CityBuddy
Svenska
Dublin vs Edinburgh: vilken bör du välja under 2026?
Priser, säkerhet, väder, nattliv och de främsta sevärdheterna i Dublin och Edinburgh sida vid sida, plus ett utlåtande för varje typ av resenär.
Vår bedömning
Dublin och Edinburgh erbjuder båda rik kultur, men de passar olika typer av resenärer. Välj Dublin om du vill ha ett större nattliv (9/10), en livligare pubkultur, och inte har något emot regn 198 dagar per år. Välj Edinburgh om du värdesätter promenadvänlighet (8/10), naturtillgång (9/10), lägre kostnader på $50 per dag för backpackers, och sevärdheter som Edinburgh Castle. Dublin är dyrare på $80 per hotellnatt jämfört med $70 i Edinburgh, med liknande matscener på 8/10 vardera.
EdinburghEdinburgh leder i 10 av 19 kategorier
Dublin vs Edinburgh i korthet
markerar det bättre värdet i varje rad (lägre priser, högre poäng, färre folkmassor).
Vilken passar dig bäst?
Par
Välj EdinburghVälj Edinburgh om du vill ha en romantisk, promenadvänlig tillflyktsort med Princes Street Gardens och ett betyg på 4,7/5 för atmosfär. Edinburgh får 8/10 i promenadvänlighet jämfört med Dublins 7/10. Välj Dublin om du föredrar mysiga pubar och Temple Bars kulturella kvarter för kvällspromenader tillsammans.
Familjer med barn
Välj EdinburghVälj Edinburgh om du vill ha fler hotellval med 116 Agoda-alternativ jämfört med Dublins 64, och billigare måltider på $12. Välj Dublin om din familj vill ha Phoenix Park och Dublin Zoo, en toppattraktion med betyget 4,6/5, tillsammans med en något säkrare miljö med 7/10 i trygghet från brottslighet.
Budgetresenärer
Välj EdinburghVälj Edinburgh om du håller koll på kostnaderna: backpackers spenderar $50 per dag jämfört med $60 i Dublin, hotell kostar $70 jämfört med $80, och måltider kostar $12 jämfört med $15. Öl är också billigare på $5 jämfört med $6,50. Välj Dublin endast om din budget tillåter lite mer utgifter.
Nattliv
Välj DublinVälj Dublin om nattlivet är din prioritet. Dublin får 9/10 i nattliv jämfört med Edinburghs 7/10, med Temple Bars kulturella kvarter och Guinness Storehouse som hörnstenar i scenen. Välj Edinburgh om du föredrar lugnare kvällar med ett nattlivsbetyg på 7/10 och en mer avslappnad pubkultur.
Kultur och historia
Båda fungerarVälj Dublin för Dublin Castle och St. Patrick's Cathedral, eller Edinburgh för Edinburgh Castle med 104372 recensioner och National Museum of Scotland med betyget 4,8/5. Båda städerna får 8/10 för matscen och erbjuder djup historia. Valet beror på vilket kulturarv som tilltalar dig mest.
Stränder och natur
Välj EdinburghVälj Edinburgh om naturen betyder mest. Staden får 9/10 i naturtillgång jämfört med Dublins 7/10, med Royal Botanic Garden med betyget 4,7/5. Välj Dublin om Phoenix Park, en toppattraktion på 4,6/5, ger dig tillräckligt med gröna ytor trots ett lägre naturbetyg.
Toppattraktioner jämförda
Bästa sakerna att göra i Dublin
1. Temple Bar (Cultural Quarter)4.6 (40,770)
2. Dublin Castle4.3 (36,504)
3. Phoenix Park (including Dublin Zoo)4.6 (28,644)
Bästa sakerna att göra i Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Kan du besöka båda?
Dublin och Edinburgh ligger cirka 351 km från varandra
En kombinerad resa fungerar bra som en tvåbas-semester. Dublin och Edinburgh ligger 351 km från varandra i fågelvägen, så en dagsutflykt är inte realistisk. Flyg mellan de två städerna och tillbringa flera dagar i varje för att få hela upplevelsen av båda huvudstäderna.
Var du ska bo
Dublin
64 välbetygda hotell nära centrum, genomsnittligt gästbetyg 8.7/10
Hotell från cirka $80 per natt
Hotell i DublinEdinburgh
116 välbetygda hotell nära centrum, genomsnittligt gästbetyg 8.5/10
Hotell från cirka $70 per natt
Hotell i EdinburghTurer och biljetter
Vanliga frågor
Är Dublin eller Edinburgh billigare?
Edinburgh är billigare på alla områden. Backpackers spenderar $50 per dag jämfört med $60 i Dublin, hotell kostar $70 jämfört med $80 per natt, och restaurangmåltider kostar $12 jämfört med $15. En öl i Edinburgh kostar $5 jämfört med $6,50 i Dublin, även om kaffe kostar $3 i båda.
Vilken stad är bättre för en resenär som fokuserar på nattliv?
Dublin vinner tydligt i nattliv med 9/10 jämfört med Edinburghs 7/10. Dublins Temple Bar-kvarter och Guinness Storehouse utgör hörnstenarna i en berömt livlig pubscen. Om du föredrar mer lågmälda kvällar med kvalitetsmat och vacker natur erbjuder Edinburgh fortfarande ett stabilt nattlivsbetyg på 7/10.
Kan man besöka både Dublin och Edinburgh på en och samma resa?
Ja. De två städerna ligger 351 km från varandra i fågelvägen. En kort flygning mellan dem är det vanligaste tillvägagångssättet, vilket gör en tvåbas-resa enkel. En dagsutflykt är inte praktisk med tanke på avståndet och restiden, så planera minst ett par nätter i varje stad.
Vilken är bättre i maj eller tidig sommar?
Båda städerna listar maj och juni bland sina bästa månader, och båda har endast 2 mycket hektiska månader årligen. Edinburgh lägger till april bland sina bästa månader, medan Dublin föredrar september. Sommarmedeltalen ligger nära varandra: 16,3°C i Dublin jämfört med 15,3°C i Edinburgh, så vädret borde inte vara den avgörande faktorn.