Lietuvių
Nuotrauką padarė Daniel Smyth Pexels.com
Geriausi dalykai, kuriuos verta pamatyti ir nuveikti Šefilde, Jungtinėje Karalystėje, sujungia pramoninį paveldą su miesto žaluma. Pradėkite nuo Šefildo žiemos sodo - vieno didžiausių miesto oranžerijų Europoje, kuriame auga daugiau nei 2 000 augalų. Istorijos mėgėjai turėtų aplankyti Kelhamo salos muziejų, kuriame eksponuojamas 12 000 arklio galių River Don variklis. Šefildo botanikos sodai siūlo 19 arų gražiai prižiūrėtų augalų kolekcijų ramiam popietės pasivaikščiojimui.
Įžengkite į tropikų rojų Šefildo širdyje nepirkdami lėktuvo bilieto. Klaidžiokite tarp aukštų palmių, čiurlenančių vandens elementų ir vingiuotų takų po iškilusiu stikliniu stogu.
Greiti faktai: Per 2 000 augalų iš viso pasaulio klesti šiame 70 metrų ilgio stiklo namelyje, todėl tai vienas didžiausių miesto žiemos sodų Europoje. Išlenktas medinis stogas iškilęs 22 metrus aukštyje ir neturi vidinių atramų, sukurdamas erdvų plieno ir medžio stogą.
Akcentai: Stogas pastatytas iš tvariai išgauto sibirinio maumedžio, medienos, kuri yra tokia natūraliai atspari, kad nereikalauja jokio cheminio apdorojimo, kad atlaikytų drėgną karštį viduje. Pilką Šefildo popietę šviesa, sklindanti pro tas medines briaunas, visą erdvę paverčia auksine žalumos katedra.
Stovėkite per colį nuo 12 000 tonų sveriančio garo variklio, kai jis atgyja ir sudrebina žemę. Sužinokite, kaip Šefildo plienas pastatė pasaulį - nuo milžiniškų turbinų iki mažyčių peilių, pjaustančių jūsų vakarienę.
Greiti faktai: 12 000 tonų sveriantis River Don variklis, pastatytas 1905 metais, galėjo paleisti visą plieno gamyklą ir vis dar veikia demonstracijose 11 aps./min. greičiu. Kelham sala yra ant dirbtinės salos, sukurtoje XII amžiuje kukurūzų malūnui varyti, vėliau tapusioje Šefildo pramoninės revoliucijos širdimi.
Akcentai: River Don variklio demonstracija yra grynas teatras: 12 000 tonų viktorijietiškos mašinerijos griaudėdama atgyja ir drebina grindis po kojomis. Galite stovėti pakankamai arti, kad pajustumėte šilumą ir užuostumėte alyvą, kai ji rieda pirmyn ir atgal su kvapą gniaužiančia jėga.
Atraskite keturias galerijas po vienu stogu - nuo Raskino mokomųjų lobių iki Šefildo metalo apdirbimo palikimo. Vieną popietę apžiūrėkite plieninius nėrinius, senovinius botaninius piešinius ir šiuolaikinį amatą.
Greiti faktai: Šefildo Tūkstantmečio galerija įsikūrusi pačiame miesto centre ir kasmet sulaukia daugiau nei 1 milijono lankytojų. Galerijoje yra pasaulinės klasės Ruskin kolekcija, kurioje yra daugiau nei 800 įmantrių piešinių, akvarelių ir geologinių pavyzdžių, kuriuos Johnas Ruskinas iš pradžių surinko kaip mokymo priemonę darbininkams.
Akcentai: Ruskin kolekcijoje yra nepaprastas 12 ranka pieštų botaninių lentelių rinkinys, tokių detalių, kad jos buvo naudojamos fabriko darbininkams mokyti apie gamtos grožį pramoninės revoliucijos metu. Vienoje galerijos sienoje eksponuojamos 1840-ųjų dagerotipijos šalia šiuolaikinių metalo dirbinių, sukurdamos vaizdinį dialogą per 170 Šefildo meistriškumo metų.
Klaidžiokite po 19 akrų teminių sodų ir įženkite į aštuonis klimato kontroliuojamus šiltnamius. Nuo tropinių palmių iki dykumos kaktusų - kiekvienas kampelis atveria naują augalų pasaulį.
