рд╣рд┐рдиреНрджреА
рдлреЛрдЯреЛ Piotr Kowalonek рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Pexels.com рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ
Keflav├нk рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЧрдВрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ #16 рд╕рдмрд╕реЗ LGBTQ+ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред
рдХреЗрдлреНрд▓рд╛рд╡рд┐рдХ, рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг-рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЬрд╣рд╛рдЬ ├Нslendingur рд╣реИ, рдФрд░ рдбреБрдЕрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд╛рд╡ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдлреНрд▓рд╛рд╡рд┐рдХ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯрд╣рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред


рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрд╕ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реНрд▓реЗрдВрдбрд┐рдВрдЧреБрд░ рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ, рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдлрд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдиреНрдЧрд╢рд┐рдк рдПрдХ рд░реЛрд╢рди рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд╣реЙрд▓ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдзреБрдВрдзрд▓реЗ рдУрдХ рдХреЗ рддрдЦреНрддреЗ, рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдореБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдкрд╕рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡реЙрдХрд╡реЗ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИрдВред рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрдерд╛ рдЕрдВрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдбреЗрдореЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдирд╛рд░реНрд╕ рдирд╛рд╡рд┐рдХ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдореМрд╕рдо рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд░реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЭреБрдХреЗрдВ рдФрд░ рддрд╛рд░-рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдУрдХ, рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рдкрд╕рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдирд╛рд╡ hull рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд░реБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рдлрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЗрдмрд▓ рдкрд░ hull рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ 22 рдореАрдЯрд░ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ, рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЧреИрд▓рд░реА рдореЗрдВ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдХрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдВрдХрд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рддрдиреЗ рд░реЛрд╡рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред


рдХреЗрдлреНрд▓рд╛рд╡рд┐рдХ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд▓рд╛ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬреЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ, рдкреАрд░рд┐рдпрдб рд░реВрдо рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдПрдХ рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдЬреЛ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдореЙрдбрд▓, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдпреВрдирд┐рдлреЙрд░реНрдо рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╕реЗ рднрд░реЗ рдХрдорд░реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдк рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЬреИрдХреЗрдЯ рдФрд░ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдордВрдж рдХрдорд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдФрд░ рдирдордХ рдХреА рдЧрдВрдз рдЖрддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ 30 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯреЗрдк рдХреА рдЧрдИ рдореМрдЦрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдмрдЬрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк 1963 рдореЗрдВ рдирд╛рдЯреЛ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдкреВрд░реНрд╡-рдордЫреБрдЖрд░реЗрдВ, рдЬреЙрди рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ 12 рдЬреАрд╡рди рд░рдХреНрд╖рдХ рдЧрд╛рдВрдареЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд 'рдЧрд╛рдБрда рдкреБрд╕реНрддрдХ' рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╕рд┐рдЧреБрд░├░ur рдореИрдЧреНрдиреБрд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдиреЛрдЯреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗрд╕ рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рддреЗрд▓ рд╕реЗ рд╕рдиреА рд╣реБрдИ рдЪрд╛рджрд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред


рдирд╛рдЯреЛ-рдпреБрдЧ рдХреЗ рдЧрд┐рдЧреНрд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬ рдХреЗ рдЗрдВрдбреА рджреГрд╢реНрдп рддрдХ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдХреА рд░реЙрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреЗрдВред рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ, рдореВрд▓ рд╡рд╛рджреНрдпрдпрдВрддреНрд░, рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЖрдк рд╣рд╛рдереЛрдВ-рд╣рд╛рде рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рдЗрд▓-рднрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рд░реЙрдХ рдХреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 500 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдФрд░ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рдордВрдЪ-рдкрд╣рдиреЗ рдЖрдЗрдЯрдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдСрдбрд┐рдпреЛ рдЯреВрд░ рдмреНрдпреЛрд░реНрдХ рдФрд░ рдореБрдЧрд┐рд╕рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдк рдФрд░ рдмреИрдХрд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдХреЗрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд┐рдлрд╝реНрд╕ рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╕реАрдврд╝реА рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдордВрдж рд╕реБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рд▓рд╛рд▓ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗрдбрдлрд╝реЛрди рдЖрдкрдХреЛ рд░реЙ рдЧрд┐рдЯрд╛рд░ рдЯреНрд░реИрдХ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдердИрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдбреЗрдореЛ рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЧрд┐рдЯрд╛рд░ рдкрд░ рдЦрд░реЛрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд▓рдо рдФрд░ рдкреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ 2,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд▓рд┐рдкрд┐ рдкрд░рддрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдмрд▓реНрд╕ рдкрд░ рдлрд┐рд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд╕ рд▓реВрдк рдкреИрд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдердВрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


