CityBuddy
Français
Que faire à Cape Town, South Africa
Photo prise par Kelly sur Pexels.com
Quand visiter
Quand partez-vous à Cape Town, South Africa ?
Choisissez vos dates et style de voyage pour obtenir :
Qu'est-ce qui est particulièrement important pour vous ?
Sélectionnez tout ce qui s'applique
Plan language: FrançaisCape Town is the #19 most LGBTQ+ friendly city in the world, based on our data across hundreds of destinations.
Attractions les plus populaires à Cape Town, South Africa
Les choses à faire au Cap, en Afrique du Sud, incluent la randonnée ou l'emprunt du téléphérique de Table Mountain pour profiter de vues panoramiques à couper le souffle depuis 1 086 mètres au-dessus du niveau de la mer. Explorez le Victoria & Alfred Waterfront pour ses restaurants et ses boutiques en bord de mer. Les passionnés d'histoire peuvent visiter Robben Island, la prison où Nelson Mandela a été détenu, située à seulement 12 kilomètres au large.
1. Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway, Cape Town)
Table Mountain Aerial Cableway, Cape Town
Vues à 360 degrés inégalées sur Le Cap et l'océan Atlantique. Prenez le téléphérique rotatif, parcourez le sommet plat et photographiez les falaises spectaculaires et la faune.
Faits rapides: D'immenses dalles de grès forment un sommet plat et balayé par le vent où les nuages s'accumulent comme une nappe blanche, vous offrant des panoramas soudains et irréels ainsi que le rugissement des vents océaniques. Les visiteurs à bord du téléphérique qui tourne lentement bénéficient d'un panorama vertigineux à 360 degrés tandis que les falaises, les lumières de la ville et l'Atlantique défilent sous leurs pieds.
Points forts: Les matins sans vent, une spectaculaire « nappe » de nuages dévale le sommet plat comme une lente cascade blanche, portant le parfum piquant du fynbos réchauffé par le soleil dans les ravins. Pendant l'ascension de cinq minutes, les cabines rotatives du téléphérique effectuent un tour complet de 360 degrés, offrant à chaque siège une vue rétrécie de la ville, et sur le plateau, plus de 2 200 espèces végétales poussent, dont plus de 1 500 sont endémiques, le point culminant se situant à environ 1 086 mètres au-dessus du niveau de la mer.
2. V&A Waterfront (Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town)
Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town
Centre portuaire animé mêlant histoire maritime, restaurants et marchés. Promenez-vous sur les quais, faites un tour en bateau et regardez la montagne de la Table s'illuminer au coucher du soleil.
Faits rapides: Brises marines salées, artistes de rue et cliquetis de gréements de yachts créent une atmosphère animée de port qui promet une journée agréable sans effort. Sous des entrepôts historiques, plus de 450 magasins et des dizaines de galeries se nichent autour des jetées du marché, vous permettant de passer des boutiques de créateurs aux étals de fruits de mer frais sans perdre le rythme.
Points forts: Le samedi matin, l'air mêle le sel chaud et l'huile de friture pendant que les vendeurs déchirent d'énormes sandwichs gatsby, souvent d'environ 30 centimètres de long, la mayonnaise et la sauce péri-péri coulant le long de cornets en papier. Pendant ce temps, une colonie effrontée d'otaries à fourrure du Cap surfe dans le sillage des bateaux touristiques et s'approche à moins de deux mètres des kayaks, leurs moustaches et museaux humides scintillant tandis que les vieilles grues rouges grondent en arrière-plan.
3. Robben Island (Robben Island Museum, Cape Town)
Robben Island Museum, Cape Town
Mettez le pied sur l'île où la lutte pour la liberté en Afrique du Sud s'est déroulée. Traversée en ferry guidée, visite de l'ancienne prison et témoignages directs révèlent des histoires puissantes et des vues.
