рд╣рд┐рдиреНрджреА
рдлреЛрдЯреЛ Phil Evenden рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Pexels.com рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ
рд╡рд┐рд▓реНрдХреНрд╕-рдмреИрд░реЗ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реАрд░реНрд╖ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд┐рд╡рд░ рдХреЙрдорди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯрд╣рд▓рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╕реНрдХреНрд╡реЗрд╣рд╛рдирд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╕рд╛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдПрдл. рдПрдо. рдХрд┐рд░реНрдмреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рдж рдкрд░рдлреЙрд░реНрдорд┐рдВрдЧ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╢реЛ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЬреЛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдзреНрд╡рдирд┐рдХреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ рдореЛрд╣реАрдЧрди рд╕рди рдПрд░рд┐рдирд╛ рдПрдЯ рдХреЗрд╕реА рдкреНрд▓рд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред


River Common рдирджреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ Susquehanna рддрдЯ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреА рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдпрд╛ рдирджреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╢реНрддреА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдШрд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдореИрджрд╛рди рдирджреА рдХреА рдУрд░ рдврд▓рд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдХрдВрдмрд▓ рдмрд┐рдЫрд╛рдХрд░ рдлреВрдб рдЯреНрд░рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╢реНрддреА рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдмреЛрд░реНрдбрд╡реЙрдХ рдФрд░ рднрд┐рддреНрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рдо рдХреА рд╕реИрд░ рдХреЛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд░реЛрд╢рди рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рджреВрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдордВрдбрдк рдХреЗ рдКрдкрд░ рд▓рдЧреЗ рдХрд░реАрдм 150 рдПрдбрд┐рд╕рди рдмрд▓реНрдмреЛрдВ рдХреА рдЫрддрд░реА рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо, рддрд╛рд░реЛрдВ рднрд░реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдХреЙрдлреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдард╣рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рддреАрди рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рд▓ рдПрдбрд┐рд░реЙрдиреНрдбреИрдХ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рдиреА рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ 30 рд╕реЗ 100 рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдмрдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред


1937 рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдореВрд╡реА рдкреИрд▓реЗрд╕ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд▓рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╢реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред рдмреНрд░реЙрдбрд╡реЗ рдЯреВрд░, рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдФрд░ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рднрд╡реНрдп рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдк рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд▓реЙрдмреА рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдЫрддреЗрдВ рдФрд░ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЭреВрдорд░ рдПрдХ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рдореВрдб рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднреАрдбрд╝ рдШрд░ рдХреЛ рднрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЯреВрд░рд┐рдВрдЧ рдмреНрд░реЙрдбрд╡реЗ рд╢реЛ рдФрд░ рдЗрдВрдбреА рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЗрддрдиреА рдЙрддреНрддрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рд╣реБрдП рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рднрд░реЗ рд╡рд╛рдпрд▓рд┐рди рд╕реЛрд▓реЛ рдмреЗрд╣рдж рдХрд░реАрдмреА рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд▓рд╛рд▓ рдордЦрдорд▓реА рдкрд░реНрджреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рд░рд╕рд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рдореМрди рдЭреВрдорд░реЛрдВ рдХреЛ рдзреАрдореЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рдПрдХ рдХреЙрд░реНрдХрдмреЛрд░реНрдб рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд▓реЗрдмрд┐рд▓ рдХрд╛рдЧрдЬ рдФрд░ рд▓реИрдВрдк рддреЗрд▓ рдХреА рдЧрдВрдз рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕рдордпрд░реЗрдЦрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдЭрд╛рдБрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред


рдмрдбрд╝реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЦреЗрд▓ рд╡рд┐рд▓реНрдХреНрд╕-рдмреИрд░реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди, рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдирд╛ рдореЗрдВ рднрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рджреГрд╢реНрдп, рдЬреАрд╡рдВрдд рднреАрдбрд╝ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдмрд╛рдЙрд▓ рд╣реЙрдХреА, рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╢реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 8,000 рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 10,000 рд▓реЛрдЧ рдмреИрда рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдХрд░реАрдмреА рджреГрд╢реНрдп рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХреЙрдиреНрдХреЛрд░реНрд╕ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрдЯрд░ рдкреНрд░реЗрдЯреНрдЬрд╝реЗрд▓ рдФрд░ рдЧрд░рдо рдкрд┐рдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛ рдХреА рдорд╣рдХ рд╢реЛ-рдкреВрд░реНрд╡ рдЪрд╣рд▓-рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШреБрд▓рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдПрдХ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рд░рд╕реНрдо рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдВрдкреНрд░реЗрд╕реНрдб-рдПрдпрд░ рддреЛрдк рд╕реЗ 200 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореБрдлреНрдд рдЯреА-рд╢рд░реНрдЯ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рдЪреАрдЦреЛрдВ рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХреА рд░рдВрдЧреАрди рд╣рд▓рдЪрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рдмрд╛рд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдм рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдлрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдлрд░реНрд╢ рд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рд▓рдХреАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрдкреАрдХрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рдбрд╝рдХ-рд╕реНрддрд░реАрдп рдПрд░реАрдирд╛ рдЬреИрд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред


рдирджреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╣реИ, рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреА рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ, рд▓реЙрди рдкрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдордирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмреИрдВрдбрд╢реЗрд▓ рдкрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреА рдПрдХ рдЪреМрдбрд╝реА рд╕реИрд░рдЧрд╛рд╣ рдПрдХ рдЕрдВрдбрд╛рдХрд╛рд░ рдореИрджрд╛рди рдХреЛ рдШреЗрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкрддрдВрдЧ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╣реИред рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдкрд░ рдХрдВрдмрд▓ рдФрд░ рдлреНрд░рд┐рд╕реНрдмреА рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдмреИрдВрдбрд╢реЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреЛрдкрд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рднрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╕реНрдХрд┐рд╣реЗрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдмрд╣рд╛рд╡ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрд▓реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рд░рдЪрддрд╛ рд╣реИред рдЦрд┐рд▓реЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдХреНрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рддреАрд╡реНрд░ рдЦреБрд╢рдмреВ рдЫреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЧрд░реНрдо рдХрдЯреА рдШрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреА рджреВрд░ рдХреА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдореЗрдВ рдШреБрд▓рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред


рднрд╡реНрдп рдмреНрдпреВрдХреНрд╕-рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЛрд░реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреНрд▓реЙрдХ рдЯрд╛рд╡рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рд╣реЙрд▓, рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рдХреЛрд░реНрдЯрд░реВрдо рдФрд░ рдлреЛрдЯреЛрдЬреЗрдирд┐рдХ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреВрддреЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдлрд░реНрд╢ рдкрд░ рдЧреВрдВрдЬреЗрдВрдЧреЗ рдПрдХ рдКрдБрдЪреЗ рд░реЛрдЯреБрдВрдбрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдЪрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╕рдордп рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЪрдордХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХрдХреНрд╖ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдХрд╛рдо рдФрд░ рдореВрд▓ рд░рдВрдЧреАрди рдХрд╛рдВрдЪ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрди рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рднрд╡рди рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдзреВрдк рднрд░реА рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреБрдВрдмрдж рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрди рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо, рд╢рд╣рдж рдЬреИрд╕реА рд░реЛрд╢рдиреА рдмрд╣рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдлрд░реНрд╢ рдХреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓рддреЗ рд░рддреНрди-рд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рджреЗрддреА рд╣реИред рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреНрд▓рд░реНрдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдФрд░ рдЬреВрд░реА рд╕рджрд╕реНрдп рдлрд╛рдЙрдВрдЯреЗрди-рдкреЗрди рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдиреЛрдЯ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рдлреИрд▓реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛ рдПрдХ рдореВрд░реНрдд рд╕реВрддреНрд░ рд╣реИред


рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд░рд╛рдм рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреИрдкрд░реВрдо рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдПрд▓реНрд╕ рд╣реИрдВред рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдВ, рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдИрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рднрд╛рдЧ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдмреЛрд▓реНрдб рдИрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдФрд░ рдКрдБрдЪреА рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЛ рдлреЛрдЯреЛ-рд░реЗрдбреА, рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдВрдЧрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрднреА-рдХрднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд▓реНрдХреА рд╣реЙрдк рдЧрдВрдз рдЖрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд░рд┐рд╡реЗрдЯреЗрдб рд▓реЛрд╣реЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдФрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдЗрдиреЗрдЬ рднрд╛рд░реА рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд╢рд░рд╛рдм рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрддреАрдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕рдВрдХрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд╕реАрдврд╝реА рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдорд╛рд▓реНрдЯ-рдореАрдареА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдмрд▓реНрдм рддрд╛рдВрдмреЗ рдХреЗ рд╕реАрдо рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡реЙрд▓реНрд╡ рдХреА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рд╣рдЯ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рддрд╣рдЦрд╛рдирд╛ рдХреЛрдирд╛ рдЪреЙрдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдмреИрдЪ рдирдВрдмрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 7 рдФрд░ 21 рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдиреЛрдЯ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╢рд░рд╛рдм рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ, рд╕рдВрд╡реЗрджреА рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред


