Sakurajima (Sakurajima Volcano)

概要

クイックファクト: 頻繁な噴火により、年に数十回も灰と蒸気が空に舞い上がり、数百メートルに達する噴煙もあります。地元の人々や観光客は、車や通りに積もる細かい灰色の灰にすぐに慣れます。一方、フェリーは今も湾を横切り、煙を間近に見られる眺めを提供しています。

見どころ: 約300メートルの高さにある展望スポットに登ると、灰の噴煙がスローモーションの花火のように爆発し、地面を通して低い轟音を感じ、風に鋭い硫黄の香りが漂います。地元の変わった自慢は、時には20キログラムを超える巨大な大根で、そのシャキッとした甘いスライスは蒸したり漬けたりして提供され、火山の蒸気のそばでの一日の後に予想外にまろやかな味わいです。

インサイダーヒント

• 細かい火山灰から身を守るためにマスクとサングラスを着用し、カメラ機材には防水カバーを持参しましょう。
• 湯平展望台には日の出か午後遅めの時間帯に行くと、最高の光景と広がるカルデラの眺めが楽しめます。
• 事前にフェリーとバスの時刻表を確認しましょう。島内のバスはピーク時以外は運行本数が少ないです。
• 噴火警報が出ているときは活動的な噴気孔付近でのハイキングを避け、掲示された標識や地元の警告に従ってください。

実用情報

行き方

Kagoshima の他の観光スポット

Sengan-en (Iso Teien / Shimadzu Family Garden)

Kagoshima Aquarium (Io World Kagoshima Aquarium)

Shiroyama Park & Observatory (Shiroyama Observatory)

Tenmonkan Shopping Arcade