Faits rapides: Les embruns salés et les cris des mouettes accueillent les visiteurs sur le ferry, tandis que des blocs de cellules battus par le vent et de minuscules fentes de repas révèlent une histoire humaine austère d'endurance. Les visites guidées incluent souvent d'anciens détenus comme guides, et vous entendrez des anecdotes personnelles marquantes ainsi que des statistiques surprenantes sur la façon dont des milliers de personnes ont été détenues et comment l'île est devenue plus tard un puissant symbole de lutte.
Points forts: La cellule numéro 5 de Nelson Mandela sent encore faiblement la chaux crayeuse de la carrière voisine, et l'unique fenêtre étroite encadre juste un mince filet d'océan bleu qui rend la pièce bien plus petite que son héritage imposant ne le suggère. Les guides qui sont d'anciens détenus enseignent parfois aux visiteurs un chant de liberté à répondre en appel, bas et grave, des années 1960 et 1970, afin que vous puissiez entendre le rythme exact et le chant rauque que les prisonniers utilisaient pour garder le temps lors de longs et froids quarts de travail.
Avez-vous entendu parler des visites à pied gratuites ?
Après avoir voyagé dans plus de 30 pays, il y a une chose que j'aurais aimé qu'on me dise dès le premier jour, et cela a complètement changé ma façon de découvrir les nouvelles villes.
Les visites à pied gratuites. Oui, vraiment gratuites. Pas besoin de carte de crédit. Pas de piège.
Guide local, 2-3 heures
Sites majeurs, trésors cachés, histoires locales
100% basé sur les pourboires
Les guides ne gagnent que des pourboires, ils donnent donc le meilleur d'eux-mêmes
Vous donnez le pourboire que vous jugez juste
À la fin, donnez simplement le pourboire que vous jugez juste
J'ai fait ces visites dans des dizaines de villes et elles ont été le point fort de presque tous mes voyages. Si vous visitez Cape Town, South Africa, faites-le le premier jour. Vous me remercierez plus tard.
4. Kirstenbosch National Botanical Garden (Newlands, Cape Town)
Newlands, Cape Town
Explorez le fynbos du Cap, les sentiers ombragés des gorges et les pelouses sculptées à Kirstenbosch. Promenez-vous sur la passerelle dans la canopée, observez les oiseaux du Cap et admirez les plantes indigènes à fleurs.
Faits rapides: Une odeur parfumée de fynbos et de proteas majestueuses dévale les pentes rocheuses, et après la pluie, l'air prend une douceur capiteuse et mielleuse. Promenez-vous sur le sentier surélevé de la cime des arbres pour une vue plongeante sur les jardins et la montagne, où les oiseaux-soleils et les papillons voltigent parmi les fleurs et où les concerts d'été transforment les pelouses en un salon à ciel ouvert.
Points forts: Parcourez la passerelle Boomslang de 130 mètres et vous serez à hauteur d'yeux avec des massifs de proteas, des tapis de fynbos et des souimangas du Cap sondant les épis orange vif des Leucospermum, tandis que le bois sous vos pieds retient la chaleur du soleil. Les dimanches soirs d'été, des centaines de personnes déploient des nappes de pique-nique et accrochent des guirlandes lumineuses pour la série de concerts en plein air, où le jazz du Cap et la musique classique se mêlent au parfum du fynbos et aux aboiements occasionnels d'un dassie sur la crête.
5. Cape Point (Cape of Good Hope Nature Reserve, Cape Point)
Cape of Good Hope Nature Reserve, Cape Point
Falaises spectaculaires et panoramas océaniques à la pointe sud-ouest de l'Afrique attirent les amoureux de la nature. Randonnez jusqu'au vieux phare, prenez le funiculaire et observez babouins et oiseaux marins.
Faits rapides: Des falaises abruptes plongent dans un ressac puissant où les pingouins et les fous de Bassan nichent parmi les fynbos balayés par le vent, offrant des rencontres animalières saisissantes. Un court téléphérique vous élève jusqu'à un point de vue spectaculaire avec des panneaux qui relatent des naufrages célèbres et soulignent la puissance des courants locaux.
