CityBuddy
العربية
أشياء يمكنك القيام بها في Shanghai, China
الصورة من تصوير Peng LIU على Pexels.com
متى تزور
متى ستذهب إلى Shanghai, China؟
اختر تواريخك وأسلوب السفر لتحصل على:
هل هناك أي من هذه الأمور مهمة جداً لك؟
اختر كل ما ينطبق
Plan language: العربيةأشهر المعالم في Shanghai, China
1. The Bund
Iconic waterfront with colonial facades and Shanghai skyline views. Stroll the promenade, photograph the skyline at sunrise or watch the Bund light up at night.
حقائق سريعة: يحمل هواء النهر نغمة صفارات القوارب ورائحة أكشاك المشاوي، ويمتد ممشى حجري طوله حوالي 1.5 كيلومتر تحيط به أكثر من 50 مبنى عتيق ذو طرازات مختلفة. كان هذا الموقع سابقاً قلب النظام المالي في الشرق الأقصى، ولا تزال بعض أبراج الساعات والأروقة الرخامية تجذب المصورين في الصباح الباكر لالتقاط أفضل ضوء.
النقاط البارزة: يمتزج عبير المعدن الرطب وأصوات ظغط كاميرات التصوير في الهواء على طول النهر. بين الساعة الخامسة والسابعة صباحاً، تشاهد أزواجاً يوشكون على الزواج وفرق تصوير يستخدمون الألواح العاكسة لرسم خط ضوئي دافئ طويلاً. تضرب الساعة الميكانيكية كل 15 دقيقة ثلاث طرقات قصيرة تليها دقة طويلة تتردد في الظلام، يستخدمها مصورو التعريض الطويل لإضافة تأثيرات حركة في الصور.
2. Shanghai Tower
Ascend China's tallest tower for sweeping panoramic views from one of the world's highest observation decks. Ride a record-fast elevator to glass-floored viewpoints and skyline vistas.
حقائق سريعة: عند النظر إلى الشكل الحلزوني الصاعد، سيشعر المرء كما لو كان يغمره دوامة زجاجية ضخمة، حيث تحتل البرج بأكمله ارتفاع 632 مترًا ليهيمن على الأفق. المصاعد فائقة السرعة تصل سرعتها إلى حوالي 20.5 متر في الثانية، مما يمكنها من إيصالك إلى مناطق المراقبة فوق الطبقة المئة في وقت قصير جدًا، مع شعور بضغط بسيط على الأذنين.
النقاط البارزة: عند الدخول إلى الفجوة بين الغلاف الخارجي وجسم البرج، يمكن العثور على حدائق معلقة متتالية. أكثر ما يلفت الانتباه هو مساحة المراقبة الموجودة في الطابق 118، حيث يمكن الشعور برياح عالية الارتفاع والاهتزازات الدقيقة تحت الزجاج. في الليل، يعكس الواجهة الخارجية ألوان فضية وزرقاء متدرجة، وتخلق الفجوات الحلزونية في البرج تأثير صدى، مما يجعل المرء يشبه أنه يسمع صوت الرياح وهي تنزلق على طول الحلزون.
3. Oriental Pearl Tower
Futuristic skyline icon with sweeping city views. Ride to glass platforms, history exhibits, and a revolving restaurant.
حقائق سريعة: ارتفاعه 468 مترًا يجعل خط الأفق مميزًا بسهولة من خلال ذلك الشكل الفريد. الخارج يتألف من 11 كرة بأحجام مختلفة متصلة معًا، وفي الليل تضيء مثل عقد من اللآلئ اللامعة على سطح النهر.
النقاط البارزة: الممشى الزجاجي الشفاف يقع على ارتفاع حوالي 260 مترًا، والمشي على الزجاج يسمح برؤية الشارع أسفل القدمين ونهر بعيد، مما يثير الحماس. عرض الأضواء الليلي يستخدم أكثر من عشرة آلاف مصباح LED متزامنًا مع الموسيقى، حيث تتغير الألوان والإيقاع لتشعر وكأنك داخل رقصة ضوئية عملاقة.
