City BuddyCityBuddy
العربية
Beachfront and lighthouse at Biarritz with waves and cityscape in view.

أشياء يمكنك القيام بها في Biarritz, France

الصورة من تصوير Mykhailo Volkov على Pexels.com

متى تزور

NOT BUSYJan8°13d rain
NOT BUSYFeb9°12d rain
NOT BUSYMar11°12d rain
MODERATEApr13°12d rain
MODERATEMay16°10d rain
BUSYJun19°8d rainBEST
VERY BUSYJul21°6d rainBEST
VERY BUSYAug22°7d rainBEST
BUSYSep19°8d rainBEST
MODERATEOct15°10d rain
NOT BUSYNov11°12d rain
NOT BUSYDec9°13d rain

أشهر المعالم في Biarritz, France

تبدأ أفضل الأنشطة في بياريتز بفرنسا بجولة مذهلة إلى صخرة العذراء، وهي نتوء صخري يمكن الوصول إليه عبر جسر للمشاة يبلغ طوله 75 متراً، بينما تتكسر أمواج المحيط الأطلسي في الأسفل. ثم اختر مكانك على امتداد شاطئ غراند بلاج الواسع، حيث تضع أعلام السباحة علامات على المياه الآمنة بجوار واجهة الكازينو التي تعود لطراز الفن الجميل. واختتم زيارتك بمنارة بياريتز على الجرف، حيث تصعد 248 درجة لتستمتع بإطلالات شاملة على ساحل الباسك.

1. Rocher de la Vierge

4.7 (16,852)
معلم سياحينقطة اهتماممؤسسة

قف على حافة المحيط حيث يتحدى راكبو الأمواج أمواجه أدناه. اشعر برذاذ الماء، واسمع صوت ارتطام الأمواج، وشاهد الشمس تغرب خلف الأفق.

2. Grande Plage

4.3 (778)
Parking LotParkingTransportation Serviceنقطة اهتمامService

تلتقي أمواج الأطلسي بالرمال الذهبية في أحد أشهر شواطئ ركوب الأمواج في فرنسا. اشعر بصدمة الماء البارد، وراقب راكبي الأمواج وهم ينحرفون، واستمتع بمشهد أفق العصر الجميل.

3. Phare de Biarritz

4.6 (7,286)
Scenic Spotمعلم سياحينقطة اهتماممؤسسة

اصعد 248 درجة إلى منصة مطلة على الأطلسي. اشعر بنسيم المحيط بينما تنفتح أمامك إطلالات شاملة على ساحل الباسك في كل اتجاه.

جولات مشي في Biarritz, France

4. Musée de la Mer de Biarritz

4.3 (17,224)
Aquariumمعلم سياحينقطة اهتماممؤسسة

شاهد أسماك القرش تنزلق أمام وجهك بينما تلطم أمواج الأطلسي الزجاج خلفك مباشرة. الفقمات وقناديل البحر و40 نوعاً من أسماك القرش تقدم عرضاً في هذا الحوض المائي المطل على المحيط.

5. Église Sainte-Eugénie

4.4 (1,732)
معلم سياحيكنيسةمكان عبادةAssociation Or Organizationنقطة اهتمام

ادخل إلى ملاذ قوطي حديث يزيّن أفق بياريتز ببرج شاهق. توقع عروض ضوء عبر الزجاج الملون وزوايا هادئة مثالية للتأمل.

6. Plage du Port Vieux

4.6 (356)
شاطئمعلم طبيعيمؤسسة

جيب محمي من الرمال حيث تنكسر أمواج الأطلسي بلطف. استمتع بالشمس، واغمس في مياه ضحلة فيروزية هادئة، وراقب راكبي الأمواج وهم ينحرفون عبر الموجات خارج الخليج مباشرة.

7. Chapelle Impériale

4.1 (32)
كنيسةمتحفمكان عبادةAssociation Or Organizationنقطة اهتمام

عد بالزمن إلى فضاء العبادة الخاص بإمبراطورة فرنسية دون الحشود. ستتجول بين الفسيفساء المذهبة والرخام المنحوت وصمت لا يزال يبعث على القداسة.

