CityBuddy
हिन्दी
Tallinn, Estonia में करने के लिए चीज़ें
फोटो Liisbet Luup द्वारा Pexels.com पर बनाई गई
कब जाएं
Tallinn, Estonia कब जा रहे हैं?
अपनी तारीखें और यात्रा शैली चुनें और पाएं:
क्या इनमें से कोई आपके लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है?
सभी लागू विकल्प चुनें
Plan language: हिन्दीTallinn is the #8 cleanest city in the world, based on our data across hundreds of destinations.
Tallinn, Estonia के सबसे लोकप्रिय आकर्षण
एस्टोनिया के तेलिन में करने योग्य चीजों में तेलिन के पुराने शहर के मध्यकालीन आकर्षण की खोज करना शामिल है, जो लगभग 113.2 हेक्टेयर में फैला हुआ है, और टूमपिया हिल पर स्थित टूमपिया कैसल का दौरा करना शामिल है, जहाँ से शहर का मनोरम दृश्य दिखाई देता है। एलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल को मिस न करें, जिसके आकर्षक प्याज के आकार के गुंबद हैं, जो रूसी पुनरुद्धार वास्तुकला को प्रदर्शित करते हैं।
1. Tallinn Old Town (Vanalinn)
Vanalinn
मध्ययुगीन सड़कें, रंगीन गिल्ड घर और स्काईलाइन दृश्य ओल्ड टाउन को अविस्मरणीय बनाते हैं। कोबल्ड गलियों में घूमें, शहर के पैनोरमा के लिए टूमपिया पर चढ़ें और आरामदायक कैफ़े में ठहरें।
त्वरित तथ्य: कोबलस्टोन की सड़कें एम्बर स्ट्रीटलाइट्स के नीचे चमकती हैं, जबकि छोटे कैफे और कारीगर की दुकानें संकरी गलियों में छिपी हैं जो एक जीवित कहानी की किताब में कदम रखने जैसा लगता है। संकरी सीढ़ियों से ऊपर चढ़कर पुरानी मीनारों तक जाने पर लाल टाइलों वाली छतों का विस्तृत दृश्य देखने को मिलता है, और सदियों पुराने गिल्ड हाउस और फार्मेसियां अभी भी स्थानीय लोगों और आगंतुकों का स्वागत करते हैं।
मुख्य आकर्षण: लोहे के लालटेन के नीचे संकरी कोबलस्टोन गलियों में उतरें और आपको गुंबददार आंगन के तहखानों में कैपेला गायक मंडलियों को रिहर्सल करते सुनाई देगा, उनकी आवाजें 15वीं सदी की पत्थर की दीवारों और लाल टाइलों वाली छतों से टकराकर गूंजती हैं। स्थानीय मिठाई विक्रेता अभी भी 16वीं शताब्दी से चली आ रही रेसिपी का उपयोग करके मार्जिपन की आकृतियाँ हाथ से रंगते हैं, और कुछ रातों को एक वेशभूषा में शहर का प्रहरी रात 9:00 बजे लकड़ी का सींग बजाता है, एक अनोखी परंपरा जो पुराने द्वार के बंद होने को चिह्नित करती है।
2. Toompea Castle (Toompea loss) / Toompea Hill
चूना पत्थर की चट्टान पर स्थित, टूमपिया कैसल तेलिन के इतिहास और राजनीति का केंद्र है। मध्ययुगीन दीवारों पर चलें, ओल्ड टाउन के व्यापक दृश्यों का आनंद लें और गुलाबी संसद भवन की प्रशंसा करें।
त्वरित तथ्य: पहाड़ी की छत से आप मध्ययुगीन लाल छतों को फैला हुआ देख सकते हैं जबकि एक ऊंचा बारोक शिखर क्षितिज को चीरता है, और निर्देशित पर्यटन मोटी दीवारों के नीचे एक छिपे हुए कारागार कक्ष को प्रकट करते हैं। एक गुलाबी-और-सफेद मीनार जिसके ऊपर सुनहरा मौसम फलक है, में देश की संसद स्थित है, और आसपास के चूना पत्थर के ढलान विस्तृत दृश्यों के साथ अप्रत्याशित रूप से शांतिपूर्ण चलने के रास्ते प्रदान करते हैं।
