Hoan Kiem Lake (Hồ Hoàn Kiếm) & Ngọc Sơn Temple

概要

クイックファクト: 柔らかな朝の光が水面を鏡のように変え、太極拳の練習者と散策する写真家たちが平和な小道を共有する。鮮やかな赤い橋が、華やかな瓦庇を持つ小さな島の寺院へと続いている。地元の語り部たちは伝説の金亀と儀式用の剣を指さし、その場所に温かく神秘的な魅力を与えている。寺院のランタンに照らされた中庭は、まるで生きた民話の中に足を踏み入れたかのようだ。

見どころ: 漆塗りの朱色の橋が小さな島の寺院へと続き、線香の煙が立ち上り、空気にはジャスミンの甘い香りと焼きもち米の香ばしい香りが漂う。地元の人々は静かに水面に蓮の花を浮かべる。伝説によれば、15世紀の皇帝レ・ロイが1428年に魔法の剣を金亀に返したとされ、また世代を超えて人々は、愛称をクー・ルアと呼ばれた実在の世紀を生きた軟甲亀を敬い、2016年に死んだ際には悲しんだ。

インサイダーヒント

• Wear comfortable shoes and light clothing, the paths are uneven in places.
• Buy the temple ticket at the small booth before crossing the Huc Bridge to avoid queuing on the bridge.
• Photograph the red Huc Bridge from the west shore at sunrise or sunset for the best reflections.
• Avoid midday on weekends, visit early morning to see locals exercising and skip the tour-group rush.

実用情報

行き方

Hanoi の他の観光スポット

Hanoi Old Quarter

Temple of Literature (Văn Miếu – Quốc Tử Giám)

Ho Chi Minh Mausoleum

One Pillar Pagoda (Chùa Một Cột)