gjallë, dhe nuk të shqetëson shiu në 198 ditë në vit. Zgjidh Edinburgun nëse vlerëson ecjen në këmbë (8/10), aksesin në natyrë (9/10), kostot më të ulëta me $50 buxhet ditor për backpacker, dhe atraksione si Kalaja e Edinburgut. Dublini është më i shtrenjtë me $80 për natë hoteli kundrejt $70 në Edinburg, me skena ushqimore të ngjashme nga 8/10 secila.
EdinburghEdinburgh kryeson në 10 nga 19 kategori
shënon vlerën më të mirë në çdo rresht (çmime më të ulëta, pikë më të larta, më pak turma).
Zgjidh Edinburgun nëse do një arratisje romantike dhe të ecshme me Kopshtet Princes Street dhe një vlerësim 4.7/5 për atmosferën. Edinburgu shënon 8/10 për ecjen në këmbë kundrejt 7/10 të Dublinit. Zgjidh Dublinin nëse preferon pube komode dhe lagjen kulturore të Temple Bar për shëtitje mbrëmjeje së bashku.
Zgjidh Edinburgun nëse do më shumë zgjedhje hotelesh me 116 opsione në Agoda kundrejt 64 të Dublinit, dhe ushqime më të lira me $12. Zgjidh Dublinin nëse familja jote do Parkun Phoenix dhe Kopshtin Zoologjik të Dublinit, një atraksion i klasit të parë i vlerësuar 4.6/5, bashkë me një mjedis pak më të sigurt me 7/10 për sigurinë nga krimi.
Zgjidh Edinburgun nëse po i kushton vëmendje kostove: backpackers shpenzojnë $50 në ditë kundrejt $60 në Dublin, hotelet kushtojnë $70 kundrejt $80, dhe vaktet kushtojnë $12 kundrejt $15. Birra është gjithashtu më e lirë me $5 kundrejt $6.50. Zgjidh Dublinin vetëm nëse buxheti yt lejon pak më shumë shpenzime.
Zgjidh Dublinin nëse jeta e natës është prioriteti yt. Dublini shënon 9/10 për jetën e natës kundrejt 7/10 të Edinburgut, me lagjen kulturore të Temple Bar dhe Guinness Storehouse që e ankorojnë skenën. Zgjidh Edinburgun nëse preferon mbrëmje më të qeta me një rezultat 7/10 për jetën e natës dhe kulturë pub më të relaksuar.
Zgjidh Dublinin për Kalanë e Dublinit dhe Katedralen e Shën Patrikut, ose Edinburgun për Kalanë e Edinburgut me 104372 vlerësime dhe Muzeun Kombëtar të Skocisë të vlerësuar 4.8/5. Të dy qytetet shënojnë 8/10 për skenën ushqimore dhe ofrojnë histori të thellë. Zgjedhja varet se cila trashëgimi të tërheq më shumë.
Zgjidh Edinburgun nëse natyra ka më shumë rëndësi. Ai shënon 9/10 për aksesin në natyrë kundrejt 7/10 të Dublinit, me Kopshtin Botanik Mbretëror të vlerësuar 4.7/5. Zgjidh Dublinin nëse Parku Phoenix, një atraksion i klasit të parë me 4.6/5, të jep hapësirë të mjaftueshme të gjelbër pavarësisht rezultatit më të ulët për natyrën.

4.6 (40,770)

4.3 (36,504)

4.6 (28,644)

4.6 (104,372)

4.8 (55,936)

4.7 (26,798)
Dublin dhe Edinburgh janë rreth 351 km larg
Një udhëtim i kombinuar funksionon mirë si pushime me dy baza. Dublini dhe Edinburgu janë 351 km larg njëri-tjetrit në vijë të drejtë, kështu që një udhëtim ditor nuk është realist. Fluturo midis dy qyteteve dhe kalo disa ditë në secilin për të përjetuar plotësisht të dy kryeqytetet.
Dublin
64 hotele të vlerësuara mirë pranë qendrës, rezultati mesatar i mysafirëve 8.7/10
Hotele nga rreth $80 për natë
Hotele në DublinEdinburgh
116 hotele të vlerësuara mirë pranë qendrës, rezultati mesatar i mysafirëve 8.5/10
Hotele nga rreth $70 për natë
Hotele në EdinburghEdinburgu është më i lirë në të gjitha aspektet. Backpackers shpenzojnë $50 në ditë kundrejt $60 në Dublin, hotelet kushtojnë $70 kundrejt $80 për natë, dhe vaktet në restorante kushtojnë $12 kundrejt $15. Një birrë në Edinburg kushton $5 kundrejt $6.50 në Dublin, megjithëse kafeja është $3 në të dy qytetet.
Dublini fiton qartë për jetën e natës, duke shënuar 9/10 kundrejt 7/10 të Edinburgut. Lagja kulturore Temple Bar e Dublinit dhe Guinness Storehouse ankorojnë një skenë pubsh të famshme të gjallë. Nëse preferon mbrëmje më të qeta me ushqim cilësor dhe peizazh, Edinburgu prapë ofron një përvojë të fortë jete nate me 7/10.
Po. Të dy qytetet ndodhen 351 km larg njëri-tjetrit në vijë ajrore. Një fluturim i shkurtër midis tyre është mënyra e zakonshme, duke e bërë një udhëtim me dy baza të drejtpërdrejtë. Një udhëtim ditor nuk është praktik duke pasur parasysh distancën dhe kohën e udhëtimit, kështu që planifiko të paktën disa netë në secilin.
Të dy qytetet i listojnë majin dhe qershorin ndër muajt e tyre më të mirë, dhe të dy shohin vetëm 2 muaj shumë të ngarkuar në vit. Edinburgu i shton prillin muajve të tij më të mirë, ndërsa Dublini preferon shtatorin. Mesatarja e verës është e ngjashme: 16.3°C në Dublin kundrejt 15.3°C në Edinburg, kështu që moti nuk duhet të jetë faktori vendimtar.