Русский
Проведите 12 незабываемых дней с семьей на солнечном побережье Сицилии: кристально чистые пляжи, увлекательные природные заповедники, интерактивные музеи и безопасные парки , идеальный баланс отдыха и приключений для детей и взрослых.

Проведите 12 незабываемых дней с семьей на солнечном побережье Сицилии: кристально чистые пляжи, увлекательные природные заповедники, интерактивные музеи и безопасные парки , идеальный баланс отдыха и приключений для детей и взрослых.

Заселяйтесь в жилье в районе Чентро Сторико (исторический центр Терразини). Уточните у хозяина наличие детской кроватки и ближайший продуктовый магазин.

Заселяйтесь в жилье в районе Чентро Сторико (исторический центр Терразини). Уточните у хозяина наличие детской кроватки и ближайший продуктовый магазин.

Главная площадь города у собора Санта-Мария-делла-Неве. Дети могут побегать по площади, а родители выпить кофе в ближайшем кафе. Ищите площадь в центре города рядом с виа Гарибальди.

Главная площадь города у собора Санта-Мария-делла-Неве. Дети могут побегать по площади, а родители выпить кофе в ближайшем кафе. Ищите площадь в центре города рядом с виа Гарибальди.

Прогулка по набережной с видом на рыбацкие лодки и море. Спускайтесь по виа Луиджи Риццо к порту , дорога безопасная и коляска проходит. Вечером здесь особенно красиво на закате.

Прогулка по набережной с видом на рыбацкие лодки и море. Спускайтесь по виа Луиджи Риццо к порту , дорога безопасная и коляска проходит. Вечером здесь особенно красиво на закате.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите пекарню или бар на виа Гарибальди и возьмите Granita al Limone , лимонный ледяной десерт, который в Сицилии едят на завтрак с мягкой булочкой (бриошь). Детям очень нравится.
Granita al Limone
Найдите тратторию на Корсо Викторио Эмануэле и закажите Sfincione Terrasinese , сицилийскую пиццу с толстым тестом, анчоусами и сыром. Детям тоже подают, она сытная и не острая.
Sfincione TerrasineseВ первый день удобно быть в центре, чтобы сразу выйти к площади и порту без лишних переездов с детьми.
В первый день удобно быть в центре, чтобы сразу выйти к площади и порту без лишних переездов с детьми.

Песчаный пляж с пологим входом в море, идеален для детей. Ищите зону с прокатом зонтов и лежаков (около 15 евро за комплект). Возьмите с собой воду и перекус, так как в августе солнце очень активное.

Песчаный пляж с пологим входом в море, идеален для детей. Ищите зону с прокатом зонтов и лежаков (около 15 евро за комплект). Возьмите с собой воду и перекус, так как в августе солнце очень активное.

Прямо на пляже Magaggiari есть несколько кафе с летними верандами. Закажите пасту с морепродуктами или пиццу для детей. Обед на четверых обойдется примерно в 35-45 евро.

Прямо на пляже Magaggiari есть несколько кафе с летними верандами. Закажите пасту с морепродуктами или пиццу для детей. Обед на четверых обойдется примерно в 35-45 евро.

Прямо на пляже Magaggiari есть несколько кафе с летними верандами. Закажите пасту с морепродуктами или пиццу для детей. Обед на четверых обойдется примерно в 35-45 евро.

Прямо на пляже Magaggiari есть несколько кафе с летними верандами. Закажите пасту с морепродуктами или пиццу для детей. Обед на четверых обойдется примерно в 35-45 евро.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Загляните в любую пекарню на Corso Vittorio Emanuele и возьмите sfincione terrasinese (толстая сицилийская пицца с томатным соусом и анчоусами) вместе с капучино для взрослых и соком для детей.
Sfincione Terrasinese
Поищите семейную тратторию на параллельных улицах от набережной. Закажите пиццу для детей и пасту с сардиной (Pasta con le Sarde) для себя. В таких местах часто делают скидку на вторую порцию для ребенка.
Pasta con le SardeИз этого района легко дойти до пляжа и до набережной, рядом есть магазины и аптека для детей.
Из этого района легко дойти до пляжа и до набережной, рядом есть магазины и аптека для детей.