Points forts: Il y a un vieux phare en pierre sur la pointe, construit en 1859 et souvent disparu dans le brouillard, si bien qu'après plusieurs naufrages, un feu inférieur a été ajouté en 1919 pour vraiment percer la brume. Si vous vous tenez près, vous pouvez goûter le sel et les fynbos écrasés sur le vent, entendre les vagues s'écraser et projeter des embruns à 30 mètres de haut, et regarder les damans et les sucriers du Cap sautiller sur la falaise comme s'ils dirigeaient les lieux.
6. Boulders Beach (African Penguin Colony, Simon's Town)
African Penguin Colony, Simon's Town
Observez les charismatiques manchots africains de près sur une plage de sable abritée. Parcourez les passerelles pour des vues rapprochées pendant que les colonies se prélassent, se lissent et nagent.
Faits rapides: Les criques de galets brillent sous un soleil bas tandis que des oiseaux marins en costume glissent entre les nids et plongent dans les vagues, leurs cris étonnamment forts résonnant contre le granit. Les passerelles et plateformes d'observation vous placent à quelques mètres seulement de leurs démarches comiques et de leurs rituels de toilettage, offrant des moments intimes avec la faune tandis que des panneaux clairs aident à protéger la colonie.
Points forts: Ce qui a commencé au début des années 1980 avec seulement deux couples reproducteurs est passé à environ 2 000 pingouins se dandinant, et on entend souvent leur braiment d'âne résonner au-dessus des vagues avant même d'apercevoir leurs formes noir et blanc. Les après-midi chauds, des dizaines d'adultes et de poussins duveteux gris se pressent dans les creux granitiques réchauffés par le soleil et nagent parfois à moins de deux mètres des baigneurs, le claquement de leurs nageoires et l'odeur du sel marin donnant l'impression d'être dans votre propre aquarium vivant et bruyant.
7. Bo-Kaap (Bo-Kaap neighborhood, Cape Town)
Bo-Kaap neighborhood, Cape Town
Quartier historique et vibrant reflétant la culture cape malais. Flânez parmi les maisons arc-en-ciel, les boutiques d'épices et les rues pavées escarpées avec des opportunités photo imbattables.
Faits rapides: Un foisonnement de maisons aux couleurs vives et de ruelles pavées étroites rend la promenade ici comme un pas dans une carte postale vivante, avec un air parfumé aux épices s'échappant des fenêtres des cuisines et le son des enfants qui jouent. Les visiteurs sont souvent surpris de découvrir que les traditions culinaires et textiles malaises animent encore la vie quotidienne, et plusieurs petits musées et mosquées offrent des aperçus intimes de ce patrimoine stratifié.
Points forts: Promenez-vous dans les ruelles pavées escarpées bordées de maisons aux couleurs de bonbon peintes dans plus d'une douzaine de teintes pastel, et l'air sera épais de cardamome, de curry mijotant et du parfum sirupeux de koeksisters fraîchement frits. Le vendredi, les habitants se retrouvent après l'appel à la prière de la mosquée Auwal de 1794 pour échanger des recettes de curry familiales et des histoires, un fil vivant qui relie six générations à des ancêtres marins venus de Malaisie et d'Indonésie.
8. Clifton Beaches (Clifton 1st-4th Beaches, Cape Town)
Clifton 1st-4th Beaches, Cape Town
Anses encadrées de rochers et sable blanc font de Clifton l'une des plages les plus pittoresques du Cap. Attendez-vous à des coins ensoleillés abrités, une eau claire pour nager et des couchers de soleil spectaculaires.
Faits rapides: Du sable de quartz poudreux et des rochers de granit abrités forment quatre criques dignes d'une carte postale où baigneurs et photographes se disputent les meilleurs emplacements. Les vents soutenus du sud-est peuvent transformer des mers calmes en surf en quelques minutes, produisant des couleurs de coucher de soleil spectaculaires et une excellente observation des gens depuis les sentiers de la falaise.