8. Espace Bellevue

4.5 (229)
مكان فعاليةنقطة اهتمامServiceمؤسسة

استمتع بالإطلالة الكاملة على الأطلسي من نقطة مرتفعة على الجرف يستخدمها السكان المحليون فعلاً. اشعر برذاذ البحر على وجهك بينما تشاهد راكبي الأمواج وهم ينحرفون عبر الأمواج أدناه.

9. Port des Pêcheurs

4.6 (35)
معلم سياحينقطة اهتماممؤسسة

ميناء نشط لا تزال فيه قوارب الصيد تتمايل بجانب راكبي الأمواج وهم يدهنون ألواحهم بالشمع على الرصيف. شاهد صيد اليوم وهو يُفرغ بينما تُحمص الكريب على الشوايات أعلاه، وكل ذلك مع هدير الأطلسي كخلفية موسيقية لك.

الجولات والتذاكر في Biarritz, France

Where to Stay in Biarritz, France

Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions

Search all hotels in Biarritz, France

Powered by agoda

أيام الافتتاح في Biarritz, France

ما هي أبرز المعالم المغلقة في أي يوم من أيام الأسبوع، المشكلة الكلاسيكية التي تفسد الرحلة، وقد تحققنا منها لك.

خبر سار: جميع المعالم البارزة الـ4 التي تُعرف ساعات عملها مفتوحة كل يوم من أيام الأسبوع.

مغلق يوم الاثنين · 0 مغلق, 4 مفتوح

لا شيء مغلق يوم الاثنين، جميع المعالم الـ4 التي تُعرف ساعات عملها مفتوحة.

أيام الافتتاح من Google Maps (تم التحقق في 2026-09-27). قد تختلف العطلات الرسمية والإضرابات وساعات العمل الموسمية، تحقق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

الأطباق الحلوة التقليدية

Gâteau Basque

Gâteau Basque

This famous custard-filled cake originates from the nearby Basque region and is a beloved treat throughout Biarritz. It traditionally features a black cherry jam or pastry cream filling tucked between two layers of buttery, almond-scented dough.

Kanougas

Kanougas

Kanougas are soft, chewy caramel candies made with butter, sugar, and cream, a specialty of the French Basque coast. They melt in your mouth and are a popular souvenir for visitors to Biarritz.

Macarons de Biarritz

These are not the Parisian filled macarons but rather rustic Basque-style meringue cookies made with almond powder and often flavored with vanilla or chocolate. They are light, crisp on the outside, and delightfully chewy inside.

الأطباق المالحة التقليدية

Axoa de Veau

Axoa de Veau

This hearty Basque stew features finely chopped veal simmered with Espelette peppers, onions, and garlic. The dish gets its signature warmth and red color from the iconic Piment d'Espelette, a pepper grown just inland from Biarritz.

Piperade

Piperade

A vibrant Basque dish made with onions, green peppers, tomatoes, and the famous Espelette pepper, often topped with a fried egg. It is considered the quintessential Basque vegetable dish and is served throughout Biarritz's coastal restaurants.

Chipirons à la Basquaise

Chipirons à la Basquaise

Tender baby squid are cooked in a rich sauce of tomatoes, peppers, garlic, and Espelette chili, reflecting the region's deep connection to both the Atlantic and Basque cuisine. It is a staple seafood dish that captures the flavors of the Bay of Biscay coastline.

المشروبات التقليدية

Izarra

Izarra

Izarra is a herbal liqueur made in the Basque country from a secret blend of flowers, herbs, and spices, and it comes in yellow and green varieties. Its name means "star" in the Basque language, and locals often enjoy it as a digestif after a meal.

Pacharan

Pacharan

This sweet anise-flavored liqueur is made by macerating sloe berries in anisette, giving it a distinctive pinkish-red color. It is deeply rooted in Basque and Navarrese tradition and is typically served chilled or over ice.