Посетите музей естественной истории в Палаццо д'Орлеан в центре города. Детям понравятся коллекции окаменелостей, чучел животных и диорамы сицилийской фауны. Билеты стоят около 5 евро, для детей скидка.

Посетите музей естественной истории в Палаццо д'Орлеан в центре города. Детям понравятся коллекции окаменелостей, чучел животных и диорамы сицилийской фауны. Билеты стоят около 5 евро, для детей скидка.
~2 hours
Городской парк с тенистыми аллеями, детской площадкой и скамейками для отдыха. Возьмите с собой воду и перекус, рядом есть небольшой киоск с мороженым. Отличное место для пикника после музея.
Подробности, советы, время работы и ещё
Ищите джелатерии на Piazza Duomo или Corso Vittorio Emanuele. Закажите граниту со свежим лимоном или классическую кассату для детей. Порция стоит около 3-4 евро.

Ищите джелатерии на Piazza Duomo или Corso Vittorio Emanuele. Закажите граниту со свежим лимоном или классическую кассату для детей. Порция стоит около 3-4 евро.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите любую пекарню на Corso Vittorio Emanuele и возьмите sfincione terrasinese , мягкую сицилийскую пиццу с луком, анчоусами и сыром. Дополните кофе капучино по 1.3 евро.
Sfincione Terrasinese
Пообедайте в траттории недалеко от музея , закажите пасту с сардинами (pasta con le sarde) для знакомства с местной кухней. Детям подойдёт простая паста с томатным соусом.
Pasta con le SardeБлизко ко всем точкам маршрута , музей, парк и площади с кафе в пешей доступности.
Близко ко всем точкам маршрута , музей, парк и площади с кафе в пешей доступности.

Отправляйтесь к пещере Гротта делла Молара южнее Терразини. Можно записаться на экскурсию с гидом или арендовать лодку для семейного осмотра. Возьмите с собой воду и легкие закуски, детям понравятся сталактиты.

Отправляйтесь к пещере Гротта делла Молара южнее Терразини. Можно записаться на экскурсию с гидом или арендовать лодку для семейного осмотра. Возьмите с собой воду и легкие закуски, детям понравятся сталактиты.

Посетите смотровую башню Торре дель Капо на скалистом мысе к северу от города. Доехать можно на такси или арендованном авто. С вершины открывается панорама на море и окрестности.

Посетите смотровую башню Торре дель Капо на скалистом мысе к северу от города. Доехать можно на такси или арендованном авто. С вершины открывается панорама на море и окрестности.

Устройте пикник на скалистом берегу в районе Пунта Кала Скала, к западу от центра Терразини. Купите продукты в местном супермаркете Conad или в пекарне на Корсо Витторио Венето. Захватите плед и средства от насекомых.

Устройте пикник на скалистом берегу в районе Пунта Кала Скала, к западу от центра Терразини. Купите продукты в местном супермаркете Conad или в пекарне на Корсо Витторио Венето. Захватите плед и средства от насекомых.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Для пикника купите капоннату террасинезе (холодная закуска из баклажанов с оливками и каперсами), свежий хлеб, сыр и фрукты в местном магазине.
Caponata TerrasineseБлизко к месту пикника и скалистому побережью, тихий район с видом на море.
Близко к месту пикника и скалистому побережью, тихий район с видом на море.

Приезжайте к открытию в 8:30, чтобы застать прохладу. Возьмите воду, головные уборы и бинокль. Маршрут вдоль скал несложный, подходит для детей от 5 лет. По пути встречаются смотровые площадки с видом на море.