Points forts: Quatre criques abritées côtoient des rochers de granit arrondis, leur sable blanc comme de la farine si fin que lorsque le vent le soulève, vous pouvez voir des grains scintillants flotter comme des confettis dans la lumière de fin d'après-midi. Les habitués de la plage suivent une règle non écrite originale : les criques « Première » et « Deuxième » sont pour les bains de soleil et les discussions autour d'un verre de vin blanc, tandis que les plus silencieuses « Troisième » et « Quatrième » attirent les nageurs qui bravent une eau entre 14 et 16 °C et explorent les mares qui révèlent souvent une douzaine de petites anémones et patelles à marée basse.
9. Signal Hill (Signal Hill, Cape Town)
Signal Hill, Cape Town
Vues panoramiques sur la montagne de la Table, Lion's Head et l'Atlantique attirent les visiteurs à Signal Hill. Regardez les parapentistes, capturez les couleurs du coucher de soleil et écoutez le canon historique de midi.
Faits rapides: La lumière de l'heure dorée se répand sur le sommet plat, offrant des panoramas grandioses où les rues de la ville, les pics accidentés et l'océan se rencontrent dans un seul cadre dramatique. Le fynbos battu par le vent parfume les sentiers, les parapentistes dérivent depuis la crête et un coup de canon de midi résonne encore, donnant à l'endroit une ambiance sonore qui surprend de nombreux visiteurs.
Points forts: Chaque jour à midi, un canon noir tonne depuis la colline, une tradition qui a commencé en 1806. Le bruit fort et l'odeur de la poudre surprennent encore les pique-niqueurs et les employés de bureau tandis que la fumée blanche plane au-dessus de la ville. Les soirs d'été, une trentaine de parapentistes déploient leurs ailes fluorescentes et dérivent devant la crête tandis que des amis partagent des boissons fraîches, des guirlandes lumineuses s'allument et l'horizon devient orange.
10. Chapman's Peak Drive (Chapman's Peak, Hout Bay)
Chapman's Peak, Hout Bay
Panoramas océaniques et de falaises à perte de vue font de Chapman's Peak Drive un détour qui en vaut la peine. Conduisez ou pédalez sur 9 km avec des points de vue, des aires de pique-nique et des opportunités photo saisissantes.
Faits rapides: Des falaises déchiquetées, un air chargé de sel et des panoramas océaniques à couper le souffle semblent dignes d'une carte postale, et les visiteurs s'arrêtent souvent sur les belvédères pour observer les baleines et les oiseaux marins jouer en contrebas. Une étroite route de neuf kilomètres en ruban s'accroche au flanc de la montagne, renforcée par des boulons d'ancrage et des tunnels, et elle ferme parfois temporairement pendant que les équipes déblaient les chutes de pierres.
Points forts: La route est un ruban de 9 kilomètres accroché à la paroi, creusé dans le granit à pic, où les points de vue placent l'Atlantique à un murmure en contrebas, et où les photographes installent souvent leurs trépieds à l'aube pour des poses de 30 secondes afin de lisser la houle. Une discrète tradition locale voit les conducteurs s'arrêter à un belvédère prisé pour déposer de petits cailloux peints ou des offrandes et observer un moment de silence en mémoire d'êtres chers perdus lors d'éboulements passés, un rituel perpétué par les pêcheurs, les cyclistes et les familles.
Where to Stay in Cape Town, South Africa
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Cape Town, South AfricaPowered by agoda
Plats sucrés traditionnels
Malva pudding
Malva pudding is a syrup-soaked sponge cake traditionally served piping hot, the sticky cream bath gives each spoonful a caramelized, custardy finish that makes it feel like dessert and sauce in one.
Koeksisters
Koeksisters are deep-fried, braided dough pieces drenched in syrup until glossy and sticky, they were often shared at celebrations because their intense sweetness makes them impossible to eat just one of.
Melktert
Melktert, or milk tart, is a delicate custard set in a pastry crust and topped with a dusting of cinnamon, its silky filling comes from pouring hot milk into a simple egg-and-flour base for a uniquely smooth texture.
Plats salés traditionnels
Bobotie
Bobotie blends curried minced meat with dried fruit and a baked egg custard topping, creating a sweet and savory harmony that reflects Cape Town's Malay and Indonesian influences and is often served with yellow rice and chutney.
