рд╣рд┐рдиреНрджреА
рдлреЛрдЯреЛ Uiliam N├╢rnberg рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Pexels.com рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ
рдЕрдкрдиреА рддрд╛рд░реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реИрд▓реА рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдПрдВ:
рдХреНрдпрд╛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ?
рд╕рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВ
Plan language: рд╣рд┐рдиреНрджреАрд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреБрдЦрд╛рд░реЗрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдУрд▓реНрдб рдЯрд╛рдЙрди рд▓рд┐рдкреНрд╕рдХрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ, рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдСрдл рдж рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВред рдХрд┐рдВрдЧ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдЖрдИ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реИрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред


Palatul Parlamentului
One of the world's largest civic buildings, impressive in scale and ornament. Guided interior tours reveal vast halls, marble staircases and political history.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рднрд╡реНрдп рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реА рдЧреВрдВрдЬ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдЭреВрдорд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЧрд▓ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рднрд╡рди рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 1,100 рдХрдорд░реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рднрд╛рд░реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рднрд╡реНрдп рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХреЛ рдирдпрд╛ рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрддрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЭреВрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд░рд╛рд╢реЗ рдЧрдП рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдФрд░ рд╣рд░реЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд╣реАрди рд░рд┐рдмрди рдФрд░ 1,100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдХрднреА-рдХрднреА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреЗрдВрдЯрд╛рдЧрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рднреЛрдЬ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рдЧреВрдВрдЬ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред


Centrul Vechi
Historic quarter of restored 19th-century facades and lively nightlife. Wander cobbled lanes, sip coffee in courtyards, then hop bars, galleries, and antique shops.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдХреЛрдмрд▓рд╕реНрдЯреЛрди рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдирд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдЗрдл рдФрд░ рд╕реМ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕реНрдкрдВрджрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдлреИрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЫрддреЗрдВ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдлреБрдЯрдкрд╛рде рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ, рдкреБрд░рд╛рддрд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдкрд░рддреЗрдВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрдВрдбрд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рд░реЗрдЦрд╛ рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рдирд┐рдпреЛрдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рдЕрдЧреНрд░рднрд╛рдЧреЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмреЛрд╣реЗрдорд┐рдпрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕рдВрдХрд░реА, рдХреЛрдмрд▓рд╕реНрдЯреЛрди рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рднрд╛рдЧ рдЗрддрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╣реА рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреАрди рдЫреЛрдЯреЗ рдХреИрдлреЗ рд╕реЗ рдЪреАрдиреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреА рдЦрдирдХ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдХреА рд░рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ 40 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реНрдерд▓ рдЧрд░реНрдо рдмрд▓реНрдмреЛрдВ рдХреА рд▓рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдмреИрдВрдб рдФрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдбрд╝рдХ рдиреГрддреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдкрдВрджрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдЦреЛрдЬрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЪрдВрдЪрд▓ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреАрддрд▓ рдХреА рдЪрд╛рдмреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред


Ateneul Rom├вn
A masterpiece of neoclassical architecture with a richly painted domed auditorium. Hear exceptional acoustics at a concert or take a guided walk through the ornate hall.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдПрдХ рд░рддреНрди рдЬреИрд╕реЗ рдЧреБрдВрдмрджрджрд╛рд░ рд╕рднрд╛рдЧрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ 75 рдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рднрд┐рддреНрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░ рдордВрдЪ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд▓рд┐рдкрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░ рд╕реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд░реНрд╢рдХ рдЧрд░реНрдо, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐рдХреА рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╣реЙрд▓ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдПрдиреЗрд╕реНрдХреБ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд░рдореЛрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдирд╛рдо рдХреЗ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдирдЬрд░реЗрдВ рдХреЛрд╕реНрдЯрд┐рди рдкреЗрдЯреНрд░реЗрд╕реНрдХреБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП 700 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рднрд┐рддреНрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рдЬреЛ рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреЗрд░реВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛рдорд░реАрди рдЪрд┐рддреНрд░рдорд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдКрдкрд░реА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рд╕рдордпрд░реЗрдЦрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдкреЗрдЯрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЙрд░реНрдЬ рдПрдиреЗрд╕реНрдХреБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдПрдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдПрдХ рдЪрдордХрддреЗ рдЭреВрдорд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдзреБрди рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдореМрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдк 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рд╡рд╛рд░реНрдирд┐рд╢ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣реЙрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
30+ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдмрд╛рдд рдЬреЛ рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рддрд╛, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдирдП рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
рдореБрдлреНрдд рд╡реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреВрд░ред рд╣рд╛рдБ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдореБрдлреНрддред рдХреЛрдИ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВред рдХреЛрдИ рдкрдХрдбрд╝ рдирд╣реАрдВред
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЧрд╛рдЗрдб, 2-3 рдШрдВрдЯреЗ
рдореБрдЦреНрдп рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓, рдЫрд┐рдкреЗ рд░рддреНрди, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ
100% рдЯрд┐рдк рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд
рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗрд╡рд▓ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЖрдк рдЬреЛ рд╕рд╣реА рд╕рдордЭреЗрдВ рдЯрд┐рдк рджреЗрдВ
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдмрд╕ рдЬреЛ рд╕рд╣реА рд╕рдордЭреЗрдВ рдЙрддрдирд╛ рдЯрд┐рдк рджреЗрдВ
рдореИрдВрдиреЗ рдпреЗ рдХрдИ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк Bucharest, Romania рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдХрд░реЗрдВред рдЖрдк рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред


Muzeul Na╚Ыional al Satului "Dimitrie Gusti"
Step back into rural Romania's past among authentic farmhouses and wooden churches. Wander peaceful paths, watch craftsmen at work, and compare regional architecture.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЗрд╕рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдВрдХрд┐рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд╣рд▓рдирд╛ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдШрд░, рдЪрд░реНрдЪ рдФрд░ рдкрд╡рди рдЪрдХреНрдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЗрдорд░реНрд╕рд┐рд╡ рджреГрд╢реНрдп рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд▓реЛрдХ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░ рдкрдХреЗ рд╣реБрдП рд░реЛрдЯреА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдФрд░ рдХрд░рдШреЗ рдХреА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЛрдХ рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореМрд╕рдореА рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рддрдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рджреЗрд╢ рднрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдП рдЧрдП 272 рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╡рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХрд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЪрд░реНрдЪ рдЪрд░рдорд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдзреБрдЖрдВ, рддрд╛рдЬрд╛ рдШрд╛рд╕ рдФрд░ рддрд╛рдВрдмреЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреА рдзрд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдЧрдВрдз рд╣реИред 1936 рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рджрд┐рдорд┐рддреНрд░реА рдЧреБрд╕реНрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд, рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЕрднреА рднреА рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдЪрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдХреБрдЫ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдк рдПрдХ рд╕рдлреЗрдж рд╣реЗрдбрд╕реНрдХрд╛рд░реНрдлрд╝ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдареАрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд░рдШреЗ рдкрд░ рдмреБрдирд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд╛рджрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдУрд╡рди рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЧрдИ рд░реЛрдЯреА рдХреЛ рд╕реВрдВрдШ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред


Parcul Regele Mihai I / Parcul Her─Гstr─Гu
Large lakeside park in northern Bucharest, perfect for walking, cycling and outdoor caf├йs. Enjoy boat rentals, open-air concerts, museums and relaxed local life.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдЪрдордХрддреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдПрдХ рд╣рд░реА рднрд░реА рдкрдЯреНрдЯреА рдЬреЙрдЧрд░реНрд╕, рдкреИрдбрд▓ рдмреЛрдЯ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╢рд╛рдВрдд рдХреЛрдиреЛрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдирд╛рд╡ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд▓реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╕реЗ рдореАрд▓реЛрдВ рджреВрд░ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд╣рдЯрдХрд░ рдЖрдк 1936 рдореЗрдВ рдиреГрд╡рдВрд╢рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рджрд┐рдорд┐рддреНрд░реА рдЧреБрд╕реНрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдУрд╡рди рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдзреБрдЖрдВ рдЙрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд░рдорд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдзреВрдк рдХреЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрддреЛрдВ рдкрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЫреЛрдЯреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрддреНрддрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░реЛрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреБрд╖ рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдПрдХ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЙрдореЗрдбреА рдХреА рддрд░рд╣ рдХреНрд╡реИрдХ рдХрд░рддреА рдФрд░ рдЫрдкрд╛рдХреЗ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИрдВред


Arcul de Triumf
A towering symbol of Romania's national history and celebration. Climb to the top for sweeping city views, monuments and occasional ceremonial parades.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдКрдВрдЪреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдЙрднрд░реЗ рд╣реБрдП рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЗ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рддрдм рдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕реИрдиреНрдп рдкрд░реЗрдб рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдореЗрд╣рд░рд╛рдм рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╣реИред рд╕рдВрдХрд░реА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реАрдврд╝реА рдкрд░ рдЪрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рдЭрд▓рдХ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рдирд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЖрдХреГрддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЬреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 1 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ 10,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЙрдордбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдореЗрд╣рд░рд╛рдм рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЧрд░рдЬрддреА рд╕реИрдиреНрдп рдкрд░реЗрдб рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХреЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдвреЛрд▓ рдФрд░ рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рд╡рд╛рджреНрдп рдЖрдкрдХреА рдЫрд╛рддреА рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд░реНрджреАрдзрд╛рд░реА рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╕рд╣реА рдХрддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ 1878 рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рдпрд╣ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ 1930 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдкреЗрддреНрд░реЗ рдПрдВрдЯреЛрдиреЗрд╕реНрдХреБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖ, рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рджреЛрд╕реНрдд рдХрдиреНрдлрд╝реЗрдЯреА рдлреЗрдВрдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЙрд░реНрди рдмрдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред


Muzeul Na╚Ыional de Art─Г al Rom├вniei
Romania's premier art collection housed in a grand former royal palace. Explore Romanian masters and European old masters across elegant, frescoed rooms.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд╢рд╛рдВрдд рджреАрд░реНрдШрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдФрд░ рдмреЛрд▓реНрдб 19рд╡реАрдВ рдФрд░ 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдирд╣рд░реА рд░реЛрд╢рдирджрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рдХрдорд░реЗ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдХреИрдирд╡рд╕ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреИрд▓рд░реА рд╢рд╛рд╣реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рддрд░рд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдкреВрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╣реА рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛, рдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдлреНрд░реЗрдореЛрдВ рдкрд░ рддрд┐рд░рдЫреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрдирд┐рд╢ рдХреЛ рдЕрдВрдмрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдзреВрд▓ рдХреЗ рдХрдгреЛрдВ рдХреЛ рдзреАрдореА, рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЦреЗрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдХрднреА-рдХрднреА рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯрд░ рдПрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ 17рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХрд╛ рдЪрд┐рд╣реНрди рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдмрдЬрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореЛрдо рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХреА рдЧрдВрдз рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдореАрдареА рдЙрдарддреА рд╣реИред


Biserica Stavropoleos
An 18th-century Orthodox church famed for carved stonework and a jewel-like wooden iconostasis near Bucharest Old Town. Enjoy the quiet courtyard, rich icons, and occasional choir.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд░рдВрдЧреАрди рдХрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЪрдордХрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рддреНрдирдЬрдбрд╝рд┐рдд рдЖрдЗрдХреЛрдиреЛрд╕реНрдЯреЗрд╕рд┐рд╕ рдФрд░ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рдмреНрд░рд╛рдВрдХреЛрд╡реЗрдиреЗрд╕реНрдХ рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдордард╡рд╛рд╕реА рдЧрд╛рдпрдХ рджрд▓ рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рдмреАрдЬрд╛рдиреНрдЯрд┐рди рдордВрддреНрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЦреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рддреАрд╡реНрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдХ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдореЛрдо рдФрд░ рдЕрдЧрд░рдмрддреНрддреА рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рднрдХреНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдареЛрдВрдХреА рдЧрдИ 50 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЫреЛрдЯреА рдЪрд╛рдБрджреА рдХреА рд╡реЛрдЯрд┐рд╡ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛рдПрдБ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрдЗрдХреЛрдиреЛрд╕реНрдЯреЗрд╕рд┐рд╕ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЪрдордХрддреА рд╣реИрдВред рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рди рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рджрд░реНрдЬрди рдЧрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЧрд╛рдпрдХ рджрд▓ рдмрд┐рдирд╛ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдХреЗ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдмреАрдЬрд╛рдиреНрдЯрд┐рди рдордВрддреНрд░ рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрдо рдмрд╛рд╕ рдиреЛрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдлрд░реНрд╢ рдХреЛ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдпрдорд╛рди рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд┐рдЬреА рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рд╣реЛред