Приезжайте к открытию в 8:30, чтобы застать прохладу. Возьмите воду, головные уборы и бинокль. Маршрут вдоль скал несложный, подходит для детей от 5 лет. По пути встречаются смотровые площадки с видом на море.

Посетите центр реабилитации морских черепах WWF в соседнем городке Капачи. Вход свободный, но приветствуются пожертвования. Рядом есть тенистые скамейки для отдыха.

Посетите центр реабилитации морских черепах WWF в соседнем городке Капачи. Вход свободный, но приветствуются пожертвования. Рядом есть тенистые скамейки для отдыха.

Посетите центр реабилитации морских черепах WWF в соседнем городке Капачи. Вход свободный, но приветствуются пожертвования. Рядом есть тенистые скамейки для отдыха.

Посетите центр реабилитации морских черепах WWF в соседнем городке Капачи. Вход свободный, но приветствуются пожертвования. Рядом есть тенистые скамейки для отдыха.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите пекарню или бар на Piazza Municipio и возьмите Granita al Limone с бриошем , классический сицилийский завтрак, который обожают дети. Стоит около 3 евро.
Granita al Limone
Зайдите в продуктовую лавку на Corso Vittorio Emanuele и возьмите Sfincione Terrasinese , толстую сицилийскую пиццу с анчоусами, сыром и луком. Очень сытно и удобно для перекуса на пляже.
Sfincione TerrasineseОстановитесь здесь же, чтобы вечером не ехать далеко после ужина, а утром быть рядом с автобусной остановкой.
Остановитесь здесь же, чтобы вечером не ехать далеко после ужина, а утром быть рядом с автобусной остановкой.
~2.5 hours
Посетите музей сицилийских повозок в городе. Детям очень нравятся яркие расписные телеги и фигурки лошадей. Ищите музей по адресу Via Vittorio Emanuele , он небольшой, осмотр займет не больше двух часов.
Подробности, советы, время работы и ещё~1.5 hours
Главная церковь Терразини на площади Piazza Duomo. Внутри красивые фрески и статуи, вход бесплатный. Зайдите после обеда, когда спадает жара , в церкви прохладно и тихо.
Подробности, советы, время работы и ещё
Запишите семью на урок росписи керамики , многие местные мастерские на Via Roma предлагают часовые занятия для детей и взрослых. Спросите в туристическом офисе или поищите вывеску Laboratorio di Ceramica по дороге к центру.

Запишите семью на урок росписи керамики , многие местные мастерские на Via Roma предлагают часовые занятия для детей и взрослых. Спросите в туристическом офисе или поищите вывеску Laboratorio di Ceramica по дороге к центру.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите пекарню рядом с Piazza Duomo и возьмите Granita al Limone с мягкой булочкой brioche , классический сицилийский завтрак, который обожают дети.
Granita al Limone
Сходите в непринужденное место на Corso Vittorio Emanuele, где подают капонату , местное овощное рагу из баклажанов, томатов и оливок. Попросите половину порции для детей.
Caponata TerrasineseРядом с главными достопримечательностями, кафе и мастерской керамики , удобно гулять с детьми без лишних переездов.
Рядом с главными достопримечательностями, кафе и мастерской керамики , удобно гулять с детьми без лишних переездов.

Отправляйтесь на пляж Магаджари , самый широкий песчаный пляж в Терразини. Берите зонт и надувные игрушки, воды входят полого, идеально для детей. Утренние часы самые спокойные, парковка есть вдоль дороги.

Отправляйтесь на пляж Магаджари , самый широкий песчаный пляж в Терразини. Берите зонт и надувные игрушки, воды входят полого, идеально для детей. Утренние часы самые спокойные, парковка есть вдоль дороги.

Оставайтесь на том же пляже, возьмите ведерки и лопатки из местного магазинчика рядом с набережной. После сиесты вода прогревается максимально, учите детей плавать у буйков.

Оставайтесь на том же пляже, возьмите ведерки и лопатки из местного магазинчика рядом с набережной. После сиесты вода прогревается максимально, учите детей плавать у буйков.