Greiti faktai: Išsidėstę 19 akrų plote, šie sodai demonstruoja daugiau nei 5 000 augalų rūšių iš viso pasaulio. Aštuoni skirtingi stiklo namelys sukuria skirtingas klimato zonas - nuo sausų dykumų kraštovaizdžių iki tropinių atogrąžų miškų sąlygų.
Akcentai: Siaurasis geležinkelis kadaise gabeno anglį tuneliais po sodais, kad šildytų tuos stiklo namelius, ir vis dar galite pastebėti užsandarintus tunelių įėjimus, jei žinote, kur ieškoti. Išlenktas ketaus lokių aptvaras iš 1856 metų vis dar stovi už pagrindinio paviljono - stebėtinai elegantiška struktūra, pastatyta reginiui, kurio jau nebėra.
Didžiausias Europoje saugomas brutalistinis statinys siūlo šiurkštų, tačiau gražų pasivaikščiojimą architektūros istorijoje. Klaidžiosite pakeltomis „gatvėmis danguje“ su panoraminiais vaizdais į Šefildą ir Peak District už jo.
Greiti faktai: Didžiulis brutalistinio stiliaus kvartalas driekiasi per 32 akrus ir jame yra 995 butai, išdėstyti įspūdingomis horizontaliomis spalvoto betono juostomis. Jo garsioji „gatvių danguje“ koncepcija buvo revoliucinga septintajame dešimtmetyje, sukuriant ištisus pakeltus pėsčiųjų takus, kur gyventojai galėjo bendrauti kaip tradicinėje gatvėje.
Akcentai: Bendradarbiavimas su Yorkshire Artspace kolektyvu atnešė didžiules neonines raides, kurios naktį ant kvartalo fasado šviečia žaismingais šūkiais, įskaitant vieną, kuriame rašoma „I Love You Will U Marry Me“. Betonas buvo nudažytas ryškiais rožinės, geltonos, violetinės ir mėlynos spalvų blokais, kad nusikratytų niūrios reputacijos, todėl jis atrodo kaip milžiniškas Mondrian paveikslas Šefildo horizonte.
Atraskite 12 000 metų istorijos Viktorijos laikų dvare, apsuptame parko. Nuo senovinių briedžių skeletų iki Šefilde pagaminto sidabro - kiekviena galerija stebina.
Greiti faktai: Seniausias Šefildo viešasis muziejus įsikūręs dvare, pastatytame pirmajam miesto merui. Jo kolekcijos apima gamtos istoriją, archeologiją ir dekoratyvinį meną, įskaitant 12 000 metų senumo briedžio skeletą, rastą vietinėse durpynuose.
Akcentai: Keisčiausias muziejaus lobis? Mumifikuota egiptietiška katė, kuri kadaise buvo naudojama kaip durų atrama Šefildo šeimos, kuri nežinojo, kas tai yra. Taip pat ieškokite Šefildo stebuklo - XVI amžiaus raižinio, vaizduojančio sparnuotą žvėrį, kurį vietiniai kadaise tikėjo saugant užkastą lobį Weston parke.
Tūkstantis metų istorijos, sutalpintos viename stebinančiame miesto centro pastate. Klaidžiokite tarp saksų kryžių, viduramžių kapų ir akinančio modernaus stiklo, pasakojančio Šefildo plieno istoriją.
Greiti faktai: Šefildo katedra yra daugiau nei 1 000 metų senumo, o jos teritorijoje vis dar stovi saksų kryžius, senesnis už normanų užkariavimą. Katedroje yra nuostabus XX amžiaus Kelham šriftas, iškalta iš vientiso Belgijos marmuro luito ir sverianti daugiau nei toną.
Akcentai: Atidžiai pažiūrėkite į šiuolaikinius vitražo langus ir pastebėsite tramvajų, peilį ir plieno darbininkus, įpintus į dizainą - tai duoklė Šefildo pramoninei sielai. Katedroje taip pat yra restauruota XV amžiaus Shrewsbury koplyčia, kur originalios viduramžių grindų plytelės vis dar turi galingos Talbot šeimos herbus.


