CityBuddy
Français
London contre Edinburgh : laquelle choisir en 2026 ?
Les prix, la sécurité, la météo, la vie nocturne et les principales attractions de London et Edinburgh côte à côte, plus un verdict pour chaque type de voyageur.
Notre verdict
Londres et Édimbourg offrent toutes deux de belles scènes culinaires, une vie nocturne et une bonne accessibilité à pied, mais elles conviennent à des voyageurs différents. Londres gagne en ampleur : des musées de renommée mondiale comme le British Museum et la Tour de Londres, plus une flexibilité budgétaire de milieu de gamme au même tarif journalier de 150 $ qu'Édimbourg. Édimbourg est globalement moins chère avec un hôtel à 70 $ et un budget routard de 50 $, une sécurité plus élevée à 6/10 et un meilleur accès à la nature à 9/10. Les routards et les amoureux de la nature choisissent Édimbourg ; les amateurs de culture et ceux qui recherchent l'énergie d'une grande ville choisissent Londres.
EdinburghEdinburgh est en tête dans 10 des 19 catégories
London contre Edinburgh en un coup d'œil
marque le meilleur rapport qualité-prix dans chaque ligne (prix plus bas, scores plus élevés, moins de foule).
Lequel vous convient le mieux ?
En couple
Choisir EdinburghChoisissez Londres si vous voulez des monuments romantiques grandioses comme le London Eye et le palais de Buckingham. Choisissez Édimbourg si vous préférez une ville compacte et pleine d'atmosphère avec le château d'Édimbourg, les jardins de Princes Street et un score de sécurité de 6/10, le tout à 70 $ la nuit d'hôtel contre 120 $ à Londres.
Familles avec enfants
Choisir LondonChoisissez Londres si vous voulez le British Museum et la Tour de Londres avec des notes de 4,7/5 et le plus grand nombre d'attractions familiales dans une seule ville. Choisissez Édimbourg si vous accordez de l'importance à des coûts plus bas, avec des repas à 12 $ contre 20 $ à Londres, et le National Museum of Scotland à 4,8/5.
Voyageurs à petit budget
Choisir EdinburghChoisissez Édimbourg si vous voulez faire durer votre budget : hôtels à 70 $, budget journalier routard de 50 $, repas à 12 $ et bière à 5 $. Choisissez Londres uniquement si vous avez besoin de son offre hôtelière budgétaire plus large avec 328 options à proximité, bien que vous payiez 120 $ la nuit et 70 $ par jour.
Vie nocturne
Les deux conviennentChoisissez Londres si vous voulez le volume impressionnant de lieux qu'offre une ville de 9 millions d'habitants. Choisissez Édimbourg si vous voulez une sortie nocturne plus accessible à pied, les deux obtenant 7/10 pour la vie nocturne et des prix de bière similaires à 6 $ et 5 $ respectivement.
Culture et histoire
Choisir LondonChoisissez Londres pour une densité culturelle inégalée : British Museum noté 4,7/5 avec plus de 170 000 avis, Borough Market et la Tour de Londres. Choisissez Édimbourg si vous préférez le patrimoine des Highlands, le château d'Édimbourg à 4,6/5 et le National Museum of Scotland à 4,8/5 dans un centre accessible à pied.
Plages et nature
Choisir EdinburghChoisissez Édimbourg pour l'accès à la nature à 9/10 contre 7/10 pour Londres, avec le Royal Botanic Garden Edinburgh noté 4,7/5 et des collines à proximité. Choisissez Londres si vous préférez les parcs urbains et les promenades au bord de la rivière, bien que ses options nature soient plus limitées.
Principales attractions comparées
Meilleures choses à faire à London
1. London Eye4.5 (197,476)
2. Buckingham Palace4.5 (188,966)
3. British Museum4.7 (170,305)
Meilleures choses à faire à Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Pouvez-vous visiter les deux ?
London et Edinburgh sont à environ 534 km l'un de l'autre
Londres et Édimbourg fonctionnent comme un voyage à deux bases, et non comme une excursion d'une journée, vu la distance de 534 km. De nombreux voyageurs commencent par Londres pour les musées, puis prennent le train ou l'avion bien connu vers le nord pour le château et les jardins d'Édimbourg. Deux séjours séparés de plusieurs nuits chacun vous permettent de profiter pleinement des deux villes.
Où séjourner
London
328 hôtels bien notés près du centre, note moyenne des clients 8.3/10
Hôtels à partir d'environ $120 par nuit
Hôtels à LondonEdinburgh
116 hôtels bien notés près du centre, note moyenne des clients 8.5/10
Hôtels à partir d'environ $70 par nuit
Hôtels à EdinburghVisites et billets
Questions fréquentes
Londres ou Édimbourg, laquelle est moins chère ?
Édimbourg est moins chère sur toute la ligne. Les hôtels coûtent 70 $ la nuit contre 120 $ à Londres, les repas au restaurant 12 $ contre 20 $, et la bière 5 $ contre 6 $. Un budget journalier routard est de 50 $ à Édimbourg contre 70 $ à Londres, bien que les budgets de milieu de gamme correspondent à 150 $.
Quelle ville est la meilleure pour un voyageur amoureux de la nature ?
Édimbourg gagne clairement avec un score d'accès à la nature de 9/10 contre 7/10 pour Londres. Le Royal Botanic Garden Edinburgh obtient 4,7/5 et les jardins de Princes Street ajoutent des espaces verts au centre. Les options nature de Londres sont plus urbaines et plus limitées en comparaison.
Pouvez-vous visiter Londres et Édimbourg en un seul voyage ?
Oui, les villes sont distantes de 534 km. Édimbourg fonctionne comme une courte escapade depuis Londres plutôt qu'une excursion d'une journée. Un voyage à deux bases avec plusieurs nuits dans chaque ville convient à la plupart des voyageurs, relié par des liaisons bien connues en train ou en avion entre les deux capitales.
Quelle ville est la meilleure en été ?
Londres convient aux amateurs de chaleur estivale avec une moyenne de 19,3 °C contre les 15,3 °C plus frais d'Édimbourg. Les meilleurs mois d'Édimbourg s'étendent d'avril à septembre tandis que Londres atteint son pic en mai, juin et septembre. Juillet est le mois le plus chaud dans les deux villes, ce qui rend les deux confortables pour le tourisme.