Прогуляйтесь по портовой набережной Терразини к Кала Марина , маленькой живописной бухте с галькой. Вечером здесь тихо, можно понаблюдать за рыбацкими лодками и закатом. Рядом есть скамейки и бесплатный вход.

Прогуляйтесь по портовой набережной Терразини к Кала Марина , маленькой живописной бухте с галькой. Вечером здесь тихо, можно понаблюдать за рыбацкими лодками и закатом. Рядом есть скамейки и бесплатный вход.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите любой бар утренней выпечки на виа Roma и возьмите Granita al Limone с бриошем , классический сицилийский завтрак, который обожают дети.
Granita al Limone
Пообедайте в траттории рядом с пляжем , закажите пасту с сардинами (Pasta con le Sarde), это сытное сицилийское блюдо с анчоусами, фенхелем и изюмом.
Pasta con le Sarde
Купите на ужин свежеиспеченный Sfincione Terrasinese в местной пекарне , пышная пицца с луком, томатами и анчоусами, отлично подходит для легкого ужина после дня на пляже.
Sfincione TerrasineseЗдесь сосредоточены кафе, пекарни и магазины, а до всех пляжей можно дойти за 10-15 минут без машины.
Здесь сосредоточены кафе, пекарни и магазины, а до всех пляжей можно дойти за 10-15 минут без машины.
~2.5 hours
Просторный муниципальный парк на улице Via Vittorio Emanuele с тенистыми аллеями и детской площадкой. Захватите воду и снеки , внутри есть скамейки для отдыха после прогулки.
Подробности, советы, время работы и ещё
Съездите на автобусе AST в Партинико (15 минут) , посмотрите на старый центр и церковь Святой Анны на главной площади Piazza Umberto I. Дети оценят мороженое в местной джелатерии рядом с площадью.

Съездите на автобусе AST в Партинико (15 минут) , посмотрите на старый центр и церковь Святой Анны на главной площади Piazza Umberto I. Дети оценят мороженое в местной джелатерии рядом с площадью.

Съездите на автобусе AST в Партинико (15 минут) , посмотрите на старый центр и церковь Святой Анны на главной площади Piazza Umberto I. Дети оценят мороженое в местной джелатерии рядом с площадью.

Съездите на автобусе AST в Партинико (15 минут) , посмотрите на старый центр и церковь Святой Анны на главной площади Piazza Umberto I. Дети оценят мороженое в местной джелатерии рядом с площадью.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите любой бар-кафе на площади Piazza Duomo в Терразини и закажите Granita al Limone с бриошем , классический сицилийский завтрак, который дети обожают в жару.
Granita al Limone
Купите sfincione Terrasinese (сицилийская пицца с луком и анчоусами) в местной пекарне на Via Roma , сытный и недорогой обед, который удобно взять с собой в парк.
Sfincione Terrasinese
Загляните в семейную тратторию на Via Garibaldi и закажите пасту с сардинами (Pasta con le Sarde) и бокал Nero d'Avola для взрослых, детям подойдёт простая паста с маслом.
Pasta con le SardeРядом парк, магазины и остановка автобуса до соседних деревень , всё в шаговой доступности с детьми.
Рядом парк, магазины и остановка автобуса до соседних деревень , всё в шаговой доступности с детьми.

Приезжайте к открытию в 9 утра, пока нет жары. Возьмите воду и перекус, внутри нет кафе. Детям понравится наблюдать за черепахами и птицами со смотровых площадок.

Приезжайте к открытию в 9 утра, пока нет жары. Возьмите воду и перекус, внутри нет кафе. Детям понравится наблюдать за черепахами и птицами со смотровых площадок.

Спуститесь к бухте Cala Rossa или Lido Tanga, обе с пологим входом для детей. Возьмите маски для ныряния и зонтик, тени на пляже почти нет.