рд░рдВрдЧреАрди рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╛рд╡реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдкрд░ рдШреВрдореЗрдВ, рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрддреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдХреЗрдЗрд▓рд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рддрдЯреАрдп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдирдордХреАрди рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЦрд░реЛрдВрдЪ рд╕рдВрдХрд░реЗ рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рддрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрдордХреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рд╕реНрдХрд┐рдлрд╝ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмреИрдареА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджрд┐рди рдХреА рдкрдХрдбрд╝ рдкрд░реЛрд╕рддреА рд╣реИрдВред рдХрдИ рдЫреЛрдЯреА рдХреНрд░реВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХреЙрдб рдФрд░ рд▓реИрдВрдЧреЛрд╕реНрдЯреАрди рдЙрддрд╛рд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЯреЛрдХрд░реЗ рдЙрддрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдордЫрд▓реА рдШрд╛рдЯ рд╕реЗ рдмрдВрдзреЗ рдЧреБрдиреНрдирд╛рд░ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рддрд╛рд░рдкреАрдбреЛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреНрд░реВ рдЕрдХреНрд╕рд░ 20 рд╕реЗ 30 рдЬреАрд╡рд┐рдд рд▓реИрдВрдЧреЛрд╕реНрдЯреАрди рдЙрддрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реЗрдл рд╕реАрдзреЗ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХреА рд░рд╕реНрдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рд▓реЛрдЧ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдиреАрд▓реЗ рдирд╛рд╡рдШрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реНрдореЛрдХреНрдб рдХреЙрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдВрдирд┐рд╡рд┐рди рдХрд╛ рдПрдХ рдбреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ, рдзреБрдЖрдВ рдФрд░ рдирдордХ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред


рд░реЗрдХреНрдЬрд╛рдиреЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рдКрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рддрдЯреАрдп рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ред рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреА рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ, рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЯрдХрд░рд╛рддреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд╛рд▓реА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЯреЙрд╡рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдмреЗрд╕рд╛рд▓реНрдЯ рдХреЗ рдПрдХ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдорд┐рд▓рди рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЛ рднрд┐рдЧреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╕рдлреЗрдж рдХрд┐рд░рдг рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдк рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рддреВрдлрд╛рди рдХреА рд░рд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрд╣рд░реЗ рдХрд╛ рд╕реАрдВрдЧ рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдирдордХ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реЛрдареЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдВрд╕ рдЪреБрд░рд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреНрд░рдорд▓рд╛рдЗрди рдХреА рддрд░рд╣ рднрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХреАрдкрд░ рдЧреБрдиреНрди рдирд╛рдо рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЕрднреА рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдордЫреБрдЖрд░реЗ рдЙрд╕ рд╕рдЯреАрдХ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрдирд╡рд░реА рдХреА рдЖрдВрдзреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреА рдереАред


serves many Keflav├нk visitors
рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рджреВрдзрд┐рдпрд╛-рдиреАрд▓реЗ рднреВ-рддрд╛рдкреАрдп рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЧрд░реНрдо рдкреВрд▓, рд╕реНрдЯреАрдо рд░реВрдо рдФрд░ рд╕рд┐рд▓рд┐рдХрд╛ рдордб рдорд╛рд╕реНрдХ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рджреВрдзрд┐рдпрд╛-рдиреАрд▓рд╛ рднреВрддрд╛рдкреАрдп рдЬрд▓ рдФрд╕рддрди 37-39 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрд▓реНрд╕рд┐рдпрд╕ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рд┐рд▓рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЧрд░реНрдо рдЭрд░рдиреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрд╢рдореА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд▓ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣рд░ рджрд┐рди рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рднреВрддрд╛рдкреАрдп рдЕрдкрд╡рд╛рд╣ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реАрдЯрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рдпреБрдХреНрдд рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рдо рдХреЛ, рднрд╛рдк рдХреЗ рдмрд╛рджрд▓ рдмрд┐рдЬрд▓реА-рдиреАрд▓реА рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдордВрдбрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЪрдордХ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ рджрд╕ рд╕реЗ рдмреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЪрд╛рдХрд▓реА рд╕рдлреЗрдж рд╕рд┐рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдорд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд░рдХрд┐рд░реА рдкреЗрд╕реНрдЯ рд╕реВрдЦрдХрд░ рдПрдХ рдореИрдЯ рдорд╛рд╕реНрдХ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдзреЛрдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдХрд╛рдлреА рдЪрд┐рдХрдиреА рддреНрд╡рдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗред


рдХреЗрдлреНрд▓рд╛рд╡рд┐рдХ рдХреЗ рддрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдЪреНрдЪреА рднреВ-рддрд╛рдкреАрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВред рднрд╛рдк рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реЗрдВрдЯ рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрди рдЙрдмрд▓рддреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдкреВрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдбрд╡реЙрдХ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рднрд╛рдк рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рджрд▓рджрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдмреЛрд░реНрдбрд╡реЙрдХ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реА рддреАрдЦрд╛ рдЧрдВрдз рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдирд╛рдХ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдореАрди рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдПрдХ рдореАрдЯрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ 120┬░C рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдКрдВрдЪреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реАрдп рд╡реЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ 18рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЧреБрдирд╣рд┐рд▓реНрджреБрд░ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рднрд╛рдк рдХреЗ рд╡реЗрдВрдЯ рдиреЗ рдирд┐рдЧрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдХрдИ рджреЛрд╕реНрдд рдЬреЛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдзреБрдПрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реБрдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рднрд╛рдк рдореЗрдВ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рддреЗрдЬ рд╣рд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рдХрд░реАрдм рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЧрд░реНрдореА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдирдордХреАрди рд╕рдореБрджреНрд░реА рдзреБрдВрдз рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рднрд╛рдк рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рдкреАрд▓реЗ рдФрд░ рдкреАрдд рд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд░рдВрдЧ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдПрдХ рдЕрддрд┐рдпрдерд╛рд░реНрде рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЬрд┐рд╕реЗ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


рджреЛ рдЯреЗрдХреНрдЯреЛрдирд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВред рдЫреЛрдЯреА рдкреИрджрд▓ рдкреБрд▓ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ, рджрд░рд╛рд░ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЖрдк рдПрдХ рдкреИрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдЯреЗрдХреНрдЯреЛрдирд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрд░рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЭрд╛рдБрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкрд░рдд рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдкреАрдп рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рд╕реЗ рддреАрди рд╕реЗрдВрдЯреАрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рджрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рдкреНрд▓реЗрдЯреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджрд░рд╛рд░ рд╣рд░ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдХреАрд▓ рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рддрдХ рдЪреМрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдПрдХ "рджреЛ-рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк" рд╕реЗрд▓реНрдлреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЪрдВрдЪрд▓ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рд╢реЙрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреИрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдкрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рддреЗрдЬ, рдирдордХреАрди рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдардВрдбреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреА рдЦрдирд┐рдЬ рдЧрдВрдз рдЖрдкрдХреЛ рджрд░рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕реАрдЯреА рдмрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдкреИрджрд▓ рдкреБрд▓ рдХреА рдЦреЛрдЦрд▓реА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдХреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред


рдХреЗрдлреНрд▓рд╛рд╡рд┐рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдКрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд▓рд╛рд╡рд╛-рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкреВрд▓ред рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ, рддрд░рд╛рд╢реЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рд╡рд╛ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЪреМрдбрд╝реЗ рддрдЯреАрдп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдКрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рд▓рд╛рд╡рд╛ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдПрдХ рдЙрдерд▓реЗ рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЬрд▓ рдХреЛ рдлрдБрд╕рд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЧрд░рдЬрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдиреАрдореЛрди рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреНрд░рд╕реНрдЯреЗрд╢рд┐рдпрди рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рдВрдХрд░рд╛, рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдмреЗрд╕рд╛рд▓реНрдЯ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рдЦреЛрдЦрд▓рд╛ рдмреЗрд╕рд┐рди рдХреЗрдЯрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧрд░рдЬрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдирдордХреАрди рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЭреБрдирдЭреБрдиреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рддреЗрдЬ рдЧрдВрдз рдЖрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдкрддрд▓реЗ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреА рд╢реЗрд▓реНрдл рдкрд░ рд░рд┐рдо рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдк рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реЗрдХрдВрдб рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЧреАрд▓реА рдХрд╛рд▓реА рдмреЗрд╕рд╛рд▓реНрдЯ рдкрд┐рдШрд▓реА рд╣реБрдИ рдирд╛рд░рдВрдЧреА рд░рдВрдЧ рдХреА рдЪрдордХрддреА рд╣реИ рдЬрдм рд╕реВрд░рдЬ рдбреВрдмрддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХреНрд╖рдг рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред


рд╕реНрдЯреАрдо, рдЙрдмрд▓рддреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдФрд░ рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдЦрдирд┐рдЬ рд░рдВрдЧ рдПрдХ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рднреВ-рддрд╛рдкреАрдп рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрд▓реЛрдЬ-рдЕрдк рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреБрдЖрдВ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рдХреАрдЪрдбрд╝ рдХреЗ рдХреБрдВрдбреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдЭрд░рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдКрдВрдЪреЗ рдмреЛрд░реНрдбрд╡реЙрдХ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдкреАрд▓реЗ, рдирд╛рд░рдВрдЧреА рдФрд░ рдкрдиреНрдирд╛ рдЦрдирд┐рдЬ рдзрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рднрд╛рдк рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝реНрдпреВрдорд╛рд░реЛрд▓ рдФрд░ рдЙрдмрд▓рддреЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рдШреЗрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреЗрдЬ рд╕рд▓реНрдлрд░ рдЧрдВрдз рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░рдЦреА рдЧрдИ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЪреМрдбрд╝реА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА рд▓реВрдк рд╡рд╛рд▓реА рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рд╕рд┐рдВрдЧ рд╡реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдЖрдиреЗ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рдЬреБрдХ рдкрд░рдд рдкрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд▓реВрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рднрд╛рдк рд╡реЗрдВрдЯ рд╕реЗ 3 рд╕реЗ 5 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╛рдк рдХреЗ рдЭреЛрдВрдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрдмрд▓рддреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдЦрдирд┐рдЬ рджрд╛рдЧ рдЬрдорд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЧрд╛рдЗрдб рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЛ рдСрдХреНрд╕реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреИрдХреНрдЯреАрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдиреЛрдмреИрдХреНрдЯреАрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдордХ рдЬреАрд╡рд╛рдгреБ рдореИрдЯ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЬрдВрдЧ рд▓рдЧреЗ рд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдиреАрдпрди рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рд╡ рдХреЛ рд░рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ 40 рдФрд░ 80 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрд▓реНрд╕рд┐рдпрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдкрдирдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрддрдиреЗ рдХрд░реАрдм рдХрд┐ рдЖрдк рдЦрдирд┐рдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдВрдШ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Keflav├нk, IcelandPowered by agoda
рд╢реАрд░реНрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рджрд┐рди рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛-рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдБрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░: 10 рд╢реАрд░реНрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдмрдВрдж рд╣реИрдВ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рджрд┐рди рдмрдирд╛рдПрдБред
рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрдВрдж ┬╖ 1 рдмрдВрдж, 9 рдЦреБрд▓реЗ
рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреЗ рджрд┐рди Google Maps рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ (2026-02-21 рдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪрд╛ рдЧрдпрд╛)ред рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ, рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рд╕рдордп рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВред

Skyr is creamy, thick and technically a cultured dairy product rather than true yogurt. Locals in Keflav├нk enjoy it with wild berries for breakfast, and it has been a staple since Viking times.

Kleinur are twisted, airy fried pastries flavored with cardamom, they were once made to use up leftover dough and became a beloved snack at Kaffih├║s in Keflav├нk.

P├╢nnuk├╢kur are paper-thin pancakes served rolled with jam and whipped cream, they are a party favorite in Keflav├нk where children learn to flip them for festive gatherings.

H├бkarl is fermented Greenland shark with a powerful ammonia aroma. Trying it in Keflav├нk is treated like a local rite of passage and it is often washed down with Brenniv├нn.

Kj├╢ts├║pa is a hearty lamb and vegetable soup that kept fishermen and families warm through harsh Icelandic winters. In Keflav├нk it is a symbol of home cooking and communal meals.

Har├░fiskur is wind-dried fish that flakes like paper and was vital as a lightweight, high-protein snack for seafarers. Locals in Keflav├нk still eat it with a smear of butter.

Brenniv├нn is a caraway-flavored schnapps nicknamed black death, it is the traditional chaser for H├бkarl and a bold emblem of Icelandic drinking culture in Keflav├нk.

Icelandic beer enjoyed a renaissance after prohibition ended in 1989, and Keflav├нk now boasts lively microbreweries that mix global styles with local ingredients like glacier water and Arctic herbs.

Skyr smoothies are a modern Keflav├нk favorite, blending protein-rich skyr with local berries for a thick, refreshing drink that fuels long walks along the coast.
рд╕рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг, рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде PDF рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред
Iceland's capital with museums, cafes, and nightlife.
Classic route with rifts, geysers, and waterfalls.
Diverse landscapes, lava fields, and coastal cliffs.
Volcanic sites, hot springs, and dramatic coastlines.
From KEF take the Flybus shuttle or taxi to Keflav├нk/Reykjanesb├жr; prebook in summer.
рдЕрдкрдиреА рддрд╛рд░реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реИрд▓реА рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдПрдВ:
рдХреНрдпрд╛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ?
рд╕рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди
рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдирд╛-рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛: рд╣рд┐рдиреНрджреА