मुख्य आकर्षण: चूना पत्थर की पहाड़ी पर चढ़ें जिसके बारे में स्थानीय लोग कहते हैं कि यह लगभग 20 मीटर ऊंची है और आपको 46 मीटर ऊंचा एक मध्ययुगीन टावर मिलेगा जहां एस्टोनियाई नीले-काले-सफेद झंडे को शहर के सामने औपचारिक रूप से फहराया जाता है, जो 1918 के स्वतंत्रता आंदोलन से जुड़ी एक रस्म है। किंवदंती है कि पहाड़ी लिंडा के आंसुओं और पत्थरों से बनी थी, जो राष्ट्र की पौराणिक माता हैं, और शाम के सन्नाटे में आप हवा में नमक का स्वाद लगभग महसूस कर सकते हैं और टावर की चिनाई पर झंडे के नायलॉन के फड़फड़ाने की आवाज सुन सकते हैं।
3. Alexander Nevsky Cathedral
टूमपिया हिल पर प्रतिष्ठित प्याज के आकार के गुंबदों वाला गिरजाघर जो शानदार रूसी रिवाइवल वास्तुकला प्रदर्शित करता है। चमकदार मोज़ाइक, नक्काशीदार आइकोनोस्टेसिस और मोमबत्ती की रोशनी वाले आंतरिक भागों से गुज़रें।
त्वरित तथ्य: प्याज के आकार के गुंबद सोने और हरी टाइलों से जगमगाते हैं, जबकि मोज़ाइक और नक्काशीदार पत्थर का काम अग्रभाग को फोटोग्राफरों और उत्सुक राहगीरों के लिए चुंबक बनाता है। अंदर कदम रखें और आपको एक चकाचौंध करने वाला आइकोनोस्टेसिस और स्तरित भित्तिचित्र मिलेंगे जो हवा को मोम और धूप की हल्की गंध से भर देते हैं, जो बाहर की मध्ययुगीन सड़कों के बिल्कुल विपरीत है।
मुख्य आकर्षण: वास्तुकार मिखाइल प्रीओब्राज़ेंस्की द्वारा 1894 और 1900 के बीच निर्मित, गिरजाघर के प्याज के गुंबद इतने भारी सोने से मढ़े हैं कि वे धूप में पिघले हुए सिक्कों की तरह चमकते हैं, खासकर भोर में जब सबसे छोटी मोज़ेक टाइलें भी रंग से जल उठती हैं। 1918 में स्वतंत्रता के बाद संरचना को ध्वस्त करने और राष्ट्रीय स्मारकों के लिए इसके पत्थरों को पुनर्चक्रित करने की गंभीर योजनाएँ थीं, लेकिन यह विचार लागत और आश्चर्यजनक रूप से जोरदार सार्वजनिक विरोध के कारण विफल हो गया।
क्या आपने मुफ्त वॉकिंग टूर के बारे में सुना है?
30+ देशों की यात्रा के बाद, एक बात जो मैं चाहता था कि कोई पहले दिन से मुझे बताता, और जिसने मेरे नए शहरों के अनुभव को पूरी तरह बदल दिया।
मुफ्त वॉकिंग टूर। हाँ, वास्तव में मुफ्त। कोई क्रेडिट कार्ड आवश्यक नहीं। कोई पकड़ नहीं।
स्थानीय गाइड, 2-3 घंटे
मुख्य दर्शनीय स्थल, छिपे रत्न, स्थानीय कहानियाँ
100% टिप आधारित
गाइड केवल टिप्स कमाते हैं, इसलिए वे अपना सर्वश्रेष्ठ देते हैं
आप जो सही समझें टिप दें
अंत में, बस जो सही समझें उतना टिप दें
मैंने ये कई शहरों में किए हैं और ये लगभग हर यात्रा की मुख्य बात रहे हैं। अगर आप Tallinn, Estonia जा रहे हैं, तो इसे अपने पहले दिन करें। आप बाद में मेरा धन्यवाद करेंगे।
4. Town Hall Square (Raekoja plats) & Tallinn Town Hall
तेलिन का मध्ययुगीन केंद्र जीवंत बाज़ारों और कैफ़े के साथ। कोबल्ड चौराहे पर चलें, गॉथिक टाउन हॉल और स्थानीय सड़क जीवन की प्रशंसा करें।