Cidre (Basque Cider)

Cidre (Basque Cider)

Basque cider is a dry, slightly effervescent apple cider traditionally poured from a great height into a glass to aerate it and release its aroma. Enjoying this rustic cider is a beloved social ritual in the cider houses of the Basque region near Biarritz.

الأسئلة الشائعة حول Biarritz, France

هل مدينة بياريتز في فرنسا آمنة؟
بياريتز وجهة آمنة جداً للمسافرين. تتميز المدينة بمعدلات جريمة منخفضة، والمناطق السياحية الرئيسية على طول الشاطئ الكبير ووسط المدينة تخضع لحراسة جيدة. الاحتياطات المعتادة، مثل مراقبة متعلقاتك على الشواطئ المزدحمة، كافية لقضاء زيارة خالية من القلق.
كم يوماً تحتاج في بياريتز بفرنسا؟
خطط لقضاء يومين إلى 3 أيام لتستمتع ببياريتز براحة. سيتيح لك ذلك الوقت لزيارة الشاطئ الكبير وصخرة العذراء وحوض أسماك متحف البحر، وأخذ رحلة يومية إلى سان جان دو لوز المجاورة أو الحدود الإسبانية في هينداي، وكلاهما على بعد أقل من 30 دقيقة.
أفضل وقت لزيارة بياريتز بفرنسا؟
أفضل وقت لزيارة بياريتز هو من يونيو إلى سبتمبر، عندما تصل درجات الحرارة خلال النهار إلى 22 إلى 26 درجة مئوية ومتوسط حرارة المياه 21 درجة مئوية. يوليو وأغسطس هما الأشهر الأكثر ازدحاماً وتكلفة. مايو وسبتمبر يقدمان طقساً لطيفاً مع حشود أقل وأسعار غرف أدنى.
هل مدينة بياريتز في فرنسا مكلفة؟
بياريتز مكلفة بشكل معتدل مقارنة بالمدن الساحلية الفرنسية الأخرى. يبلغ متوسط سعر فندق متوسط المستوى 120 إلى 180 يورو لليلة في الصيف، وتبلغ تكلفة الوجبة في مطعم عادي 18 إلى 25 يورو. يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة تدبير أمورهم بمبلغ 70 إلى 90 يورو يومياً من خلال الإقامة في النزل وتناول الطعام في المخابز.
كيف تتنقل في بياريتز بفرنسا؟
بياريتز مدينة مدمجة ويسهل التجول فيها سيراً على الأقدام، حيث تقع معظم المعالم على بعد 20 دقيقة مشياً. خطوط الحافلات المحلية، التي تشغلها شركة تشيك تشاك، تربط الأحياء وتكلف 1.50 يورو للرحلة الواحدة. سيارات الأجرة متوفرة لكنها باهظة الثمن، ويبدأ تأجير الدراجات من حوالي 12 يورو يومياً لاستكشاف الساحل.

احصل على ملف PDF بأشهر المعالم يُرسل إلى بريدك الإلكتروني

احصل على ملف PDF يحتوي على جميع المعالم، التقييمات، والنصائح. مثالي للاستخدام دون اتصال.

أشهر الرحلات اليومية

San Sebastian, Spain

50 km 1h by car or bus

Vibrant Basque city famous for pintxos and La Concha beach

Saint-Jean-de-Luz

18 km 25 min by train or car

Charming fishing village with elegant bay and historic port

Bayonne

8 km 15 min by train or car

Historic Basque town known for chocolate, ham, and festivals

Espelette

30 km 40 min by car

Picturesque village famous for red chili peppers and Basque charm

Hossegor

35 km 40 min by car

Surfing hotspot with lake and famous beach breaks

كيفية الوصول

محطات القطار

Gare de Biarritz

TGV from Paris, TER regional lines to Bayonne, Hendaye, and Saint-Jean-de-Luz

Gare de Bayonne

Major hub with TGV, TER, and connections to Spain

Take the Chronoplus bus line 6 or a short taxi ride from Biarritz Airport to the city center (about 10 minutes). The airport is just 5 km from downtown.

