рд╣рд┐рдиреНрджреА
рдлреЛрдЯреЛ Efrem Efre рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Pexels.com рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ
рдлреБрдВрд╢рд╛рд▓, рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рдб рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдСрдл рдлреБрдВрд╢рд╛рд▓ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдореЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд 15рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧреЙрдерд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд▓реЛрдВ, рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд░реНрдХрд╛рдбреЛ рдбреЙрд╕ рд▓рд╛рд╡рд░рд╛рдбреЛрд░реЗрд╕ рдЬрд╛рдПрдБред рдореЛрдВрдЯреЗ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдЯреНрд░реЙрдкрд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рддрдХ рдЪрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрд▓реАрдлреЗрд░рд┐рдХреЛ рдбреВ рдлреБрдВрд╢рд╛рд▓ рд▓реЗрдВред


Funchal Cathedral
15рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЧрд┐рд░рдЬрд╛рдШрд░ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░, рд░рдВрдЧреАрди рдореБрджреЗрдЬрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЫрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧреЙрдерд┐рдХ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЫрдд рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдиреЗрд╡ рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реА рдЖрдк рдПрдХ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЫрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢рд╣рдж рдЬреИрд╕реА рдЪрдордХ рдмрд┐рдЦреЗрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА-рдореВрд░рд┐рд╢ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рдореИрдиреБрдЕрд▓рд╛рдЗрди рджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдардВрдбреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдХреНрд▓реЙрдЗрд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдЕрдЬрд╝реБрд▓реЗрдЬреЛ рдЯрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рдкреНрдпреВ рджреНрд╡реАрдк рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреА рдирдЬрд╝рд░реЗрдВ рдПрдХ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдореБрджреЗрдЬрд╛рд░-рд╢реИрд▓реА рдХреА рдХреИрд╕реЙрди рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЫрдд рдкрд░ рдЕрдЯрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ 1500 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рддрд░рд╛рд╢реА рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЧреЗрд░реБрдЖ, рдиреАрд▓ рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреИрдЪрд╡рд░реНрдХ рдЬреЛ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкреИрдирд▓ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣рд▓реНрдХреА рд░рд╛рд▓ рдХреА рдЧрдВрдз рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рдмреАрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдФрд░ рдирд╛рдо рджрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЖрдк рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдиреЗрдВ рддреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдУрдВ рдХреА рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рдореЗрдВ рдкрддрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЪрд░рдорд░рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдирдордХ рдХреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Farmers' Market
рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдорджреАрд░рд╛ рдХреЗ рдлрд▓, рдлреВрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╣рд╕реНрддрд╢рд┐рд▓реНрдк рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╣рд▓-рдкрд╣рд▓ рднрд░реА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдореЗрдВ, рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдлрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрди рдордЫрд▓реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдЯрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЦрдЯреНрдЯреЗ рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рднрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рдЪрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ, рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдордЫрд▓реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдордЫреБрдЖрд░реЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рддрд╛рдЬреА рдордЫрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдХрд╛рдЯрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдо рдХреЛ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд░рд╕реНрдо рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реА рдордЫрд▓реА рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирдордХреАрди рдЧрдВрдз рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╛рд▓реЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдордЫрд▓реА рдПрд╕реНрдкрд╛рдбрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдордЪрдорд╛рддреА рдЯреВрдирд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдБрджреА рдЬреИрд╕реА рд╕рд╛рд░реНрдбрд┐рди рдмреЗрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрд▓реА рдореЗрдВ, рдЪрдордХреАрд▓реА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕реНрдХрд░реНрдЯ рдкрд╣рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдбреНрд░реИрдЧрди рдлреНрд░реВрдЯ, рдкреИрд╢рди рдлреНрд░реВрдЯ рдФрд░ рдХрд╕реНрдЯрд░реНрдб рд╕реЗрдм рдкрд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рдиреАрд▓реА рдЕрдЬрд╝реБрд▓реЗрдЬреЛ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛рдПрдБ рд╕рдЬреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯрдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред
Funchal Cable Car