त्वरित तथ्य: कोबलस्टोन पैरों के नीचे चमकते हैं जबकि खुले कैफे और सदियों पुराना बाजार चौक को भुने हुए चेस्टनट और इलायची के बन्स की महक से भर देते हैं। एक गॉथिक परिषद कक्ष तक संकरी लकड़ी की सीढ़ियाँ चढ़ें जहाँ एक छोटा सुनहरा मुर्गा शिखर का ताज पहनाता है, और दृश्य फोटोग्राफरों को ऐसी छतों से पुरस्कृत करता है जो समुद्र की ओर लुढ़कती हुई प्रतीत होती हैं।
मुख्य आकर्षण: ऊपर देखें और आपको ओल्ड थॉमस दिखाई देगा, 1530 में स्थापित 16वीं शताब्दी का मौसम फलक प्रहरी, जिसकी लोहे की छाया लाल टाइलों वाली छतों पर टेढ़ी पड़ती है। 1441 में स्थानीय अभिलेखों में पहला सार्वजनिक क्रिसमस ट्री चौक में लगाए जाने का उल्लेख है, और हर दिसंबर में कोबलस्टोन लकड़ी के मगों की खनखनाहट से गूंजते हैं जबकि लगभग 40 लकड़ी के स्टॉल गर्म ग्लोगी और शहद वाली जिंजरब्रेड बेचते हैं।
5. Kadriorg Palace and Kadriorg Park
बारोक महल और भूदृश्य वाले बगीचे एस्टोनिया के शाही युग को प्रकट करते हैं। आरामदायक, फोटोजेनिक अन्वेषण के लिए सजावटी कमरों, कला दीर्घाओं, तालाबों और पेड़ों से सजी पगडंडियों पर चलें।
त्वरित तथ्य: संगमरमर से सजे हॉल और घुमावदार बारोक अग्रभाग एक बगीचे में फैल जाते हैं जहाँ फव्वारे, औपचारिक फूलों की क्यारियाँ और फुसफुसाते लिंडन के पेड़ सिनेमाई पोस्टकार्ड दृश्य बनाते हैं। ग्रीष्मकालीन संगीत कार्यक्रम, छिपी हुई मूर्तियाँ और बजरी के रास्तों की भूलभुलैया धीमी सैर और धूप भरी पिकनिक के लिए आमंत्रित करती हैं जो आश्चर्यजनक रूप से भव्य और अप्रत्याशित रूप से अंतरंग लगती हैं।
मुख्य आकर्षण: ज़ार पीटर द ग्रेट ने 1718 में कैथरीन I के लिए एक बारोक महल बनवाया था, और साफ सुबह में पीला अग्रभाग और सुनहरा स्टुको कोबाल्ट आसमान के नीचे गर्म पेस्ट्री की तरह चमकता है। पार्क में, चूने के पेड़ों की लंबी पंक्तियाँ और दर्पण जैसे तालाब जून के अंत में शहद जैसी लिंडन की सुगंध से भर जाते हैं, और आगंतुक अक्सर औपचारिक 18वीं शताब्दी के रास्ते का अनुसरण करते हैं जैसे कि मूल माली के कदमों को दोहरा रहे हों।
6. Kumu Art Museum
एस्टोनियाई कला का प्रमुख संग्रहालय जिसमें शानदार आधुनिक प्रदर्शनियाँ और स्काईलाइन दृश्य हैं। समकालीन इमर्सिव प्रदर्शनियों, ऐतिहासिक संग्रहों और शीर्ष मंजिल पर एक कैफ़े का अनुभव लें।
त्वरित तथ्य: अंदर कदम रखें और आप प्रकाश से भरी दीर्घाओं में घूमेंगे जहाँ शास्त्रीय चित्र समकालीन स्थापनाओं के बगल में हैं, कठोर कंक्रीट वास्तुकला गर्म लकड़ी और प्रचुर प्राकृतिक प्रकाश से नरम हो गई है। एक छत की छत पार्क को देखती है, जबकि इंटरैक्टिव डिस्प्ले और विचारशील ऑडियो गाइड कला को अप्रत्याशित रूप से सुलभ और चंचल बनाते हैं।