هل سمعت عن جولات المشي المجانية؟
بعد السفر إلى أكثر من 30 دولة، هناك شيء واحد أتمنى لو أخبرني به أحد منذ اليوم الأول، وقد غيّر تماماً كيف أختبر المدن الجديدة.
جولات المشي المجانية. نعم، مجانية فعلاً. لا حاجة لبطاقة ائتمان. لا خدعة.
دليل محلي، 2-3 ساعات
المعالم الكبرى، الجواهر الخفية، القصص المحلية
يعتمد كلياً على الإكراميات
الدلائل يكسبون فقط من الإكراميات، لذا يقدمون أفضل ما لديهم
تعطي الإكرامية التي تراها مناسبة
في النهاية، فقط أعطِ الإكرامية التي تراها مناسبة
لقد قمت بهذه الجولات في عشرات المدن وكانت أبرز ما في كل رحلة تقريباً. إذا كنت تزور Shanghai, China، قم بذلك في يومك الأول. ستشكرني لاحقاً.
4. Yu Garden
Classic Ming-dynasty garden with ornate pavilions and winding rockeries. Wander tranquil courtyards, carved bridges and traditional teahouses in central Shanghai.
حقائق سريعة: عند الدخول إلى الحديقة، تقسم الممرات المتعرجة والجسور الصغيرة والمياه الجارية ونوافذ النقش القديمة المساحة المحدودة إلى زوايا هادئة تنتظر الاستكشاف، تتحرك الظلال كصفحات الكتب على الطريق الحجري. غالبًا ما يُرى مرتادو الشاي يتحدثون بصوت منخفض في المتاجر القديمة على الضفة، ويختلط صوت ضرب فناجين الخزف الصافي مع رذاذ الماء في بركة أوراق اللوتس ليخلق نكهة مدينتها الخاصة.
النقاط البارزة: سأخبرك سرًا، استثمر بان يون دوان جهدًا تقريبا 18 عامًا ليصمم المناظر الطبيعية للحديقة لأبيه. التل الصناعي المشهور مبني من مئات الصخور الغريبة الأشكال، وعندما تنظر عن قرب يمكنك أن تشتم رائحة الطحلبيات الرطبة بين الشقوق. غالبًا ما يقف مرتادو الشاي في طابور من حوالي عشرة أشخاص أمام الجناح المركزي بالماء يشربون كوبًا من الشاي الساخن، ورائحة القمح المنبعثة من الشاي تفصل ضوضاء السوق إلى طبقتين.
5. Nanjing Road
Shanghai's bustling commercial spine mixes historic arcades and neon energy. Stroll flagship shops, street-food stalls, and lively evening lights.
حقائق سريعة: منطقة تجارية للمشاة تزيد عن كيلومتر واحد، تضم على جانبيها آلاف المتاجر والمطاعم، مما يجعل الناس يكتشفون دائمًا متاجر صغيرة غير متوقعة في الزوايا. غالبًا ما تتزاحم الشوارع بالناس، ويمكن أن يصل عدد الزوار في أوقات الذروة إلى مئات الآلاف. في الليل، تؤدي أضواء النيون ورائحة الطعام في الشوارع إلى إبطاء خطوات الزائرين ليشموا وينظروا.
النقاط البارزة: رائحة الشواء والمرق من أكشاك الطعام في الشوارع تجذب الناس نحوها، حيث تحقق الأكشاك الصغيرة المجاورة مبيعات تصل إلى مئات الحصص يوميًا. عند الانتظار في الطابور، يمكن سماع إيقاع غير منتظم لصافرات المقلاة. في زاوية ما، يستخدم حرفي قديم أدوات تقليدية لإصلاح الساعات الجيبية. يصل عدد الساعات التي يصلحها يوميًا من 5 إلى 10. يتجمع الزبائن لمراقبة تلك الحركات الدقيقة تحت عدسة مكبرة، ويبدو الصوت كنبض هادئ ودقيق للساعات.