معلومات مفيدة عن Biarritz, France

أماكن التسوق الشهيرةRue Gambetta, Les Halles de Biarritz, Carré Biarritz Shopping Center
أماكن الحياة الليلية الشهيرةBar Jean, Le Surfing, La Plancha, Le Copacabana
المطاعم الشعبية العاديةLe Petit Bidon, Bar du Marché, Café de la Grande Plage
المطاعم الفاخرة الشهيرةLes Rosiers, L'Impertinent, La Table d'Arnaud
المقاهي الشعبيةCafé des Sports, L'Atelier Café, Le Petit Basque
ماء الصنبور آمن للشربنعم
تأشيرة الرحالة الرقمية متاحةلا
أفضل تطبيقات التاكسيUber, G7 Taxi, Le Cab
سعر التاكسي / كم$2.1
عدد السياح / سنة1200000
عدد السكان26000
سرعة الإنترنت المحمول90 Mbps
نسبة البطالة7.3 %
نسبة الفقر14.4 %
متوسط الدخل / شهر$2300
متوسط تكلفة المعيشة / شهر$1800
سعر الفندق / الليلة من$90
سعر البيرة من$5
سعر القهوة من$2.5
سعر الطعام الشعبي من$8
سعر وجبة في مطعم من$15
العملة المحليةEuro
أنواع مقابس الكهرباءType C, Type E
الأديانRoman Catholic, Agnostic, Islam
اللغات المتحدثةFrench, Basque, Spanish
المجموعات العرقيةFrench, Basque, Spanish
التوجه السياسيCenter-right
كثافة السكان1200 /km²
المساحة الجغرافية21.4 km²
الكوارث الطبيعية المحتملةCoastal flooding, Storm, Wildfire
الحيوانات الخطرةNone significant
أماكن للمشي الجميلGrande Plage, Rocher de la Vierge, Phare de Biarritz, Port des Pêcheurs
وسائل النقل العامة الشهيرةBus (Chronoplus), Train (SNCF), Bike rental
شركات الطيران الشهيرةAir France, Ryanair, EasyJet, Air Nostrum
التطعيمات المقترحةRoutine vaccinations, Hepatitis A, Hepatitis B
أنواع العمارةBelle Époque, Basque style, Art Deco, Modern
متوسط استهلاك البيرة للشخص / سنة33 l
متوسط استهلاك النبيذ للشخص / سنة47 l
ثقافة الإكرامياتTipping is not expected but appreciated. Service charge is included in the bill. Rounding up or leaving small change is common for good service.
مساحات العمل المشتركة / يوم$18
إير بي إن بي / شهر$1400
إيجار غرفة نوم واحدة / شهر$900
صالة الألعاب الرياضية / شهر$35
الميزانية اليومية (المسافر الاقتصادي)$55
الميزانية اليومية (متوسطة)$120

نظرة عامة عن Biarritz, France

إجادة اللغة الإنجليزيةمتوسط
سلامة المرورجيد
ودود مع الأجانبجيد
حرية التعبيرجيد
النقل العاممتوسط
الرعاية الصحيةجيد
جودة التعليمجيد
موثوقية شبكة الكهرباءجيد جداً
سلامة من الجرائم العنيفةجيد
سهولة المشيجيد
الحياة الليليةجيد
مشهد الطعامجيد
ودود مع مجتمع الميمجيد
مشهد الشركات الناشئةمتوسط
مستوى الضوضاءسيء
النظافةجيد
الوصول إلى الطبيعةجيد
استكشف كل France →
تريد خطة يومًا بيوم لـ Biarritz, France؟ افتح مخطط الرحلة

متى ستذهب إلى Biarritz, France؟

اختر تواريخك وأسلوب السفر لتحصل على:

خطة يومية مخصصة
حاسبة الميزانية لرحلتك
قائمة التحقق قبل الرحلة (تأشيرة، eSIM، تذاكر...)

هل هناك أي من هذه الأمور مهمة جداً لك؟

اختر كل ما ينطبق

التنقل

كيف تفضل التنقل بين الأماكن؟

لغة الخطة: العربية

تبحث عن مدينة أخرى؟