CityBuddy
Português
Dublin vs Edinburgh: qual você deve visitar em 2026?
Preços, segurança, clima, vida noturna e as principais atrações de Dublin e Edinburgh lado a lado, além de um veredito para cada tipo de viajante.
Nosso veredito
Dublin e Edimburgo oferecem ambas cultura rica, mas atendem a viajantes diferentes. Escolha Dublin se você quer uma cena noturna maior (9/10), uma cultura de pubs mais animada, e não se importa com chuva em 198 dias por ano. Escolha Edimburgo se você valoriza a facilidade de caminhar (8/10), acesso à natureza (9/10), custos mais baixos com orçamento diário de mochileiro de $50, e atrações como o Castelo de Edimburgo. Dublin é mais cara a $80 por noite de hotel contra $70 em Edimburgo, com cenas gastronômicas semelhantes a 8/10 cada.
EdinburghEdinburgh lidera em 10 de 19 categorias
Dublin vs Edinburgh em resumo
marca o melhor valor em cada linha (preços mais baixos, pontuações mais altas, menos multidões).
Qual é melhor para você?
Casais
Escolha EdinburghEscolha Edimburgo se você quer uma escapada romântica e caminhável com os Jardins de Princes Street e uma avaliação de 4,7/5 para atmosfera. Edimburgo pontua 8/10 em facilidade de caminhar contra 7/10 de Dublin. Escolha Dublin se você prefere pubs aconchegantes e o bairro cultural de Temple Bar para passeios noturnos juntos.
Famílias com crianças
Escolha EdinburghEscolha Edimburgo se você quer mais opções de hotéis com 116 opções na Agoda contra 64 de Dublin, e refeições mais baratas a $12. Escolha Dublin se sua família quer o Phoenix Park e o Zoológico de Dublin, uma atração principal avaliada em 4,6/5, além de um ambiente ligeiramente mais seguro com 7/10 em segurança contra crimes.
Viajantes econômicos
Escolha EdinburghEscolha Edimburgo se você está de olho nos custos: mochileiros gastam $50 por dia contra $60 em Dublin, hotéis custam $70 contra $80, e refeições custam $12 contra $15. A cerveja também é mais barata a $5 contra $6,50. Escolha Dublin apenas se o orçamento permitir gastar um pouco mais.
Vida noturna
Escolha DublinEscolha Dublin se a vida noturna é sua prioridade. Dublin pontua 9/10 em vida noturna contra 7/10 de Edimburgo, com o bairro cultural de Temple Bar e a Guinness Storehouse ancorando a cena. Escolha Edimburgo se você prefere noites mais tranquilas com uma pontuação de vida noturna de 7/10 e uma cultura de pubs mais relaxada.
Cultura e história
Qualquer um serveEscolha Dublin pelo Castelo de Dublin e pela Catedral de St. Patrick, ou Edimburgo pelo Castelo de Edimburgo com 104372 avaliações e pelo Museu Nacional da Escócia avaliado em 4,8/5. Ambas as cidades pontuam 8/10 em cena gastronômica e oferecem história profunda. A escolha depende de qual patrimônio atrai mais você.
Praias e natureza
Escolha EdinburghEscolha Edimburgo se a natureza é o que mais importa. Ela pontua 9/10 em acesso à natureza contra 7/10 de Dublin, com o Jardim Botânico Real avaliado em 4,7/5. Escolha Dublin se o Phoenix Park, uma atração principal com 4,6/5, te dá espaço verde suficiente apesar da pontuação de natureza mais baixa.
Principais atrações comparadas
Melhores coisas para fazer em Dublin
1. Temple Bar (Cultural Quarter)4.6 (40,770)
2. Dublin Castle4.3 (36,504)
3. Phoenix Park (including Dublin Zoo)4.6 (28,644)
Melhores coisas para fazer em Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Dá para visitar os dois?
Dublin e Edinburgh ficam a cerca de 351 km de distância
Uma viagem combinada funciona bem como férias de duas bases. Dublin e Edimburgo estão a 351 km de distância em linha reta, então um passeio de um dia não é realista. Voe entre as duas cidades e passe vários dias em cada uma para ter a experiência completa de ambas as capitais.
Onde se hospedar
Dublin
64 hotéis bem avaliados perto do centro, nota média dos hóspedes 8.7/10
Hotéis a partir de cerca de $80 por noite
Hotéis em DublinEdinburgh
116 hotéis bem avaliados perto do centro, nota média dos hóspedes 8.5/10
Hotéis a partir de cerca de $70 por noite
Hotéis em EdinburghPasseios e ingressos
Perguntas frequentes
Dublin ou Edimburgo é mais barata?
Edimburgo é mais barata em todos os aspectos. Mochileiros gastam $50 por dia contra $60 em Dublin, hotéis custam $70 contra $80 por noite, e refeições em restaurantes custam $12 contra $15. Uma cerveja em Edimburgo custa $5 contra $6,50 em Dublin, embora o café custe $3 em ambas.
Qual cidade é melhor para um viajante focado em vida noturna?
Dublin vence claramente em vida noturna, pontuando 9/10 contra 7/10 de Edimburgo. O bairro cultural de Temple Bar de Dublin e a Guinness Storehouse ancoram uma cena de pubs famosamente animada. Se você prefere noites mais discretas com comida e paisagens de qualidade, Edimburgo ainda oferece uma experiência de vida noturna sólida de 7/10.
Você pode visitar Dublin e Edimburgo em uma única viagem?
Sim. As duas cidades ficam a 351 km de distância em linha reta. Um voo curto entre elas é a abordagem usual, tornando uma viagem de duas bases direta. Um passeio de um dia não é prático dada a distância e o tempo de viagem, então planeje pelo menos algumas noites em cada uma.
Qual é melhor em maio ou no início do verão?
Ambas as cidades listam maio e junho entre seus melhores meses, e ambas têm apenas 2 meses muito movimentados por ano. Edimburgo adiciona abril aos seus melhores meses, enquanto Dublin prefere setembro. As médias de verão são próximas: 16,3°C em Dublin contra 15,3°C em Edimburgo, então o clima não deve ser o fator decisivo.