मुख्य आकर्षण: फिनिश वास्तुकार पेक्का वापावुओरी द्वारा डिजाइन और 2006 में खोला गया, इमारत का विशाल कंक्रीट-और-कांच का एट्रियम 20वीं सदी के तेल चित्रों पर उत्तरी दिन के उजाले को फैलाता है, ताकि कोनराड मैगी के आसमान और निकोलाई ट्रिक के चित्रों का रंग सूर्य के पश्चिम की ओर ढलने के साथ बदलता है। एक आनंददायक स्थानीय आदत आगंतुकों को कार्यालय समय के बाद स्केच रातों के लिए रुकते देखती है, जो एक सामुदायिक कागज के रोल पर त्वरित स्याही चित्र और पोस्टकार्ड नोट्स जोड़ते हैं जो अब सैकड़ों में है, इसके सिकुड़े, कॉफी के धब्बों वाले पन्ने क्यूरेटर द्वारा एक विचित्र संग्रह के रूप में रखे जाते हैं।
7. Seaplane Harbour (Lennusadam) Maritime Museum
तेलिन के वाटरफ्रंट पर विशाल ऐतिहासिक जहाज़ों और इंटरैक्टिव नौसेना प्रदर्शनियों का अन्वेषण करें। एक वास्तविक पनडुब्बी पर चढ़ें, फ्लाइट सिमुलेटर आज़माएँ और सदियों पुराने जहाज़ों पर सवार हों।
त्वरित तथ्य: एक विशाल हैंगर में चलें जहाँ एक वास्तविक युद्धकालीन पनडुब्बी उथले गोदी में बैठी है, धातु का सन्नाटा और मंद प्रकाश आपको एक गुप्त यात्री जैसा महसूस कराता है। इंटरैक्टिव प्रदर्शन आपको तंग नियंत्रण कक्षों में चढ़ने, ऐतिहासिक नेविगेशन उपकरणों को आज़माने और प्रकाशित टैंकों में मॉडल जहाजों को ग्लाइड करते देखने देते हैं, ताकि संग्रहालय के संशयवादी भी गूंजते हुए निकलें।
मुख्य आकर्षण: आप 1936 में लॉन्च की गई 59.5 मीटर की पनडुब्बी में चढ़ सकते हैं, 60 सेंटीमीटर के हैच से झुककर और अपनी हथेली के नीचे ठंडी रिवेटेड स्टील को महसूस कर सकते हैं जबकि गाइड सार्डिन के डिब्बे की तरह खड़ी चारपाइयों की ओर इशारा करते हैं। पुराने सीप्लेन हैंगर की घुमावदार नालीदार छत से सूरज की रोशनी आती है, और कुछ दोपहरों में एक काम करने वाला पेरिस्कोप नीचे उतारा जाता है ताकि आगंतुक बारी-बारी से एक प्रक्षेपित बंदरगाह दृश्य की जासूसी कर सकें, हवा डीजल और नमक की गंध से भरी होती है।
8. St. Olaf's Church (Oleviste)
Oleviste
एक ऊँचा मध्ययुगीन शिखर जिसमें शहर और समुद्र के व्यापक दृश्य हैं। पैनोरमिक तस्वीरों और इतिहास से भरे माहौल के लिए संकरी सीढ़ियों से अवलोकन डेक पर चढ़ें।
त्वरित तथ्य: संकरी सर्पिल सीढ़ियाँ चढ़ें और आपको एक शिखर से चक्कर आने वाले दृश्यों से पुरस्कृत किया जाएगा जिसे कभी दुनिया की सबसे ऊंची इमारत होने का दावा किया जाता था। आश्चर्यजनक रूप से, बार-बार बिजली गिरने और नाटकीय पुनर्निर्माण ने वास्तुकला शैलियों का मिश्रण और समुद्री व्यापारियों के बीच एक प्रसिद्ध प्रतिष्ठा छोड़ी।
मुख्य आकर्षण: अवलोकन स्तर तक संकरी लकड़ी की सर्पिल सीढ़ी चढ़ें और आप जमीन से लगभग 159 मीटर ऊपर खड़े होंगे, एक ऊंचाई जिसने इस शिखर को 16वीं और 17वीं शताब्दी के दौरान दुनिया की सबसे ऊंची संरचना होने की प्रतिष्ठा दिलाई। 1600 के दशक के पुराने समुद्री चार्ट ने भी शिखर को एक समुद्री मील का पत्थर के रूप में चिह्नित किया, और आप अभी भी सीढ़ी में सदियों के टार और ओक की गंध सूंघ सकते हैं, जबकि उन प्रहरियों की कल्पना कर सकते हैं जो जहाजों और शहर को चेतावनी देने के लिए घंटियाँ बजाते थे।
9. Tallinn TV Tower (Teletorn)