рд╡рд┐рд▓реНрдХреНрд╕-рдмреИрд░реЗ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ, рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИрдВред рдореМрд╕рдореА рдХрд┐рд╕рд╛рди рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ, рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдФрд░ рд╣рд░реА рдШрд╛рд╕ рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рднрд╡реНрдп рдХрд╛рдВрд╕реНрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдордВрдбрдк рдПрдХ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдореИрджрд╛рди рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдмреИрдВрдбрд╕реНрдЯреИрдВрдб рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреАрдбрд╝ рдЙрдордбрд╝рддреА рд╣реИ, рдлреВрдб рдЯреНрд░рдХ рдФрд░ рдкреЙрдк-рдЕрдк рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдкрд▓-рдлреНрд░рд╛рдЗрдб рдбреЛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рддреАрдЦреЗ рдЪреЗрдбрд░ рдкрд┐рд░реЛрдЧреА рддрдХ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд░реЛрд╕рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд╕реНрдЯ-рдЖрдпрд░рди рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░, рдЭрдирдЭрдирд╛рддрд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдЙрдЫрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЛрдкрд╣рд░ рдмрд╛рдж рдХреА рдзреВрдк рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдкрдХреНрдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЪрдордХрддреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд▓реИрдВрдк рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ 150 рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рддрд╛рд░реЗ рд▓рдЯрдХрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд░ рддрд╛рд░реЗ рдкрд░ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЪреМрдХ рдПрдХ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реБрдЖ, рд╕рдореБрджрд╛рдп-рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЫрддрд░реА рдмрди рдЬрд╛рдПред


рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИред 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдЧреГрд╣ рдпреБрджреНрдз рдХреА рдХрдмреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдлреЛрдЯреЛрдЬреЗрдирд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдХрд╛рдИ рд╕реЗ рдврдХреЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдХрд░ рдФрд░ рдКрдБрдЪреЗ рдмрд▓реВрдд рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдореИрджрд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдВрддреНрдпреЗрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд▓рд╛ рд╕рд╛рджреЗ рдлреАрд▓реНрдбрд╕реНрдЯреЛрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдПрдВрдЬреЗрд▓ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рддрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЖрдк рдЧреГрд╣ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рдФрд░ рдПрдиреНрдереНрд░рд╛рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХрдмреНрд░реЗрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ 30,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджрдлрди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд▓реЙрдЯ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЬрд░ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЯреВрдЯреА рдЙрдВрдЧрд▓реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореМрд╕рдо рд╕реЗ рдШрд┐рд╕рд╛ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХрд╛ рджреЗрд╡рджреВрдд рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрдмреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЫрд╛рдпрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд▓реЙрдЯ рдирдВрдмрд░ 47 рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рджрдлрди рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ, рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдареЛрдВрдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкреАрддрд▓ рдХрд╛ рдЯреИрдЧ, рдФрд░ рдПрдХ рдЪрдордбрд╝реЗ рд╕реЗ рдмрдВрдзреЗ рд▓реЗрдЬрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдиреЛрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рдХрдмреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрддреАрдд рдХреЛ рдЕрдЬреАрдм рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред


рдирджреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдФрд░ рд╕реНрдХрд╛рдИрд▓рд╛рдЗрди рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдбрд┐рдЯреВрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирджреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ, рд╕реНрдХрд╛рдИрд▓рд╛рдЗрди рд╕рд┐рд▓реНрд╣реВрдЯ рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреБрд▓ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХрд╛ рдкреБрд▓ рдирджреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЭреБрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдИрдВрдЯ рдХреА рдорд┐рд▓ рдХреА рдЫрддреЛрдВ рдФрд░ рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░реЛрдВ рдХреЛ рдлреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЛрдкрд╣рд░ рдмрд╛рдж рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдкрде рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдВрдмрд░ рд▓реИрдВрдк рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЬреЙрдЧрд░реНрд╕, рдХреБрддреНрддреЗ рд╡реЙрдХрд░ рдФрд░ рдХрдореНрдпреВрдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рдЧрд░реНрдо рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЯреЗрди, рд▓рдЧрднрдЧ 200 рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ, рд╢рд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЯрдХрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреБрд▓ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рдПрдХ рдирд░рдо рдкрдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╛рд░рдВрдЧреА-рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд░реБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧреБрдЬрд╝рд░рддрд╛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдПрдХ рджреВрд░ рдХреА, рд▓рдпрдмрджреНрдз рдЧреБрдВрдЬрди рдореЗрдВ рдШреБрд▓рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред


рдЫреЛрдЯрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирджреА рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп, рдЬреАрд╡рдВрдд рдЫрд╛рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИрдВред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдореЗрдВ, рд╕реНрдХрд╛рдИрд▓рд╛рдЗрди рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдореБрдлреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдпрд╛ рдЧреИрд▓рд░реА рд╢реЛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп: рд▓рдЧрднрдЧ 2,500 рдХрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рдореВрд╣ рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдПрдХ-рдкрд░-рдПрдХ рдореЗрдВрдЯрд░рд╢рд┐рдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреИрдВрдкрд╕ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдбрд┐рд╡реАрдЬрди III рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреНрд▓рдмреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдПрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░реЗ рд╕реЙрдХрд░ рдореИрдЪ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рддреНрд░ рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреБрдЫ рд╢рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 120 рдЧрд░реНрдо рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╡рд╛ рднреБрдиреА рд╣реБрдИ рдХреЙрдлреА рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХреНрд╡рд╛рдб рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡ рдЫрд╛рддреНрд░ рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдиреЛрдЯ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдкрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣, рдЪреБрдЯрдХреБрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рдлреИрд▓реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Wilkes-Barre, United StatesPowered by agoda
рд╢реАрд░реНрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рджрд┐рди рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛-рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдБрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░: 9 рд╢реАрд░реНрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 5 рдмрдВрдж рд╣реИрдВ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рджрд┐рди рдмрдирд╛рдПрдБред
рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрдВрдж ┬╖ 5 рдмрдВрдж, 4 рдЦреБрд▓реЗ
рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреЗ рджрд┐рди Google Maps рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ (2026-02-24 рдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪрд╛ рдЧрдпрд╛)ред рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ, рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рд╕рдордп рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВред

Polish jelly-filled doughnuts traditionally eaten on Fat Tuesday, local bakeries in Wilkes-Barre draw long lines and festive crowds every year.

A sweet braided yeast cake served at Easter and other holidays, babka reflects the strong Central and Eastern European baking traditions in the region.

Small cream cheese-based cookies filled with fruit or jam, kolaczki are a staple at Polish bakeries and holiday trays across Wilkes-Barre.

Dumplings stuffed with potato, cheese, or meat, pierogi are a signature comfort food at local festivals and family gatherings.

Cabbage leaves filled with seasoned meat and rice, slow-baked in tomato sauce, halupki are a beloved dish at church dinners and community events.

Pan-fried cabbage and egg noodles, haluski is a humble, hearty coal-region classic enjoyed by generations of local families.

A non-alcoholic stewed fruit drink made from seasonal fruits, kompot is commonly served in Polish and Ukrainian households in the Wilkes-Barre area.

A sweet, aromatic soda flavored from birch, birch beer is a regional Pennsylvania favorite found in local stores and diners.

With orchards throughout northeastern Pennsylvania, hard apple cider has a long local tradition and seasonal varieties from area cideries are popular at harvest fairs.
рд╕рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг, рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде PDF рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред
Historic downtown, Steamtown National Historic Site, museums.
Scenic Victorian town, hiking, Lehigh Gorge railroad rides.
Riverside trails, waterfalls, kayaking and scenic overlooks.
Major museums, Broadway, dining, shopping and city sights.
Heritage and excursion trains; local bus connections
Amtrak Northeast Corridor; regional rail connections
Amtrak, NJ Transit; PATH access to New York City
From AVP take a taxi, rideshare, or rental car to downtown Wilkes-Barre; buses connect Scranton and Wilkes-Barre.
рдЕрдкрдиреА рддрд╛рд░реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реИрд▓реА рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдПрдВ:
рдХреНрдпрд╛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ?
рд╕рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди
рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдирд╛-рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛: рд╣рд┐рдиреНрджреАBrowse trip plans created by other travelers