Sheffield side
Begaliniai laukiniai raistai, dramatiškos uolų atodangos ir ramūs kalkakmenio slėniai - vos 20 minučių kelio nuo miesto centro. lipkite ant senovinio smiltainio, nerkite į ledinius upių tarpeklius arba gurkšnokite alų 400 metų senumo užeigoje po dienos pėsčiųjų takuose.
Greiti faktai: Daugiau nei 10 milijonų kasmetinių lankytojų tyrinėja šį besidriekiantį smiltainio keterų, kalkakmenio slėnių ir tamsių durpynų kraštovaizdį. Parkas užima 555 kvadratinių mylių plotą penkiose grafystėse, o Šefildo pusėje yra vienos prieinamiausių laukinės gamtos erdvių iš visų JK nacionalinių parkų.
Akcentai: Nuo 517 pėdų aukščio Stanage Edge matote visą Šefildo miestą išsidėsčiusį žemiau kaip grandinės plokštę, stovėdami ant tos pačios uolos, kurią alpinistai įveikia nuo viktorijietiškų laikų. Šis smiltainis turi šiurkščią, sukibimą suteikiančią tekstūrą, kurią alpinistai vadina „peak grip“, o aukštapelkės viršuje yra nusėtos paslaptingais priešistoriniais akmenų pylimais ir XIX amžiaus malūno akmenimis, apleistais pusiau iškalti.
100 akrų erdvės su retų veislių gyvūnų prieglauda jos centre. Klaidžiokite per senovinius miškus, stebėkite praeinančius povus ir iš arti susipažinkite su nykstančiais ūkio gyvūnais.
Greiti faktai: Didžiausias Šefildo parkas driekiasi per 100 akrų miškų, pievų ir sporto aikščių. Garsioji parko retų veislių gyvūnų prieglauda laiko galvijus, kiaules, avis ir naminių paukščių veisles, kurioms gresia kritinis išnykimas.
Akcentai: Gyvūnų prieglauda čia yra Retų veislių išlikimo tresto dalis, kurioje gyvena tokie gyvūnai kaip Bagot ožkos ir Cleveland Bay arkliai, kurių vargu ar rasite kur nors kitur Šiaurės Anglijoje. Galite stebėti, kaip vietiniai povai laisvai vaikšto pro pikniko antklodes, visiškai nesijaudindami dėl minios.
Atsistokite ant 1600 pėdų smiltainio atbrailos, kur alpinistai daugiau nei šimtmetį tikrino savo drąsą. Pajusite vėją, šėlstantį per viržynus, o Peak District plyti po jūsų batais.
Greiti faktai: Šis 1 634 pėdų smiltainio skardis buvo legendinių alpinistų, tokių kaip Joe Brown, treniruočių vieta, dar prieš kam nors sumanant įrengti varžtais maršrutus. Jo dantytas horizontas driekiasi beveik 4 mylias per Piko apygardą, suformuotas 300 milijonų metų senumo upės nuosėdų, kurios sukietėjo į vienas geriausių Britanijos laipiojimo uolų.
Akcentai: Atsuk nugarą į skardį, ir giedrą dieną atsivers vaizdas į penkias grafystes, o Tamsiojo Piko ketera išsiskleis kaip suglamžyta žalia antklodė. Vietiniai žino, kad geriausia čia ateiti saulėlydžio metu, kai smiltainis švyti gintarine spalva, o sakalai keleiviai skrodžia auksinę šviesą virš uolų.
Nedaug vietų siūlo tokius dramatiškus, netrukdomus Peak District vaizdus be alinančio kopimo iki jų. Stovėsite ant orų paveikto smiltainio, stebėdami, kaip šviesa slenka per slėnius ir žemiau esančius vandens telkinius.
Greiti faktai: Gritstone atodanga iškilusi 400 metrų virš jūros lygio, tūkstantmečių vėjo ir lietaus suformuota į dramatišką gamtinį balkoną. Jos išskirtinės uolų atodangos tarnavo kaip filmavimo vieta kino filmams ir televizijos laidoms, įskaitant scenas iš filmo „Pamergės išpirka“.
Akcentai: Giedromis dienomis panoraminiai vaizdai apima Hope slėnį, Ladybower tvenkinį ir siekia net iki Kinder Scout - aukščiausios Peak District vietos. Vietiniai alpinistai šią atodangą žino dėl tradicinių gritstone maršrutų, kur vis dar galima rasti Viktorijos epochos karjero darbininkų išraižytų inicialų ir datų.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Sheffield, United KingdomPowered by agoda
Kurie iš pagrindinių lankytinų vietų uždaromos kurią savaitės dieną , klasikinis kelionės griovėjas, patikrintas už jus.
pirmadienis: 3 iš 9 pagrindinių lankytinų vietų uždaroma , muziejus planuokitės kitai dienai.
Uždaryta pirmadienis · uždaryta: 3, atvira: 6
Darbo dienos pagal Google Maps (tikrinta 2026-08-13). Valstybinių švenčių, streikų ir sezoninis darbo laikas gali skirtis , prieš vykdami patikrinkite oficialią svetainę.