Pia╚Ыa Revolu╚Ыiei
Experience the heart of Romania's 1989 revolution, beside the Romanian Athenaeum and historic palaces. Walk the square, photograph monuments, and read the memorials that mark the city's political past.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╢рд╛рдореЗрдВ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ, рдирд┐рдпреЛрдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рдЕрдЧреНрд░рднрд╛рдЧ рдЕрдВрдмрд░ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЪрдордХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рдбрд╝рдХ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЪреМрдбрд╝реЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдлреИрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 1989 рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреАрдбрд╝ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪреМрдХ рдореЗрдВ рдЙрдордбрд╝ рдкрдбрд╝реА рдереА, рдФрд░ рдЖрдЬ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рд╕реИрд░ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рддреАрд╡реНрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ 21 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1989 рдХреЛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдирд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдереЗ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╡рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╛рдЗ рдЪрд╛рдЙрд╢реЗрд╕реНрдХреБ рдиреЗ рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди рд╕рдВрдмреЛрдзрди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд░ 22 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рдВрдЧ рдХреИрд░рд▓ рдкреНрд░рдердо рдХреА рдХрд╛рдВрд╕реНрдп рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд▓рд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрдиреЗрд╢рди рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕реЗ рдореЛрдо рдФрд░ рдзреВрд▓ рдХреА рдЧрдВрдз рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдкреБрд╖реНрдк рд╢реЛрдХ рдЬреЛ рдЕрднреА рднреА рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


Palatul Cotroceni
Palatul Cotroceni showcases Romania's royal and presidential history in richly decorated rooms and gardens. Guided tours take you through state halls, private apartments, and a small museum.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд░рдВрдЧреАрди рдХрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдзреВрдк рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реА рдЫрддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд┐рдЦрд░рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдордирд╛ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдкрд░реНрдпрдЯрди рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ: рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЬреЛ рдХрднреА рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЙрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рд╕рдЬреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ 1893 рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдкреАрддрд▓ рдХреА рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рджрд┐рдЦреЗрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдкреЙрд▓ рдЧреЛрдЯрд░реВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ, рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЖрд╡рд░рдг рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреИрд░реЛрд▓ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╢рд╛рдВрдд рдкрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдлреАрдХрд╛ рд░реЗрд╢рдореА рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рдЕрднреА рднреА рд╣рд▓реНрдХреА рд▓реИрд╡реЗрдВрдбрд░ рдФрд░ рдореЙрдердмреЙрд▓ рдХреА рдЧрдВрдз рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдореИрд░реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдПрдХ рдордЦрдорд▓реА рдЖрд░реНрдордЪреЗрдпрд░ рдкрд░ рдирдЬрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдареАрдХ рд╡рд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рдмреИрдарддреА рдереАрдВ, рдЕрдлрд╡рд╛рд╣ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдХрднреА рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдирд╣реАрдВ рдХреАред


Ornate historic brewery-restaurant in Bucharest's Old Town, prized for stained glass and carved wood. Expect hearty Romanian food, house-brewed beer, and great mezzanine photo angles.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЧреБрдВрдмрджрджрд╛рд░ рдЫрддреЗрдВ, рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрди рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдореЛрдЬрд╝рд╛рдЗрдХ рдЕрдВрдмрд░ рд▓реИрдВрдк рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рднреЛрдЬрди рдХрдХреНрд╖ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо, рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдЪрдордХ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рд░рд╛рдм рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдмрд┐рдпрд░ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреА, рдФрд░ рдореЗрдиреВ рд╕рд░рдорд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдореЗрдорд╛рд▓рд┐рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╣рд╛рддреА рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рджрд░реНрдЬрди рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдЭреВрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдЖрдк рд╡рд╛рдпрд▓рд┐рди рдФрд░ рдЕрдХреЙрд░реНрдбрд┐рдпрди рдХреЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд▓реЛрдХ рдзреБрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреБрдирддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡реЗрдЯрд░ рднрд╛рдк рд╕реЗ рднрд░реА рдкреНрд▓реЗрдЯреЗрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдордЧ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЧрд╛рдпрдХ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдмреИрдВрдХ рдиреЛрдЯ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рднреАрдбрд╝ рддрд╛рд▓реА рдмрдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рд▓рд╣рд╕реБрди, рдзреБрдПрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдпрд░ рдХреА рдореАрдареА рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред


Authentic Bucharest market full of fresh produce and Romanian specialties. Expect lively stalls, bargaining vendors and plenty of street food to try.
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рддрдореНрдмреВ рдХреА рдХрддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрд╛рдЬрд╛ рдлрд▓ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рд╣реИрдВрдб рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рддрдХ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рддрд▓реА рд╣реБрдИ рдбреЛ рдХреЗ рдФрд░ рдХрдбрд╝реЗ рдХреЙрдлрд╝реА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдЖрддреА рд╣реИред рд╡реНрдпрд╕реНрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ 1,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЬрд╝реЛрд░рджрд╛рд░ рдореЛрд▓-рднрд╛рд╡ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд, рд▓рдЧрднрдЧ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреЛрдкреЗрд╕реНрдХреБ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реЗрд▓рд░-рд╕реЙрд░ рдЧреЛрднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рдХрд┐рдП рдЧрдП 50-рд▓реАрдЯрд░ рдмреИрд░рд▓ рд╕реЗ рдХрд┐рд▓реЛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдореЗрдВ рддреНрд╕реБрдЗрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рдорд┐рд░реНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЪрдордХреАрд▓реА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рдФрд░ рдорд╛рдк рдирд┐рдХрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдП рдЧрдП рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╕реАрдЬрд╝рд▓рд┐рдВрдЧ рдкреИрди рдкреВрд░реЗ рдХреЛрдиреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдкреЙрдк-рдЕрдк рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рддрд░рд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Bucharest, RomaniaPowered by agoda

Papanasi are pillowy fried cheese doughnuts topped with sour cream and jam, and their sweet-and-savory contrast makes them a playful favorite at Bucharest cafes and family tables.

Cozonac is a braided, rich holiday bread filled with walnuts or poppy seeds, and Romanians often judge a family recipe by how tall and beautifully swirled the loaf turns out.

Pl─Гcint─Г cu mere is a thin, flaky apple pie dusted with cinnamon, and street vendors in Bucharest serve it warm so locals can enjoy its crisp layers with coffee on the go.

Sarmale are cabbage rolls filled with seasoned pork and rice, and they are slow-cooked for hours so each bite becomes tender, making them the star of festive tables in Bucharest.

Mici are skinless, charcoal-grilled rolls of spiced meat that locals eat with mustard and bread, and their irresistible charred crust draws crowds to Bucharest grill stands.

Ciorb─Г de burt─Г is a silky, sour tripe soup enriched with egg and sour cream, and many Bucharesters swear it is the go-to cure after a night of celebration.

╚Ъuic─Г is a clear plum brandy traditionally distilled at home after the autumn harvest, and in Bucharest it is still offered to guests as a warm, welcoming shot.

Palinc─Г is a double-distilled fruit brandy that can be very high in alcohol, and connoisseurs in Bucharest savor it slowly to appreciate its intense fruit aromas.

Romanian wine has roots that go back to Roman times, and in Bucharest you can taste local varieties like Feteasc─Г Neagr─Г that surprise visitors with bold, spicy character.
рд╕рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг, рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде PDF рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред
Mountain resort with the ornate Pele╚Щ Castle and hiking trails.
Famous castle set in scenic hills, popular historic site.
Seaside city with beaches, Roman ruins, and a lively port.
Island monastery said to be Vlad ╚Ъepe╚Щ's burial place.
Main national & international hub: BucharestтАУBra╚Щov, BucharestтАУConstan╚Ыa, Budapest/Belgrade links
Local/regional lines and metro/transfer connections
From OTP take the airport train or express bus to Gara de Nord; taxis and rideshares are widely available.
рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдЖрдк рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рддрд░реАрдХрд╛ред
Browse trip plans created by other travelers
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ (6)
Buy a 24 or 72 hour metro pass at any station if you plan to hop around, cheaper than single tickets and saves queue time.
Unexpectedly loved Bucharest, great cheap food and nightlife, friendly people. 3 nights gave time for Old Town, museums and a day trip.
Palace of Parliament is massive, worth the tour but the guide felt rushed and ticket lines were long on weekends.
Strada Lipscani рдкрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдЫреЛрдбрд╝реЛ, Calea Victoriei рдХреА рддрд░рдл рджреЛ рдмреНрд▓реЙрдХ рдЪрд▓реЛ, рд╕рд╕реНрддреА, рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓реЛрдХрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рд▓реА рдкрд░реЛрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАред
English рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд ┬╖
рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдо рд░реЛрд╢рдиреА рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдЗрдб рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордирд╛ рдЯрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣реЗрдВред
English рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд ┬╖