O que fazer em Sheffield, United Kingdom

1. Sheffield Winter Garden

Entre em um paraíso tropical no coração de Sheffield sem precisar comprar uma passagem de avião. Caminhe entre palmeiras imponentes, cascatas suaves e trilhas sinuosas sob um imenso teto de vidro.

Fatos rápidos: Mais de 2.000 plantas de todo o mundo prosperam dentro desta estufa de 70 metros de comprimento, tornando-a um dos maiores jardins de inverno urbanos da Europa. O telhado em arco de madeira se eleva a 22 metros de altura e não utiliza suportes internos, criando uma cobertura arejada de aço e madeira.

Destaques: O telhado é construído com lariço siberiano de origem sustentável, uma madeira tão naturalmente resistente que não requer tratamentos químicos para suportar o calor úmido interno. Em uma tarde cinzenta de Sheffield, a luz que filtra através dessas nervuras de madeira transforma todo o espaço em uma catedral dourada de vegetação.

2. Kelham Island Museum

Fique a centímetros de uma máquina a vapor de 12.000 toneladas quando ela ruge e faz o chão tremer. Descubra como o aço de Sheffield construiu o mundo, de turbinas gigantes às pequenas facas que cortaram seu jantar.

Fatos rápidos: A Máquina River Don de 12.000 toneladas, construída em 1905, podia alimentar uma usina siderúrgica inteira e ainda opera em demonstrações a 11 rpm. Kelham Island fica em uma ilha artificial criada no século XII para alimentar um moinho de milho, tornando-se mais tarde o coração da revolução industrial de Sheffield.

Destaques: A demonstração da Máquina River Don é puro teatro: 12.000 toneladas de maquinaria vitoriana rugindo para a vida, sacudindo o chão sob seus pés. Você pode ficar perto o suficiente para sentir o calor e cheirar o óleo enquanto ela avança e recua com uma força de tirar o fôlego.

3. Millennium Gallery

Descubra quatro galerias sob o mesmo teto, dos tesouros educacionais de Ruskin ao legado metalúrgico de Sheffield. Explore rendas em aço, desenhos botânicos antigos e artesanato contemporâneo tudo em uma única tarde.

Fatos rápidos: A Millennium Gallery de Sheffield fica bem no centro da cidade e recebe mais de 1 milhão de visitantes por ano. A galeria abriga a Coleção Ruskin de classe mundial, com mais de 800 desenhos intrincados, aquarelas e espécimes geológicos que John Ruskin originalmente montou como ferramenta de ensino para a classe trabalhadora.

Destaques: A Coleção Ruskin inclui um notável conjunto de 12 placas botânicas pintadas à mão, tão detalhadas que foram usadas para ensinar operários sobre a beleza da natureza durante a Revolução Industrial. Uma única parede da galeria exibe daguerreótipos da década de 1840 ao lado de peças modernas de metalurgia, criando um diálogo visual através de 170 anos de artesanato de Sheffield.

4. Sheffield Botanical Gardens

Percorra 19 acres de jardins temáticos e entre em oito estufas com clima controlado. Das palmeiras tropicais aos cactos do deserto, cada canto oferece um novo mundo vegetal para descobrir.

Fatos rápidos: Distribuídos por 19 acres, estes jardins exibem mais de 5.000 espécies de plantas de todo o mundo. Oito estufas distintas criam diferentes zonas climáticas, desde paisagens desérticas áridas até condições de floresta tropical.

Destaques: Uma ferrovia de bitola estreita já transportou carvão através de túneis sob os jardins para aquecer essas estufas, e você ainda pode avistar as entradas seladas dos túneis se souber onde olhar. O fosso curvo de ferro fundido para ursos de 1856 ainda está atrás do pavilhão principal, uma estrutura surpreendentemente elegante construída para um espetáculo que já não existe mais.

5. Park Hill Estate

A maior estrutura brutalista listada da Europa oferece um passeio brutal, porém belo, pela história da arquitetura. Você percorrerá elevadas "ruas no céu" com vistas panorâmicas de Sheffield e do Distrito dos Picos além.

Fatos rápidos: O enorme conjunto brutalista se estende por 32 acres e contém 995 apartamentos dispostos em marcantes faixas horizontais de concreto colorido. Seu famoso conceito de "ruas nos céus" foi revolucionário na década de 1960, criando passarelas elevadas inteiras onde os moradores podiam socializar como em uma rua tradicional.

Destaques: Uma colaboração com o coletivo Yorkshire Artspace trouxe letras gigantes de neon exibindo slogans divertidos pela fachada do conjunto à noite, incluindo uma que diz "I Love You Will U Marry Me". O concreto foi pintado em painéis ousados de rosa, amarelo, roxo e azul para se livrar de sua reputação sombria, fazendo com que parecesse uma enorme pintura de Mondrian contra o horizonte de Sheffield.

6. Weston Park Museum

Descubra 12.000 anos de história dentro de uma mansão vitoriana cercada por parques. De esqueletos de alces antigos à prata feita em Sheffield, cada galeria surpreende.

Fatos rápidos: O museu público mais antigo de Sheffield fica dentro de uma mansão construída para o primeiro prefeito da cidade. Suas coleções abrangem história natural, arqueologia e artes decorativas, incluindo um esqueleto de alce de 12.000 anos encontrado em uma turfeira local.

