Русский
Фото сделано Bruno Kraler на Pexels.com
If you are looking for the best things to see in Balzers, Liechtenstein, let your adventure begin within the 12th-century walls of Gutenberg Castle, from where you can admire the Rhine Valley from a height of 200 meters. The Gothic frescoes of the Parish Church of St. Nicholas and the mills along the stream at Mühleplatz can also be explored in a single afternoon stroll.
Liechtenstein's best-preserved medieval castle, with museum exhibitions and concerts. As you walk through the courtyard, a panorama of the Rhine Valley and the Alps unfolds before you.
Краткие факты: Замок XII века, расположенный недалеко от швейцарской границы, на скале, возвышающейся на 50 метров над долиной Рейна. Сегодня он функционирует как культурный центр и круглый год принимает концерты и выставки.
Основные моменты: Некоторые из 700-летних настенных росписей замковой часовни почти не тронуты временем и до сих пор рассказывают свою историю с почти первозданной яркостью. Тем, кому повезёт, посчастливится побывать на летнем концерте в этих стенах, где акустика благодаря каменным сводам непревзойдённая.
Where the magic of operetta comes to life in the heart of Liechtenstein. Enjoy a diverse program of musicals and concerts in an intimate theater hall with a community atmosphere.
Краткие факты: Театральный зал, расположенный по адресу Фюрстенштрассе, 50, принимает в первую очередь оперетты и мюзиклы и является одной из самых активных площадок исполнительских искусств Лихтенштейна. Здание, известное как Kulturzentrum Balzers, также функционирует как концертный зал, аудитория и место проведения мероприятий, предлагая разнообразную культурную программу круглый год.
Основные моменты: Традиция оперетты здесь является настоящим общественным событием: среди исполнителей часто выступают местные любители и профессиональные артисты вперемешку, поэтому публика находится в тесной связи со сценой. Акустика зала специально настроена под мюзиклы и оперетты, что редко встречается среди залов такого размера.


A quiet, characterful chapel on the border of Liechtenstein and Switzerland, worth a visit. Dedicated to Saint Sebastian, you are welcomed by an intimate space where you can also learn about the life of the local community.
Краткие факты: Эта небольшая часовня стоит на улице Шплеевег, у границы с Заргансом, и на Google Maps значится под названием "Часовня Лёпкапелла Святого Себастьяна". Она функционирует и как место для богослужений, и как пространство для объединений, что редкость для столь небольшого религиозного здания.
Основные моменты: Особенность часовни в том, что она одновременно служит церковью и местом общественных встреч, поэтому сакральное и повседневное смешиваются в едином пространстве. Название Шплеевег указывает на историческое прошлое этой территории, а тишина округи даёт совершенно иные впечатления, чем оживлённые улицы соседнего Зарганса.
Liechtenstein's only ski resort offers an experience both in winter and summer. Explore the Sareis peak and the surrounding alpine meadows by cable car, hiking, or skiing!
Краткие факты: Горнолыжный курорт Мальбун является единственным лыжным центром Лихтенштейна, где трассы пролегают на высоте от 1300 до 2000 метров. Bergbahnen Malbun AG с двумя подъёмниками и 23 километрами трасс представляет собой главный зимний спортивный рай страны, а летом посетителей ждут туристические тропы и трассы для горных велосипедов.
Основные моменты: Собственная лыжная школа маленькой страны учит детей и взрослых кататься на лыжах, и отсюда вышли многие местные спортсмены, вплоть до олимпийского чемпиона Марко Бюхеля. С вершины Зарейс высотой 2000 метров в ясную погоду можно увидеть не только швейцарские и австрийские Альпы, но и Боденское озеро.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Balzers, LiechtensteinPowered by agoda

Bratapfel is a baked apple dessert that is a beloved autumn tradition in Balzers. The apples are cored, filled with nuts, honey, and cinnamon, then roasted until soft and caramelized.

Küachli are thin, crispy fried pastries dusted with powdered sugar, often served during Fasnacht, the local carnival season. They are so delicate that locals say the best ones shatter at the lightest touch.

Apfelküchle are apple fritters made by dipping apple rings in a light batter and frying them until golden. They are traditionally served warm with cinnamon sugar and are a favorite at village harvest festivals in Balzers.

Käsknöpfle are small cheese dumplings or noodles, similar to Swiss spätzle, layered with melted mountain cheese and topped with crispy fried onions. This hearty dish is a cornerstone of Liechtenstein home cooking and pairs perfectly with a fresh green salad.

Ribel is a simple yet iconic cornmeal dish, cooked slowly in a pan until it forms a golden, crumbly crust. It was once the everyday meal of farmers in the region and is often served with milk, applesauce, or cheese.

Wurstsalat is a tangy sausage salad made with strips of sliced sausage, onion, vinegar, and oil, often served with crusty bread. It is a popular tavern dish in Balzers and across the broader Alpine region.

Roter Süßer is a sweet red wine traditionally made in the Rhine Valley around Balzers and Vaduz. It is lightly sparkling and low in alcohol, making it a refreshing choice during summer harvest celebrations.

Coffee culture runs deep in Liechtenstein, and in Balzers the traditional Kaffee is strong and dark, often served in small cups alongside a glass of water. It is a staple of afternoon gatherings and cozy cafés beneath the castle.

Kräuterlikör is a herbal liqueur made from alpine herbs and roots gathered in the surrounding mountains. Many families in Balzers pass down their own secret recipe, and it is sipped slowly as a digestif after rich meals.
Получите PDF со всеми достопримечательностями, рейтингами и советами. Идеально для использования офлайн.
Capital city with royal castle, art museum, and charming old town
Alpine ski resort village with winter sports and hiking trails
Historic Austrian town with medieval castle and old town walls
Switzerland's oldest city with Roman heritage and old town
UNESCO-listed abbey district and baroque cathedral library
Buchs SG to Sargans rail line, connects to Swiss rail network
Main line to Zurich, Chur, and across Switzerland
Connections to Austrian and Swiss rail networks
Bus line 12 connects Balzers to Vaduz and other towns. From Zurich Airport, take the train to Sargans then transfer to Balzers. Total trip takes about 1.5 to 2 hours.
Выберите даты и стиль путешествия, чтобы получить:
Что для вас особенно важно?
Выберите все подходящее
Передвижение по городу
Как вы хотите передвигаться между местами?
Язык плана: Русский