Swap the harbor sprawl for a mountain perch in one 15-minute ride. Glide over terracotta rooftops, vineyards, and the Atlantic's shimmer before stepping into a tropical garden at the summit.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрд▓рдЧрд┐рд░реА рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рд╕реЗ рднрд░реА рдврд▓рд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЧреНрд▓рд╛рдЗрдб рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдкреИрдиреЛрд░рдорд┐рдХ рдХреЗрдмрд┐рди рд▓рдЧрднрдЧ 560 рдореАрдЯрд░ рдКрдкрд░ рдЪрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд╣реАрди рдлреЛрдЯреЛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдВрдд, рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рддреЛрддреЗ, рдордЫреБрдЖрд░реЗ рдФрд░ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рдЫрддреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ, рдзреВрдк рд╕реЗ рд╕рд░рд╛рдмреЛрд░ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рдЯрдХреЗ рд╣реБрдП рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: The upper station drops you right at the entrance to the Monte Palace Tropical Garden, where you can wander past 30,000 square meters of exotic plants, koi ponds, and azulejo tile panels. More surprising still, the ride crosses over the city's famous wicker toboggan run, so you'll watch sleds with two men steering them glide down the hillside below you.
Jardim Tropical Monte Palace
A hillside of exotic plants cascading toward the sea, paired with one of Europe's great tile art collections. Wander tropical lakes, prehistoric ferns, and 2,000-year-old cycads in a single afternoon.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рддрд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝, рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдЭрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡рди рдЬреИрд╕рд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ: рдЬреАрд╡рдВрдд рдЕрдЬрд╝реБрд▓реЗрдЬреЛ рдЯрд╛рдЗрд▓ рднрд┐рддреНрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЦрдирд┐рдЬ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреАрдЫрд╛ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкреМрдзреЛрдВ рдФрд░ рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯреЗрдб рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЪрдВрдЪрд▓ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: Tucked into the upper terraces, dozens of hand-painted azulejo panels narrate the full arc of Portuguese history, from the Age of Discovery through the 1975 revolution. King Jo├гo's former private hunting lodge, the palace itself, sits above a chain of man-made lakes where black swans glide alongside giant koi the size of small dogs.
Madeira Botanical Garden
рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЙрдкреЛрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдкреМрдзреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдлрдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдЗрд╕ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рддрд╛рдЬрдЧреА рднрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рд╕реНрдерд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЫрддреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рддрд┐рддрд▓реА рдШрд░ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордирд╛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХреЗ рдПрдХ рдкреИрдЪрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрдирд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЯреНрд░реА рдлрд░реНрди, рдХреИрдореЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд░рд╕реАрд▓реЗ рдкреМрдзреЗ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреНрд░реАрдирд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЙрдкреЛрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдирдореВрдиреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рдЯреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдкреНрд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдпреВрдХреЗрд▓рд┐рдкреНрдЯрд╕ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкреИрдиреЛрд░рдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдп рдмрд┐рдВрджреБ рд╣рд░ рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯреНрд░рд╕ рдФрд░ рдЪрдореЗрд▓реА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдХреЗ рдЭреЛрдВрдХреЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдЧреНрд░реАрдирд╣рд╛рдЙрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 2,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреЗ рдирдореВрдиреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЯреНрд░реА рдлрд░реНрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рддреНрди-рд░рдВрдЧреА рдСрд░реНрдХрд┐рдб рддрдХ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рдКрдВрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рд╕реНрдерд╛рди рд▓рд╛рд▓ рдЯрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЫрддреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрд▓реЗ рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреЛ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯрдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рддрд░рд╣ рдлреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЧрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрджрдд рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ: рд▓реЛрдЧ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд▓реБрдореЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдиреЛрдЯ рдФрд░ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдЫрд┐рдкрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рдирдП рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рд╣рдЯ рднрд░рддрд╛ рд╣реИред
CR7 Museum
рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдпрд╛рдиреЛ рд░реЛрдирд╛рд▓реНрдбреЛ рдХреА рдЯреНрд░реЙрдлрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВред рдореИрдЪ рдХреЗ рдмреВрдЯ, рдЬрд░реНрд╕реА рдФрд░ рдХрдИ рдмреИрд▓рди рдбреА'рдУрд░ рдЯреНрд░реЙрдлрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд▓реНрдЯреАрдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдмреВрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдмреИрд▓рди рдбреА'рдУрд░ рдЯреНрд░реЙрдлрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рдкрд╣рдиреЗ рдЧрдП рдЬрд░реНрд╕реА рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрддреНрд░ рд╕рд╛рдл рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдЬреАрдм рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЭреБрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдЧрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдерд▓реАрдЯ рдХрд╛ рдЕрдердХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЯреНрд░реЙрдлрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдвреЗрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ 130 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдпрд╛рдВ рд░рдЦреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдмреИрд▓рди рдбреА'рдУрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд░реАрдм рдЭреБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрд▓реНрдкрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдмрдХреНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдиреЛрдЯ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ 2008 рдХреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧрд╛рдЗрдб рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдШрд┐рд╕реЗ рд╣реБрдП рдмреВрдЯ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдХреЙрдлреА рдХрд╛ рджрд╛рдЧ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдордЬрд╛рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╕рддреНрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ред
Eng. Blandy's Wine Lodge
19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рдорджреАрд░рд╛ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдВред рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╡рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдУрдХ рдФрд░ рдзреВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рдмреИрд░рд▓ рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЧрд╛рдЗрдб рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рд▓реЗрдмрд▓ рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╕реАрд▓реА, рдХрд┐рд╢рдорд┐рд╢ рдЬреИрд╕реА рдорд┐рдард╛рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рддреЗрдЬ рдЕрдореНрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рдШреВрдВрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рддрд╛рд▓реВ рдкрд░ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдЙрдХреЗрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕рдВрдХрд░реА рдкрддреНрдерд░ рдХреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддрд░реЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдУрдХ рдХреЗ рдкреАрдкреЗ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдХреНрддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдЯреЙрдлреА, рдХреИрдВрдбрд┐рдб рд╕рдВрддрд░реЗ рдХреЗ рдЫрд┐рд▓рдХреЗ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдорд╣рдХ рд╣реИред 1811 рдХреА рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╣реАрдЦрд╛рддрд╛ рдХреБрдЫ рдЯреВрд░ рдкрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЧрд╛рдЗрдб рдПрдореНрдмрд░ рд░рдВрдЧ рдХреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдлреЛрд░реНрдЯрд┐рдлрд╛рдЗрдб рд╡рд╛рдЗрди рдХреА рдПрдХ рдЙрдВрдЧрд▓реА-рднрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рд╢рд╣рдж рдЬреИрд╕реА рдХрд┐рд╢рдорд┐рд╢, рдЬрд▓реЗ рд╣реБрдП рдЪреАрдиреА рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХреА рдирдордХреАрди рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред
S├гo Tiago Fortress
рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рддреЛрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ, рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдлрдВрдЪрд▓ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдирдордХ-рдореАрдареА рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рдкрд░ рдХрджрдореЛрдВ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рддреЛрдкреЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдЦреБрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрдХреНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рдордпрд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рднреА рдЬреЛ рдпреБрджреНрдз-рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ 17рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рддреЛрдкреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЬреЛ рдХрд╛рд▓реЗ рдмреЗрд╕рд╛рд▓реНрдЯ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рддреА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рддрд╛рдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рдирдордХ рдХрд╛ рдЫреАрдВрдЯрд╛ рдЖрдкрдХреА рдирд╛рдХ рдХреЛ рдЪреБрднрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реАрдЧрд▓ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдХрдорд░реЗ рдЕрдм рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд▓рд╛ рдЧреИрд▓рд░реА рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЪрд┐рдирд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЪрдордХреАрд▓реЗ, рдмрдбрд╝реЗ рдХреИрдирд╡рд╕ рд▓рдЯрдХреЗ рд╣реИрдВ, рд░рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА-рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рдЧреБрдкреНрдд рд╢реЛ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдПред


Church of Our Lady of Monte
рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдмрд╛рд░реЛрдХ рдЪрд░реНрдЪ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ, рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рдердо рдХреА рдХрдмреНрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЦрдбрд╝реА рдХреЛрдмрд▓рд╕реНрдЯреЛрди рдкрде рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдардВрдбреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рднрд╛рдЧ рдЬреЛ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдиреАрд▓реА рдЕрдЬрд╝реБрд▓реЗрдЬреЛ рдЯрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдВрдд рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдд рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдордХрдмрд░реЗ рдкрд░ рд░реБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреВрд▓ рдФрд░ рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ, рдПрдХ рдордВрдж рддрд╣рдЦрд╛рдирд╛ рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рдердо рдХреА рд╕рд╛рджреЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдХрдмреНрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ 1922 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдорд░ рдЧрдП, рдЙрдирдХреА рдкреАрддрд▓ рдХреА рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдмрд╕ 'рдХрд╛рд░реНрд▓' рдЙрдХреЗрд░рд╛ рд╣реИред рд╣рд░ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ, рд▓рдЧрднрдЧ 1,000 рд▓реЛрдЧ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝реА рдХреЛрдмрд▓рд╕реНрдЯреЛрди рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ рдКрдкрд░ рдЙрдарддреА рд╣реИрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдлреЗрджреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪреИрдкрд▓ рдЧрд░реНрдо рд░реЛрд╢рдиреА рдФрд░ рдзреВрдк рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЙрдарддрд╛ред
Santa Catarina Park
рд╣рд░реА рдЫрддреЗрдВ рдФрд░ рдлрдВрдЪрд▓ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рджреГрд╢реНрдп рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ, рдореБрдЦреНрдп рдЫрдд рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдХреНрд░реВрдЬ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рджреЗрдЦреЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдЫрддреЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдврд▓рддреА рд╣реИрдВ, рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдХреИрдореЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдКрдВрдЪреЗ рддрд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рддрдЯреАрдп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рдХреЛрдиреЗ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдЧреБрдВрдмрдж рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЗрдВрдЪ рдирдордХреАрди рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╛рд╡реЛрдВ рдФрд░ рдХреНрд░реВрдЬ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЧреНрд▓рд╛рдЗрдб рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдзреВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рдмреЗрдВрдЪ рдкрд░ рдмреИрдареЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд┐рдмрд┐рд╕реНрдХрд╕ рдХреА рдорд┐рдард╛рд╕, рдирдордХреАрди рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ 11:00 рдмрдЬреЗ рдмрдЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪрд░реНрдЪ рдХреА рдШрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛, рд╕реБрдХреВрди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЛ рдбреЛ рдХрд╛рдХреЛ рдФрд░ рдкреЛрдВрдЪрд╛ рдХреА рдПрдХ рдмреЛрддрд▓ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдм рдПрдХ рдмреВрдврд╝рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдлреАрдХреЗ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХреА рдЯреЛрдкреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЕрдХреЙрд░реНрдбрд┐рдпрди рдмрдЬрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЧреАрдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред


1,818 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рд╕реБрд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдмрд┐рдВрджреБ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ 1,818 рдореАрдЯрд░ рдКрдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдорджреЗрд░рд╛ рдХреА рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ 400,000 рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреНрд╡реАрдк рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреА рдЪреЛрдЯреА рдкреАрдХреЛ рд░реБрдЗрд╡реЛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреАрдп рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ 12 рд╕реБрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗред рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рднреЛрд░ рдореЗрдВ рд▓рдХреАрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрдВрдЧрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдХреЛрд╣рд░реЗ рдХреЗ рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Funchal, PortugalPowered by agoda
рд╢реАрд░реНрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рджрд┐рди рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛-рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдБрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░: 11 рд╢реАрд░реНрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 3 рдмрдВрдж рд╣реИрдВ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рджрд┐рди рдмрдирд╛рдПрдБред
рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрдВрдж ┬╖ 3 рдмрдВрдж, 8 рдЦреБрд▓реЗ
рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреЗ рджрд┐рди Google Maps рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ (2026-03-12 рдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪрд╛ рдЧрдпрд╛)ред рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ, рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рд╕рдордп рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВред

Bolo de Mel is a dark, spiced molasses cake that dates back to the 15th century. It was originally made in convents and kept for months as a celebratory gift.

Queijadas are tiny, caramelized cheese tarts with a creamy, slightly tangy filling and a crisp top. Street vendors made them famous, and they are still enjoyed warm as a portable treat.

Espetada is cubes of beef threaded onto laurel sticks and grilled over wood embers, the laurel leaves smoke the meat and add a piney aroma. It is often served hanging from a hook at the table for dramatic effect.

Lapas are limpets grilled in garlic butter and lemon, they are gathered from the island's tidal pools and have been a coastal staple for centuries. The texture is somewhere between a scallop and a mussel, and they are eaten straight from the shell.

Bolo do Caco is a round flatbread cooked on hot basalt stones, the bread is split and spread with garlic butter and often used as a sandwich for espetada. Its soft, chewy crumb and charred exterior make it irresistibly simple.

Poncha is a potent mix of sugar cane aguardente, honey and lemon, traditionally whisked by hand until frothy. Sailors once used it as a remedy for colds, and today it fuels lively nights in Funchal.

Madeira wine is a fortified wine that is intentionally heated and oxidized to develop nutty, caramelized flavors, it can age for decades or even centuries. Its resilience to long sea voyages made it a favorite among explorers and collectors.
рд╕рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг, рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде PDF рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред
Rocky eastern peninsula with coastal hikes.
N/A тАФ no train service on the island
From FNC take the Aerobus or taxi to Funchal; renting a car is best for island exploration.
рдЕрдкрдиреА рддрд╛рд░реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реИрд▓реА рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдПрдВ:
рдХреНрдпрд╛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ?
рд╕рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди
рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдирд╛-рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛: рд╣рд┐рдиреНрджреАBrowse trip plans created by other travelers
6-Day Funchal for the Offbeat Explorer, Nature Lover, and Culture Enthusiast
Discover Funchal's hidden gems, scenic hikes, and rich culture with a unique local perspective. Experience secret viewpoints, authentic hangouts, and engaging activities away from the tourist crowds this spring.
5-Day Funchal Adventure for Budget Backpackers
Discover Funchal like a local on foot and public transport. Experience hidden gems, vibrant culture, nature, and authentic food without breaking the bank.
4-Day Family Fun in Funchal Summer Escape
Explore family-friendly parks, interactive museums, scenic cable car rides, and beach time in Funchal for a memorable summer getaway.
3-Day Funchal Family Adventure with Culture and Nature
Discover Funchal with your family through interactive museums, scenic hikes, local culture, and hidden gems for an unforgettable summer trip.
2-Day Funchal Spring Adventure
Discover the charm of Funchal in spring with stunning gardens, rich history, and vibrant local culture. Get ready for fresh sea breezes and blooming flowers.
8-Day Budget Backpacker Experience in Funchal
Discover authentic Funchal on a budget with free tours, street food, local markets, scenic walks, and hidden gems over eight refreshing summer days.
8-Day Spring Discovery in Funchal
Experience the vibrant culture, stunning gardens, and coastal beauty of Funchal this spring with a varied and immersive 8-day itinerary.
7-Day Funchal Spring Adventure for Nature and Offbeat Explorers
Discover Funchal's stunning landscapes, hidden gems, and vibrant local scenes on a 7-day spring journey perfect for active, nature-loving travelers craving authentic experiences beyond the usual tourist paths.
7-Day Offbeat and Active Funchal Adventure Staying in One Hotel
Experience the best of Funchal from a single cozy base while exploring hiking trails, cultural gems, secret spots, and local traditions on this energetic and offbeat 7-day adventure.