Destaques: O tesouro mais bizarro do museu? Um gato egípcio mumificado que já foi usado como batente de porta por uma família de Sheffield que não fazia ideia do que era. Procure também o Sheffield Marvel, uma escultura do século XVI de uma besta alada que os moradores locais acreditavam guardar tesouros enterrados no Weston Park.

7. Sheffield Cathedral

Mil anos de história reunidos em um surpreendente edifício no centro da cidade. Caminhe entre cruzes saxônicas, túmulos medievais e um deslumbrante vidro moderno que conta a história do aço de Sheffield.

Fatos rápidos: A Catedral de Sheffield tem mais de 1.000 anos, com uma cruz saxônica ainda em seus terrenos que antecede a Conquista Normanda. A catedral contém uma deslumbrante pia batismal Kelham do século XX, esculpida em um único bloco de mármore belga e pesando mais de uma tonelada.

Destaques: Olhe atentamente para os vitrais modernos e você verá um bonde, uma faca de cutelaria e trabalhadores siderúrgicos entrelaçados nos designs, uma homenagem à alma industrial de Sheffield. A catedral também abriga a restaurada Capela Shrewsbury do século XV, onde os azulejos medievais originais ainda exibem os brasões da poderosa família Talbot.

8. Peak District National Park (Sheffield side)

Sheffield side

Charnecas selvagens infinitas, bordas rochosas dramáticas e vales de calcário tranquilos a apenas 20 minutos de carro do centro da cidade. Escale arenito antigo, mergulhe em desfiladeiros fluviais gelados ou tome cerveja em um pub de 400 anos após um dia nas trilhas.

Fatos rápidos: Mais de 10 milhões de visitantes anuais exploram esta paisagem extensa de arestas de arenito, vales calcários e turfeiras escuras. O parque cobre 555 milhas quadradas em cinco condados, com o lado de Sheffield oferecendo alguns dos espaços selvagens mais acessíveis de qualquer parque nacional do Reino Unido.

Destaques: Do Stanage Edge, com 517 pés de altura, você pode ver toda a cidade de Sheffield disposta abaixo como uma placa de circuito enquanto está na mesma rocha que escaladores enfrentam desde a era vitoriana. O arenito aqui tem uma textura áspera e aderente que os escaladores chamam de "peak grip", e os brejos acima são pontilhados com misteriosos monumentos pré-históricos e mós do século XIX abandonadas no meio da escultura.

9. Graves Park

100 acres de espaço para explorar com um santuário de animais de raças raras em seu coração. Caminhe por florestas antigas, veja pavões desfilando e conheça de perto animais de fazenda ameaçados de extinção.

Fatos rápidos: O maior parque de Sheffield se estende por 100 acres de florestas, prados e campos esportivos. O famoso santuário de animais de raças raras do parque abriga gado, porcos, ovelhas e aves que estão criticamente ameaçados de extinção.

Destaques: O santuário de animais aqui faz parte do Rare Breeds Survival Trust, lar de animais como cabras Bagot e cavalos Cleveland Bay que você dificilmente encontraria em qualquer outro lugar do norte da Inglaterra. Você pode observar os pavões residentes desfilando livremente perto das toalhas de piquenique, completamente indiferentes às multidões.

10. Stanage Edge

Fique em uma borda de arenito de 1.600 pés onde escaladores testam sua coragem há mais de um século. Você sentirá o vento soprar sobre a charneca enquanto o Distrito dos Picos se estende sob suas botas.

Fatos rápidos: Este aresta de gritstone de 498 metros foi um campo de treino para lendários escaladores como Joe Brown antes de alguém pensar em colocar vias fixas. A sua silhueta recortada estende-se por quase 6 quilómetros através do Peak District, moldada por sedimentos fluviais de 300 milhões de anos que se endureceram formando algumas das melhores rochas de escalada da Grã-Bretanha.

Destaques: Vire as costas ao penhasco e a vista estende-se por cinco condados num dia limpo, com a espinha dorsal do Dark Peak desenrolando-se como um cobertor verde amassado. Os locais sabem que a melhor hora para chegar é ao pôr-do-sol, quando o gritstone brilha âmbar e falcões-peregrinos cortam a luz dourada sobre os rochedos.

11. Bamford Edge

Poucos lugares oferecem vistas tão dramáticas e desobstruídas do Distrito dos Picos sem uma subida extenuante para alcançá-las. Você estará no topo de arenito desgastado, observando a luz mudar sobre vales e reservatórios abaixo.

Fatos rápidos: A borda de arenito se eleva 400 metros acima do nível do mar, moldada por milênios de vento e chuva em uma varanda natural dramática. Seus afloramentos rochosos distintos serviram como locação de filmagem para filmes e programas de televisão, incluindo cenas de A Princesa Prometida.

Destaques: Em dias claros, as vistas panorâmicas se estendem pelo Vale Hope, pela Represa Ladybower e até Kinder Scout, o ponto mais alto do Distrito dos Picos. Os escaladores locais conhecem a borda por suas rotas tradicionais de arenito, onde você ainda pode encontrar iniciais e datas gravadas deixadas por pedreiros da era vitoriana.