6. Shanghai Museum
World-class collection of Chinese art spanning 5,000 years, housed in an elegant circular building. Expect galleries of bronzes, ceramics, jade, calligraphy and ornate costumes.
حقائق سريعة: Duke hyrë në sallën kryesore ndjen sikur je në një klasë të bronzit ku ruhen mbi një mijë copa me dekoracione kaq të detajuara sa mund të dallohen gjurmët e veglave të punës. Në vitrinë ka objekte prej jade dhe qeramike me ngjyra, që ndonjëherë nën dritë reflektojnë ngjyrat e bardha të qumështit ose jeshile të thellë, duke të bërë të duash t'i prekësh.
النقاط البارزة: Ka një zonë për përvojë ku mund të prekësh riprodhime të afërta, ku vizitorët ndjejnë pëlhurën e pjekur prej balte dhe gërvishtjet e punës së dorës. Kjo është pak nga pikat ku lejohet prekja e kopjeve. Etiketat e eksponateve tregojnë numrin e tokës ose vitin e gërmimit. Një send i veçantë ka një inskriptim prej 12 rreshtash, të lexuar një nga një në mandarinin dhe anglisht nga guida audio, duke ju ndihmuar të lexoni dhe kuptoni secilin karakter.
7. Jade Buddha Temple
Serene temple with two luminous white jade Buddha statues, offering a calm glimpse into Shanghai's Buddhist life. Walk ornate halls, hear monks chant, and watch devotees give offerings.
حقائق سريعة: Dy figura prej jade të bardhë janë të rralla dhe me lillë të hollë, që tërheqin vëmendjen dhe ndërpresin ecjen. Në tempull ndihen aroma të forta të qiririt dhe tymit, ndërsa zërat e lutjeve dhe tymi i zjarrve krijojnë një ndjenjë ceremoni në çdo hap.
النقاط البارزة: Dy figura prej jade të bardhë në sallën kryesore vijnë nga Mianmari, dhe nën dritë ato nxjerrin një shkëlqim të ftohtë, të gjelbër kaltër, ndërsa gërmadhat e gurit duken shumë të imëta si fije të hollë. Kur ndezën gati njëqind kurora kadilakësh, tymi lëviz ngadalë në rreze dritash, duke dëgjuar tinguj të ulët të peshqve prej druri dhe ndryshkave të rrobave të murgjve në një ambient të qetë dhe të rëndë.
8. Former French Concession
Elegant tree-lined avenues showcase Shanghai's colonial architecture and café culture. Wander leafy streets of villas, art deco façades, boutiques and cafés while sampling local snacks.
حقائق سريعة: Duke ecur në rrugën e mbuluar me pemë, platanët e mëdhenj francezë krijojnë dritëhije me pika drite, dhe rruga prej gurësh dhe aroma e fortë e kafes bëjnë që hapat të ngadalësohen vetëdijshëm. Në rrugicat mund të shihen ndërtesa me dritare me lule bashkë me dyqane me dizajn modern. Në mbrëmje, xhaz i qetë dëgjohet nga bar-kafe të vegjël, duke krijuar një atmosferë si një kartolinë e vjetër.
النقاط البارزة: Në mbrëmje, vinilet në kafenenë e vjetër luajnë vazhdimisht "La Vie en Rose". Tingulli i pararendës dhe era e kafes së fortë përzihen në ajër, duke e bërë kohën të duket si një shiriti ngjyrë e ngrohtë. Shkrimtarja Zhang Ailing ka jetuar aty, dhe në libraritë e vogla pranë shfaqje leximi mund të gjesh revista të vjetra dhe kopje të manuskripteve të saj, ku faqet janë pak zverdhuar dhe aroma e çajit përzihet me atë të bojës së shkronjave, duke të zhytur menjëherë në skenat e romanit.
9. Xintiandi
Where preserved shikumen courtyards meet lively restaurants and boutiques. Stroll cobbled lanes, dine riverside, and watch Shanghai nightlife light up.
حقائق سريعة: Stone Gate buildings lined with cobblestone alleys hide cafes, trendy shops, and upscale restaurants, perfect for leisurely walks and cultural observation during the day. The pedestrian area gathers dining options and brands from over 30 countries. On weekends, crowds and street performances make the atmosphere more lively.
