portofino, italija でやるべきこと

クイックファクト: 色鮮やかな建物が丘陵地に立ち並び、何世紀にもわたって漁船を守ってきた天然の港を見下ろしています。1年を通じてここに住む人はわずか400人ほどですが、年間約400万人もの観光客が狭い通りをすり抜けて訪れます。

見どころ: waterfront沿いのパステルカラーの外壁をよく見ると、それぞれ異なる色合いが使われていることに気づくでしょう。地元の漁師たちは今でも家に合わせて船を塗装しており、この伝統は何世代にもわたって受け継がれています。

クイックファクト: 眼下の紺碧の港にそびえるこの16世紀の要塞は、かつてポルトフィーノを海賊の襲撃から守り、後にイギリス貴族の隠れ家となった。テラス状に広がる庭園にはフジ、ブーゲンビリア、レモンの木が咲き乱れ、イタリアのリヴィエラでも最も写真に撮られる絶景を提供している。

見どころ: 1820年代にイタリアを旅した英国の詩人バイロン卿や作家メアリー・シェリーが午後を過ごしたのと同じ石の城壁に立つことができる。城の私有庭園には、今も使える何世紀も前の雨水を集める貯水槽が隠されており、その周りには400年以上前に植えられたオリーブの木立が広がっている。

クイックファクト: 12世紀頃に創建されたこのロマネスク様式の教会は、小さな丘の上からポルトフィーノの港を見渡す。真っ白な石のファサードと白黒の縞模様の大理石の内部は、ジェノヴァやリグーリア海岸の同様の教会から着想を得ている。

見どころ: 質素な聖堂の中には、漁師たちがかつて海に出る前に祈りを捧げた何世紀も前の木製の十字架が掛かっている。地元の人々によると、この十字架は19世紀に港の漁船団の大半を壊滅させた大嵐から奇跡的に生き残ったという。

クイックファクト: ポルトフィーノ半島の先端に位置する、赤と白の縞模様の灯台は、1917年からリグリア海岸沿いの船を導いています。その光は5秒ごとに1回点滅し、最大16海里先からも見ることができます。

見どころ: 灯台のテラスからは、リグリア海の深い青とポルトフィーノ地域公園の豊かな緑が交わる360度のパノラマが広がります。晴れた日にはティグリオ湾全体を望むことができ、地平線にコルシカ島をかすかに見ることもできます。

クイックファクト: この小さな三角形の広場は、幅わずか30メートルしかありませんが、夏季には毎日何百人もの観光客が訪れます。ここのカフェは、すぐそばの港に浮かぶスーパーヨットを眺めながらの人々観察という特権に、プレミアムな価格を請求します。

見どころ: 石畳を見下ろすと、イノシシを描いたモザイクが見つかります。これは広場の中央に埋め込まれた、ポルトフィーノの狩猟の歴史への遊び心あるオマージュです。夕暮れ時には、周囲の家々のパステルカラーのファサードが濃いサーモンピンクに変わり、その色が水面に映り込み、写真家たちが必死に撮影しようとする輝きを生み出します。

クイックファクト: ここでは600種以上の植物が生育しており、香り高い海岸松や珍しい野生のランも見られる。わずか2キロメートルの海岸線には、かつてバイロン卿のような詩人や芸術家のお気に入りの隠れ家だった秘密の海水浴場が隠れている。

見どころ: 何世紀も前の段々畑のオリーブ園と放棄されたブドウ園が斜面を覆っており、観光が訪れるずっと前からこの景観を形作ってきた農業の伝統の名残である。サン・フルットゥオーゾ修道院の近くをよく見ると、海底に眠る青銅の彫像が見えるかもしれない。これは人工の礁を兼ねた水中彫刻庭園の一部である。

クイックファクト: ポルトフィーノ岬の断崖に寄り添うこの小さな12世紀の教会は、単身廊を持ち、トスカーナの画家ジョヴァンニ・ダ・ミラーノの見事な三連祭壇画を安置している。一度に入れる信者はわずか約20人で、鐘楼はパラディーゾ湾全体を見渡す見張り台を兼ねている。

見どころ: 鉄の門をくぐって上を見上げると、木製の天井には星の星座が描かれており、午後の日差しが小さなバラ窓を通して差し込むと、その星座が動いているように見える。静かな平日には、聞こえるのは床板のきしむ音と、眼下の港から響くブイの鐘の遠い音だけである。

クイックファクト: この険しい岬はリグリア海から610メートルの高さにそびえ、ポルトフィーノ半島全体を見渡す絶景を提供します。周囲のポルトフィーノ地域自然公園は、3,000エーカーの地中海性の低木林、古代のオリーブ林、そして劇的な海岸の断崖を保護しています。

見どころ: 頂上には1957年に鋳造された風化したブロンズ製のキリスト像が立っており、溶かされた鐘や地元の鋳造所の廃材から作られました。夕日にその頂上に辿り着いたハイカーは、琥珀色と紫色の色合いで海に広がる光と、その下に広がるイタリアリビエラの海岸線全体を目にします。

クイックファクト: 岩だらけの岬にそびえるこの軍事要塞には、かつて381mm砲が設置され、約900キログラムの砲弾を30キロメートル先まで飛ばすことができました。この巨大な砲が実戦で発射されることは一度もなく、現在ではリグリア海岸線の息をのむような絶景を望むことができる場所となっています。

見どころ: 本当の魔法が起こるのは、曲がりくねった海岸トレイルの最後のカーブを曲がり切った瞬間です。巨大な錆びた砲が今も軌道上で旋回し、静かに海を指しています。晴れた日には水平線上にコルシカ島が見え、コンクリートの掩体壕は地中海の低木や、春に鮮やかな黄色や紫色に咲く野生の花に覆われています。

クイックファクト: 3つのローマ時代の石棺が修道院教会の中に安置され、ドーリア家の墓として転用されている。修道士たちはかつてこの入り江を海賊の襲撃から守るために要塞化し、鐘楼は見張り塔を兼ねていた。

見どころ: 13世紀の回廊のアーチを見上げよ。それぞれが別々の石を組み立てたものではなく、一枚の黒い粘板岩から彫り出されている。中央の開口部から雨水が滴り落ち、白と黒の小石のモザイクの上に落ちる。その模様は700年以上にわたって同じ石の床を洗い続けてきた。