日本語
K による写真(Pexels.com)
グアテマラのチチカステナンゴで見る最も興味深いものには、18段の階段を持つサント・トマス教会があります。その階段をシャーマンたちが儀式のために上っていきます。また、日曜日のチチカステナンゴ・マーケットは、織物や仮面を扱う2千以上の屋台で広場を埋め尽くします。町の近くには、今もマヤの子孫たちによる生贄の儀式が行われる神聖な岩の造形、パスクアル・アバフもそびえています。
The largest indigenous market in Central America, which comes alive only twice a week. You will see Mayan ceremonies with incense right on the church steps and can buy everything from textiles to live chickens.
クイックファクト: 週に2回、木曜日と日曜日に、周囲の山々から最大4万人もの人々が集まり、果物から薬草まであらゆるものを売り買いします。この市場は海抜2,000メートル以上の場所にあり、2つのバロック様式の教会の間に位置し、そこでカトリックの儀式とマヤの儀式が混ざり合っています。
見どころ: サン・トマス教会の階段では今もなおコパルの香が立ち込め、マヤのシャーマンたちが有料で儀式を行っています。その間、教会の内部ではキリスト教徒が祈りを捧げており、二つの信仰がひとつの空間に共存しています。これは単なる買い物の場ではなく、ここでは生きた宗教的・社会的な劇が繰り広げられており、中央アメリカ全体に類を見ないものです。
Walk through centuries of K'iche' history in the spaces of a former Dominican monastery. You will see sacred masks, stelae, and ceramics you will not find anywhere else in Guatemala.
クイックファクト: この博物館は16世紀の建物にあり、元々はドミニコ会修道士の修道院として使用されていました。その他にも、近くのサン・トマス教会での儀式に使用されていたマヤの石碑、陶器、神聖な品々のコレクションを見つけることができます。
見どころ: 博物館の最大の宝物は、スペイン人到達のはるか以前のキチェ族の日常生活を明らかにする、先スペイン期の石碑と儀式用の器のオリジナルコレクションです。また、この地域で今もなお踊られている伝統舞踊の木製マスクも貴重で、それぞれのマスクにはマヤ神話の特定の登場人物の名前と物語が込められています。
Peek into living Mayan spirituality that still functions here today. You will see shamans, smoke, and offerings live and in person.
クイックファクト: この神聖な場所ではマヤの信仰とカトリックの伝統が混ざり合い、毎年グアテマラ全土から何千人もの巡礼者が訪れます。石の神の周りでは、何世紀にもわたってヤシの葉、花、タバコ、蒸留酒を用いた儀式が行われてきました。
見どころ: 地元のシャーマン(チュチカハウ)たちは、約50ケツァルの料金で儀式を行い、その際にマヤ暦に対応する数のろうそくに火を灯します。コパル樹脂の煙は、巡礼者たちが石の神の顔に置く、切りたての花の香りと混ざり合います。
A peaceful spiritual peak above the bustling city with views of the surrounding mountains. You will walk among offerings and candles in a unique Mayan-Catholic atmosphere.
クイックファクト: この礼拝堂は市街中心部の上の丘の頂上にあり、カルバリオに捧げられており、そこから周囲全体を見渡せます。毎週木曜日と日曜日には、丘の下の市場に合わせて聖人の像を運ぶ地元の信者の行列がここへ向かいます。
見どころ: メインのサン・トマス教会とは異なり、ここではより静かで個人的な精神的な雰囲気を体験できます。地元のマヤの人々はろうそくに火を灯し、花の供え物を礼拝堂の階段に直接置きます。丘からはチチカステナンゴ全体と周囲の緑豊かな丘が見渡せ、日曜日の午前中に登れば、伝統的な衣装をまとった巡礼者の群れと一体になることができます。