Sheffield Parkin is a sticky, ginger-flavored oatmeal cake that was traditionally eaten on Bonfire Night (Guy Fawkes Night) in November.

This sweet tart made with curd cheese, currants, and spices has been a Sheffield favorite for centuries and was often served at sheep-shearing festivals.

A uniquely Sheffield creation, this cake incorporates the city's iconic Henderson's Relish for a sweet and tangy flavor twist on a classic sponge.

Unlike fishcakes elsewhere, the Sheffield version features a whole fillet of fish sandwiched between two layers of mashed potato, dipped in breadcrumbs and fried.

This is a Sheffield specialty featuring a pork pie filling encased in a hot water crust pastry, distinct from the more well-known Melton Mowbray pork pie.

A simple but beloved Sheffield staple, locals love drizzling Henderson's Relish on buttered toast, a savory snack known as a "Hendo's on toast."

Some Sheffield pubs serve a "Hendo's Bloody Mary" where the city's famous spicy relish replaces Worcestershire sauce for a local twist on the classic cocktail.

Sheffield has a proud brewing heritage and is home to the Sheffield Tap, where traditional cask ales like the Steel City Brew have been enjoyed since the Industrial Revolution.

This classic Yorkshire fizzy soft drink, made from fermented dandelion and burdock roots, has been a Sheffield favorite since the Victorian era and is still locally brewed.
Kiek kainuoja diena Sheffield ir kokių sukčių vengti
Sąžiningas taksi iš oro uosto: 70 £ - 90 £ (84 € - 110 €)
Pigesnis variantas: Traukinys (TransPennine Express) iš Mančesterio oro uosto arba Mančesterio Pikadilio į Šefildo stotį (25 £)
Visos aferos, sąžiningos kainos ir taisyklėsGaukite PDF su visomis lankytinomis vietomis, įvertinimais ir patarimais. Puikiai tinka naudoti neprisijungus.
Stunning national park with hiking trails, valleys, and picturesque villages.
Grand stately home with beautiful gardens and art collections.
Scenic riverside town with cable cars and caverns.
Peak District village with show caves and Peveril Castle ruins.
Historic walled city with a magnificent cathedral and Viking heritage.
East Midlands Railway, CrossCountry, Northern Rail
Northern Rail, TransPennine Express
Direct trains from Manchester Airport to Sheffield take about 1.5 hours. Sheffield Station is located in the city center, a short walk to most attractions.
Pasirinkite datas ir kelionės stilių, kad gautumėte:
Ar kas nors iš šių jums ypač svarbu?
Pažymėkite visus, kurie tinka
Judėjimas mieste
Kaip norite keliauti tarp vietų?
Plano kalba: LietuviųBrowse trip plans created by other travelers