Спуститесь к бухте Cala Rossa или Lido Tanga, обе с пологим входом для детей. Возьмите маски для ныряния и зонтик, тени на пляже почти нет.

Главная площадь Террасини с видом на собор и фонтан. Дети могут бегать, пока вы пьете граниту в одном из кафе по периметру. После 19:00 здесь особенно людно и оживлённо.

Главная площадь Террасини с видом на собор и фонтан. Дети могут бегать, пока вы пьете граниту в одном из кафе по периметру. После 19:00 здесь особенно людно и оживлённо.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите пекарню на улице Corso Garibaldi и возьмите sfincione terrasinese , местную версию сицилийской пиццы с томатным соусом, анчоусами и сыром, отличный сытный завтрак перед долгой прогулкой.
Sfincione Terrasinese
Ищите небольшой семейный ресторан рядом с пляжем и закажите пасту с сардинами (Pasta con le Sarde) , традиционное сицилийское блюдо с макаронами, свежими сардинами, фенхелем и изюмом.
Pasta con le Sarde
На площади Piazza Duomo найдите тратторию с летней верандой и закажите тарелку капонаты , традиционное террасинское рагу из баклажанов, помидоров, каперсов и оливок.
Caponata TerrasineseОтсюда легко дойти пешком до всех локаций дня, рядом кафе и пляжные магазины.
Отсюда легко дойти пешком до всех локаций дня, рядом кафе и пляжные магазины.

Ищите лодочные туры от порта Terrasini (Piazza della Memoria). Многие местные компании предлагают 2-3 часовые экскурсии вдоль скалистого побережья с купанием в бухтах. Берите маски для детей чтобы смотреть на рыбок.

Ищите лодочные туры от порта Terrasini (Piazza della Memoria). Многие местные компании предлагают 2-3 часовые экскурсии вдоль скалистого побережья с купанием в бухтах. Берите маски для детей чтобы смотреть на рыбок.

Посетите морскую пещеру Grotta della Molara между Terrasini и Cinisi. Доступна только с воды на лодке или каяке. Внутри впечатляющие сталактиты и бирюзовая вода. Фонарики на телефоне помогут разглядеть детали.

Посетите морскую пещеру Grotta della Molara между Terrasini и Cinisi. Доступна только с воды на лодке или каяке. Внутри впечатляющие сталактиты и бирюзовая вода. Фонарики на телефоне помогут разглядеть детали.

Ищите лодочные туры от порта Terrasini (Piazza della Memoria). Многие местные компании предлагают 2-3 часовые экскурсии вдоль скалистого побережья с купанием в бухтах. Берите маски для детей чтобы смотреть на рыбок.

Ищите лодочные туры от порта Terrasini (Piazza della Memoria). Многие местные компании предлагают 2-3 часовые экскурсии вдоль скалистого побережья с купанием в бухтах. Берите маски для детей чтобы смотреть на рыбок.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите любой бар-кондитерскую на Piazza Duomo и попросите Granita al Limone с мягкой булочкой бриошь. Это классический сицилийский летний завтрак, который обожают и взрослые и дети.
Granita al Limone
Зайдите в тратторию возле порта и закажите Caponata Terrasinese. Это местное рагу из баклажанов с помидорами и оливками , отличный вариант для обеда, лёгкий и сытный одновременно.
Caponata Terrasinese
Найдите пиццерию на Corso Vittorio Emanuele с дровяной печью. Закажите сицилийскую пиццу с анчоусами и каперсами для взрослых и простую маргариту для детей. Попросите Vino Nero d'Avola к ужину.
Vino Nero d'AvolaИз центра легко дойти до порта на лодочную прогулку и до всех ресторанов и кафе пешком с детьми.
Из центра легко дойти до порта на лодочную прогулку и до всех ресторанов и кафе пешком с детьми.

Музей натуральной истории под Палермо. Билеты около 5 евро для взрослых, дети до 12 лет бесплатно. Внутри скелеты динозавров, коллекция минералов и чучела животных , детям очень нравится.