Teletorn
एस्टोनिया की सबसे ऊँची संरचना से तेलिन और फिनलैंड की खाड़ी के मनोरम दृश्य। देखने के डेक, एक कैफ़े और शीत युद्ध प्रदर्शनी के लिए कांच की लिफ्ट में सवार हों।
त्वरित तथ्य: कांच के फर्श वाले अवलोकन डेक पर कदम रखें और शहर को अपने नीचे सिकुड़ता हुआ महसूस करें, जबकि 314 मीटर का शिखर आकाश को छेदता है और हाथों-हाथ प्रदर्शन समझाते हैं कि कैसे प्रसारण ने एक बार क्षेत्र को एक साथ बांधा था। साफ दिनों में दृश्य पचास किलोमीटर से अधिक तक फैलता है, सेंसर नाटकीय झोंकों को रिकॉर्ड करते हैं जो संरचना को धीरे से हिलाते हैं, और एक आरामदायक कैफे किसी भी चक्कर को तेज कॉफी से कम करता है।
मुख्य आकर्षण: 314 मीटर ऊंचा और मूल रूप से 1980 के ओलंपिक नौकायन कार्यक्रमों की लाइव कवरेज ले जाने के लिए बनाया गया, टावर का पतला कंक्रीट शाफ्ट और सुई जैसा एंटीना क्षितिज को ऐसा बनाता है जैसे किसी ने पोस्टकार्ड के माध्यम से एक रेडियो मास्ट चिपका दिया हो। एक लिफ्ट आपको लगभग 30 सेकंड में लगभग 170 मीटर पर कांच के अवलोकन स्तर तक रॉकेट करती है, जिससे आपके कान खुल जाते हैं और छतों, जंगल और दूर के पानी का चक्कर आने वाला पैनोरमा आपके पैरों के नीचे फैल जाता है।
10. Telliskivi Creative City (Telliskivi Loomelinnak)
Telliskivi Loomelinnak
जीवंत क्रिएटिव क्वार्टर जो सड़क कला, अनोखी दुकानों और मस्त कैफ़े को मिलाता है। एक पुनर्निर्मित फ़ैक्टरी सेटिंग में रंगीन भित्ति चित्र, सप्ताहांत बाज़ार और जीवंत बार की उम्मीद करें।
त्वरित तथ्य: रंगीन भित्तिचित्र और पॉप-अप बाजार पूर्व औद्योगिक आंगनों को आंखों और स्वाद कलियों के लिए दावत में बदल देते हैं, जहाँ स्वतंत्र डिजाइनर विचित्र फैशन बेचते हैं और स्ट्रीट फूड हवा को धुएँदार, मसालेदार सुगंध से भर देता है। प्रयोगात्मक रंगमंच, शिल्प कार्यशालाएँ, और एक कॉम्पैक्ट क्षेत्र में भरे सौ से अधिक रचनात्मक स्टूडियो की अपेक्षा करें, ताकि आप मिनटों में एक डिज़ाइन की दुकान से एक पॉप-अप गिग तक घूम सकें।
मुख्य आकर्षण: परिवर्तित लाल-ईंट कारखाने के हॉल का एक समूह अब दर्जनों स्वतंत्र स्टूडियो, गैलरी और विचित्र दुकानों को समाहित करता है, और लंबे समय से चल रहा बार-रेस्तरां एफ-हून लगातार तले हुए प्याज और कॉफी की गंध को कोबल्ड आंगन में पंप करता है। गर्मियों के सप्ताहांतों पर आंगन रोशनी की मालाओं के नीचे एक खुली पिस्सू और डिजाइन बाजार में बदल जाता है, जहाँ आप दर्जनों जीवंत भित्तिचित्रों से ढकी दीवारों के बीच हस्तनिर्मित सिरेमिक ब्राउज़ कर सकते हैं जबकि डीजे विनाइल बजाते हैं।
Where to Stay in Tallinn, Estonia
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Tallinn, EstoniaPowered by agoda
पारंपरिक मिठाई व्यंजन
Kringel
Kringel is a braided sweet yeast pastry shaped into a loop, often studded with almonds and pearl sugar, and served at weddings and celebrations as a symbol of good fortune.