النقاط البارزة: The red brick walls gleam warmly under soft yellow lights, with the air filled with the scents of coffee, grilled meat, and freshly baked pastries. About 10 to 15 street performers entertain on the main pedestrian street. The combination of the sanxian, harmonica, and bass jazz weaves an unexpectedly rich live atmosphere.
Where to Stay in Shanghai, China
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Shanghai, ChinaPowered by agoda
الأطباق الحلوة التقليدية
Tangyuan
Glutinous rice balls often filled with black sesame or sweet red bean are a staple in Shanghai for Lantern Festival and family celebrations, symbolizing reunion and togetherness.
Eight-Treasure Rice
Known as ba bao fan, this colorful sticky rice pudding made with candied fruits and nuts is traditionally served at Chinese New Year and weddings, and reflects Shanghai's Jiangnan festive cuisine.
Sachima
A crunchy, sweet fried pastry made from strands of fried dough bound with syrup, sachima is widely enjoyed in Shanghai bakeries and markets, showing the city's embrace of regional snacks.
الأطباق المالحة التقليدية
Xiaolongbao
These delicate soup dumplings filled with savory broth and pork originated near Shanghai and are internationally famous as a must-try local specialty, especially from Nanxiang in the old city.
Shengjianbao
Pan-fried pork buns with a crisp bottom and juicy interior are a beloved Shanghai street food, traditionally served for breakfast and still sold fresh from large steel pans in markets.
Red Braised Pork
Hong shao rou, a melt-in-your-mouth pork belly braised in soy sauce and sugar, epitomizes Shanghai's preference for richly flavored, slightly sweet dishes that come from Jiangnan culinary traditions.
المشروبات التقليدية
Soy Milk
Fresh soy milk is a common Shanghai breakfast beverage, often enjoyed hot with fried dough sticks, and reflects the everyday comfort foods of the city.
Huangjiu
This traditional fermented yellow rice wine, sometimes served warm, is used for cooking and celebrations in Shanghai, linking the city's cuisine to wider east China wine-making traditions.
Osmanthus Tea
Osmanthus-scented tea and sweet osmanthus confections are popular in Shanghai, with the floral aroma celebrated across Jiangnan for both everyday enjoyment and festive treats.
Frequently Asked Questions about Shanghai, China
احصل على ملف PDF بأشهر المعالم يُرسل إلى بريدك الإلكتروني
احصل على ملف PDF يحتوي على جميع المعالم، التقييمات، والنصائح. مثالي للاستخدام دون اتصال.
أشهر الرحلات اليومية
Suzhou
Classical gardens, canals, silk history, UNESCO sites.
Hangzhou
West Lake scenery, tea terraces, temples, historic streets.
Zhujiajiao Water Town
Ancient canal town with stone bridges and waterways.
Nanjing
Historic capital, temples, mausoleums, river scenery.
كيفية الوصول
المطارات
محطات القطار
Beijing-Shanghai HSR, Hangzhou, Nanjing, Suzhou high-speed lines
Conventional and some high-speed services to northern and western China
From Pudong take the Maglev or airport express to the city; from Hongqiao use metro Line 2 or a taxi.
ابحث عن رحلات إلى Shanghai, China
انقر للحصول على eSim لـ Shanghai, China
أسهل وأرخص طريقة للحصول على إنترنت محمول أينما سافرت.
التعليقات (8)
Avoid restaurants on the Bund, walk two blocks inland for real prices and better food, locals queue late at night for gems.
Not as friendly as I hoped, scammers on the tourist strip and cold winters made it less fun for me.
Buy a Shanghai Public Transport card at the airport, reloadable and saves time, much cheaper than single tickets for multiple days.
Three days felt rushed, four to five is ideal if you want museums, day trips and some late nights.
شنغهاي أذهلتني، أفق المدينة المضيء بالنيون ليلاً غير واقعي، الطعام رائع لكن توقع الازدحام والصيف الرطب.
مترجم من English ·