Biltong
Biltong is air-dried, cured meat seasoned with vinegar, coarse salt and coriander, it predates refrigeration and offers a chewy, richly flavored snack that can be made from beef or local game.
Braai (barbecue) dishes
A braai is more than grilled food, it is a social ritual where friends and family gather around wood or charcoal fires to cook boerewors, chops and sosaties while swapping stories and passing plates.
Boissons traditionnelles
Rooibos
Rooibos is a naturally caffeine-free red bush tea from the Cederberg mountains, its warm, nutty flavor and antioxidant-rich profile have made it a global favorite for infants and tea lovers alike.
Amarula
Amarula captures the tangy, tropical character of the marula fruit in a creamy liqueur, and local legends about elephants loving the fruit add to the playful mystique around this smooth South African spirit.
Frequently Asked Questions about Cape Town, South Africa
"Le Cap, en Afrique du Sud, est-elle une ville sûre pour les touristes?"
"Combien de jours dois-je passer au Cap, en Afrique du Sud?"
"Quelle est la meilleure période pour visiter le Cap, en Afrique du Sud?"
"Le Cap, en Afrique du Sud, est-elle une ville chère pour les voyageurs?"
"Comment se déplacer au Cap, en Afrique du Sud?"
Recevez un PDF avec les attractions les plus populaires envoyé à votre email
Obtenez un PDF avec toutes les attractions, évaluations et conseils. Parfait pour une utilisation hors ligne.
Excursions d'une journée les plus populaires
Stellenbosch
Historic university town in the Winelands with wine estates.
Franschhoek
Charming wine valley famous for gourmet restaurants and tasting.
Hermanus
World-famous whale-watching (Jun–Nov) and scenic seaside town.
Cape Point / Simon's Town
Dramatic coastal reserve with Boulders Beach penguin colony.
West Coast National Park (Langebaan)
Lagoon, wildlife and spectacular spring wildflower displays.
Comment y arriver
Aéroports
Gares
Metrorail Southern Line, Central Line, Northern Line
From CPT, use the airport shuttle, licensed taxi or Uber to the CBD (20–40 min); watch traffic.
Trouvez des vols vers Cape Town, South Africa
Cliquez pour obtenir une eSim pour Cape Town, South Africa
Le moyen le plus simple et abordable d'avoir internet mobile où que vous voyagiez.
Informations utiles pour Cape Town, South Africa
Aperçu de Cape Town, South Africa
Most popular itineraries for Cape Town, South Africa
Browse trip plans created by other travelers
8 Tage Kapstadt für Entdecker abseits der Touristenpfade
Erleben Sie Kapstadt aus der Perspektive der Einheimischen. Entdecken Sie versteckte Höfe, unbekannte Aussichtspunkte und geheime Viertel, die nur wenige Touristen kennen.
7-Day Spring in Cape Town: Nature, Culture & Coastline
Experience the vibrant culture, stunning landscapes, and unique wildlife of Cape Town this spring with a well-rounded itinerary perfectly paced for exploration and relaxation.
Commentaires (5)
L'énergie du Cap est imbattable, la scène culinaire m'a scotché, mais prévoyez du vent fort et des belvédères bondés.
Traduit de English ·
Achetez une carte MyCiTi au kiosque de l'aéroport et chargez des trajets, ça réduit beaucoup le tarif bus et gagne du temps par rapport aux tickets simples.
Traduit de English ·
Franchement restaurants en bord de mer trop chers, mais belles vues. Ça faisait touristique et les gens peuvent être insistants près des endroits principaux.
Traduit de English ·
Neighbourgoods Market à Old Biscuit Mill est mieux tôt, arrive 8-10am pour éviter les files, goûte les petits stands pour un meilleur rapport qualité-prix.
Traduit de English ·
Cinq jours, parfait, entre plages et région viticole. Les taxis sont bon marché, mais marcher tard la nuit semblait un peu risqué.
Traduit de English ·