Kohuke
Kohuke is a portable curd snack coated in chocolate that became an iconic Estonian treat during the 20th century, and many people enjoy it straight from the freezer for a refreshingly firm texture.
पारंपरिक नमकीन व्यंजन
Mulgipuder
Mulgipuder mixes mashed potatoes with barley groats, it was a peasant staple from the Mulgi region that became Estonia's quintessential comfort dish, usually topped with butter and fried bacon.
Verivorst
Verivorst is a traditional blood sausage spiced and packed with barley, it is essential at Estonian Christmas tables and families still guard recipes handed down through annual butchering days.
पारंपरिक पेय पदार्थ
Kama drink
Kama is a powder of roasted grains and peas mixed with milk or kefir, it dates back centuries and is still served cold with berries for a quick, protein-rich snack.
Vana Tallinn liqueur
Vana Tallinn is a dark, spiced rum-based liqueur from Tallinn, its vanilla and citrus notes make it a favorite for warming cocktails and for drizzling over desserts.
Frequently Asked Questions about Tallinn, Estonia
टालिन, एस्टोनिया घूमने का सबसे अच्छा समय क्या है?
क्या टालिन, एस्टोनिया में रहना या घूमना महंगा है?
टालिन, एस्टोनिया में आवागमन कैसे करूं?
क्या टालिन का नल का पानी पीने के लिए सुरक्षित है?
हर साल टालिन में कितने पर्यटक आते हैं?
सबसे लोकप्रिय आकर्षणों के साथ PDF अपने ईमेल पर प्राप्त करें
सभी आकर्षण, रेटिंग और सुझावों के साथ PDF प्राप्त करें। ऑफलाइन उपयोग के लिए उपयुक्त।
सबसे लोकप्रिय दिन की यात्राएं
Lahemaa National Park
Old manors, forests, bogs and coastal walks.
Pärnu
Estonia’s summer beach town with parks and cafés.
Helsinki, Finland (by ferry)
Quick international trip across the Gulf of Finland.
Rent a car in Tallinn, Estonia
वहाँ कैसे पहुँचें
हवाई अड्डे
रेलवे स्टेशन
Main domestic lines to Tartu, Narva, Valga and regional services
Regional services; close to airport and Ülemiste City
From TLL: tram 4 or bus 2 to city centre (~15–20 min); taxis and ride-shares widely available.
Tallinn, Estonia के लिए उड़ानें खोजें
Tallinn, Estonia के लिए eSim प्राप्त करने के लिए क्लिक करें
जहाँ भी आप यात्रा करें, मोबाइल इंटरनेट पाने का सबसे आसान और किफायती तरीका।
Tallinn, Estonia के लिए उपयोगी जानकारी
Tallinn, Estonia का अवलोकन
Most popular itineraries for Tallinn, Estonia
Browse trip plans created by other travelers
टिप्पणियाँ (8)
काद्रिओर्ग पार्क शांत और सुंदर है, स्थानीय लोग दोस्ताना थे, रात में चलते हुए बहुत सुरक्षित महसूस हुआ।
English से अनुवादित ·
उम्मीद थी जोशीली नाइटलाइफ की, पर मिली शांत बार और जल्दी आखिरी ऑर्डर, देर तक पार्टी करने वालों के लिए ठीक नहीं।
English से अनुवादित ·
मुझे मध्ययुगीन माहौल पसंद आया, लेकिन गर्मियों की भीड़ और केंद्र में पर्यटकों के लिए दाम मेरी उम्मीद से ज्यादा परेशान करने वाले थे।
English से अनुवादित ·
धुंधली सुबहें और तेज हवा ने तस्वीरों में मूड ला दिया, गर्मियों में भी परतें और वॉटरप्रूफ जैकेट साथ लें।
English से अनुवादित ·
म्यूज़ियम के खुलने के दिन चेक करें, कई सोमवार बंद रहते हैं या देर रात मुफ्त घंटे होते हैं, इनके मुताबिक़ प्लान करके हमने पैसे बचाए।
English से अनुवादित ·