A place where Catholic faith mixes with Mayan ceremonies right before your eyes. You will see copal smoke, colorful flowers, and rituals with no equal anywhere else in the world.
クイックファクト: この白い礼拝堂は中央広場を見下ろす高台にあり、この街で最も重要な精神的拠点の一つです。地元のマヤのコミュニティはここで、カトリック信仰とコロンブス以前の伝統を結びつけるシンクレティズムの儀式を実践しています。
見どころ: 礼拝堂へ続く階段は、マヤのシャーマン女性たちが儀式で使用する花、ろうそく、コパルの煙で覆われていることがよくあります。内部にはキリスト像があり、信者たちは願い事や感謝の気持ちを携えて訪れ、しばしば太鼓の音やキチェ語の祈りを伴います。
Three thousand woven stories of Mayan communities in one place. You will see huipiles whose patterns encode the history and faith of entire generations.
クイックファクト: このコレクションは3,000点以上の織物工芸品を誇り、日常着から祝祭用のローブまでを網羅しています。グアテマラ各地のマヤのコミュニティに由来する60以上の異なる伝統的な文様を見ることができます。
見どころ: それぞれのウィピルは出身村の物語を語っており、文様はコミュニティ内で何世紀にもわたって受け継がれ、村ごとに異なります。研究者たちはここで、織物の一部のモチーフがマヤ暦や宇宙観を再現していることを解明しました。
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Chichicastenango, GuatemalaPowered by agoda
人気スポットのうち、どの曜日にどこが閉まるかをまとめました。旅行の定番の落とし穴を事前にチェック。
月曜日: 人気スポット4件中2件が休み。美術館は別の日に計画しましょう。
月曜日は休み · 2件休み, 2件開館
開館日情報はGoogle Maps (2026-10-04時点)。祝日、ストライキ、季節による営業時間の変更がある場合があります。出発前に公式サイトで確認してください。

These sweet plantains are cooked in a rich, dark mole sauce made with chocolate and spices, a unique combination that reflects the blending of indigenous and Spanish culinary traditions in the highlands.

This traditional dessert is made by slowly cooking ayote, a local squash, in a thick brown sugar syrup until it becomes candied and tender, often served with a sprinkle of sesame seeds.

Torrejas are slices of bread soaked in a spiced honey or sugar syrup after being fried, and they are especially popular during Holy Week celebrations in Chichicastenango and across Guatemala.

This hearty stew is made with chicken or beef, roasted tomatoes, tomatillos, and ground sesame and pumpkin seeds, creating a thick, deeply flavorful sauce that is a centerpiece of Chichicastenango's Sunday market tradition.

Jocón is a green chicken stew thickened with fresh cilantro, mint, and tomatillos, and its vibrant color comes from being blended with green husk tomatoes native to the Guatemalan highlands.

These savory-sweet treats are made from mashed plantains stuffed with seasoned black beans, then fried until golden and often served as a street food snack at the bustling market in Chichicastenango.

This warm, thick corn drink is made from fresh sweet corn blended with milk, cinnamon, and sugar, and it has been enjoyed in the Guatemalan highlands since pre-Columbian times.

Chichicastenango is famous for its traditional Mayan-style hot chocolate, made from locally grown cacao ground with cinnamon, almonds, and sometimes chili, and it has been a sacred drink since ancient Maya rituals.

This creamy Guatemalan eggnog is flavored with rum, vanilla, and cinnamon, and it is a beloved festive drink that is often homemade and shared during family celebrations and religious fiestas in the region.
すべての観光スポット、評価、ヒントを含むPDFを入手。オフライン利用に最適です。
Stunning volcanic lake with Mayan villages and boat tours
Indigenous lakeside town known for Maximon and local textiles
Colonial city with cobblestone streets, ruins, and volcanoes
Highland city with hot springs and nearby volcano hikes
Departmental capital with museums and archaeological sites
Guatemala has no active passenger rail network
Fly into La Aurora (GUA) in Guatemala City, then take a shuttle or bus 3 to 4 hours northwest to Chichicastenango via the Interamericana highway.
日程と旅行スタイルを選んで以下を取得:
特に重要なことはありますか?
該当するものをすべて選択
移動手段
場所の間をどのように移動しますか?
プラン言語: 日本語