Музей натуральной истории под Палермо. Билеты около 5 евро для взрослых, дети до 12 лет бесплатно. Внутри скелеты динозавров, коллекция минералов и чучела животных , детям очень нравится.
~2 hours
Музей сицилийских повозок в Терразини на via Vittorio Emanuele. Расписные деревянные каретки и рассказ о традициях сицилийских возниц. Детям показывают, как делают миниатюрные повозки.
Подробности, советы, время работы и ещё
Прогуляйтесь от площади Piazza Duomo до набережной Lungomare. Купите последние сувениры и сладости на via Vittorio Emanuele. Закат лучше всего наблюдать с пирса у порта Терразини.

Прогуляйтесь от площади Piazza Duomo до набережной Lungomare. Купите последние сувениры и сладости на via Vittorio Emanuele. Закат лучше всего наблюдать с пирса у порта Терразини.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Найдите любое кафе на главной улице и попросите Granita al Limone с мягкой булочкой brioche , классический сицилийский завтрак. Детям очень нравится в жару.
Granita al Limone
Найдите ресторан у набережной с детским меню. Закажите Caponata Terrasinese как закуску , это местное рагу из баклажанов, сладкое и кислое, дети обычно его любят.
Caponata TerrasineseЗдесь сосредоточены все музеи, рестораны и магазины, удобно гулять с детьми без транспорта.
Здесь сосредоточены все музеи, рестораны и магазины, удобно гулять с детьми без транспорта.

Идите на пляж La Praia в Терразини. Вода в августе теплая, волны небольшие, а малый привозной песок удобен для детей. Берите с собой зонт и воду, так как тень почти отсутствует.

Идите на пляж La Praia в Терразини. Вода в августе теплая, волны небольшие, а малый привозной песок удобен для детей. Берите с собой зонт и воду, так как тень почти отсутствует.

Идите на пляж La Praia в Терразини. Вода в августе теплая, волны небольшие, а малый привозной песок удобен для детей. Берите с собой зонт и воду, так как тень почти отсутствует.

Идите на пляж La Praia в Терразини. Вода в августе теплая, волны небольшие, а малый привозной песок удобен для детей. Берите с собой зонт и воду, так как тень почти отсутствует.
Meals
Recommended traditional local cuisine

Купите в пекарне на via Vittorio Emanuele sfincione terrasinese , сицилийскую уличную пиццу с томатным соусом, луком и анчоусами, отличный плотный завтрак перед пляжем.
Sfincione Terrasinese
Найдите кафе-мороженое рядом с пляжем и закажите Granita al Limone с бриошем , традиционный сицилийский холодный десерт из лимонного льда, идеально после купания.
Granita al Limone
Поужинайте в простой траттории в центре Терразини. Закажите Pasta con le Sarde , паста с сардинами, фенхелем и кедровыми орешками, классика сицилийской кухни.
Pasta con le SardeЭто последняя ночь, рядом море и рестораны, удобно добираться до аэропорта утром.
Это последняя ночь, рядом море и рестораны, удобно добираться до аэропорта утром.
Get your trip plan as a PDF with maps and a CSV spreadsheet.
Семейный бюджет на 12 дней в Террасини. Проживание: отель ~$55/ночь (семейный номер). Питание: один полноценный обед в ресторане (~$12) плюс стрит-фуд или лёгкий завтрак (~$5). Транспорт: поездки на такси (около $1.5/км) или автобус AST/поезд Trenitalia. Развлечения: детские активности в основном бесплатные (пляжи, парки), с редкими платными входами в музеи (~$3-5 за объект). Рекомендуемый бюджет на семью из 4 человек: $340/день, всего $4080.
Документы
Здоровье
Бронирование
Связь
Get eSIM for Terrasini, Italy
The easiest and most affordable way to get mobile internet wherever you travel.
Сборы