CityBuddy
Русский
Dublin или Edinburgh: что выбрать в 2026?
Цены, безопасность, погода, ночная жизнь и главные достопримечательности Dublin и Edinburgh бок о бок, плюс вердикт для каждого типа путешественника.
Наш вердикт
Дублин и Эдинбург оба предлагают богатую культуру, но они подходят разным путешественникам. Выбирайте Дублин, если хотите более активную ночную жизнь (9/10), более живую пабную культуру и не против дождя 198 дней в году. Выбирайте Эдинбург, если цените пешеходную доступность (8/10), доступ к природе (9/10), более низкие расходы при бюджете бэкпекера $50 в день и такие достопримечательности, как Эдинбургский замок. Дублин дороже: $80 за ночь в отеле против $70 в Эдинбурге, при этом кулинарные сцены схожи, по 8/10 у каждого.
EdinburghEdinburgh лидирует в 10 из 19 категорий
Dublin и Edinburgh с первого взгляда
отмечает лучшее значение в каждой строке (ниже цены, выше оценки, меньше толп).
Что лучше для вас?
Пары
Выбрать EdinburghВыбирайте Эдинбург, если хотите романтический отдых с пешеходной доступностью, с садами Принсес-стрит и рейтингом атмосферы 4.7/5. Эдинбург получает 8/10 за пешеходную доступность против 7/10 у Дублина. Выбирайте Дублин, если предпочитаете уютные пабы и культурный квартал Темпл-Бар для вечерних прогулок вдвоём.
Семьи с детьми
Выбрать EdinburghВыбирайте Эдинбург, если хотите больше выбора отелей: 116 вариантов на Agoda против 64 в Дублине, и более дешёвые обеды по $12. Выбирайте Дублин, если ваша семья хочет посетить Феникс-парк и Дублинский зоопарк, главную достопримечательность с рейтингом 4.6/5, а также чуть более безопасную среду с показателем безопасности от преступности 7/10.
Путешественники с ограниченным бюджетом
Выбрать EdinburghВыбирайте Эдинбург, если следите за расходами: бэкпекеры тратят $50 в день против $60 в Дублине, отели стоят $70 против $80, а обеды стоят $12 против $15. Пиво тоже дешевле: $5 против $6.50. Выбирайте Дублин только если бюджет позволяет немного больше потратить.
Ночная жизнь
Выбрать DublinВыбирайте Дублин, если ночная жизнь для вас приоритет. Дублин получает 9/10 за ночную жизнь против 7/10 у Эдинбурга, при этом культурный квартал Темпл-Бар и пивоварня Гиннесс являются ядром этой сцены. Выбирайте Эдинбург, если предпочитаете более спокойные вечера с показателем ночной жизни 7/10 и более расслабленной пабной культурой.
Культура и история
Подойдёт любойВыбирайте Дублин ради Дублинского замка и собора Святого Патрика, или Эдинбург ради Эдинбургского замка с 104372 отзывами и Национального музея Шотландии с рейтингом 4.8/5. Оба города получают 8/10 за кулинарную сцену и предлагают глубокую историю. Выбор зависит от того, какое наследие вас больше привлекает.
Пляжи и природа
Выбрать EdinburghВыбирайте Эдинбург, если природа важнее всего. Он получает 9/10 за доступ к природе против 7/10 у Дублина, с Королевским ботаническим садом с рейтингом 4.7/5. Выбирайте Дублин, если Феникс-парк, главная достопримечательность с рейтингом 4.6/5, даёт вам достаточно зелёных пространств, несмотря на более низкий показатель природы.
Сравнение главных достопримечательностей
Лучшие развлечения в Dublin
1. Temple Bar (Cultural Quarter)4.6 (40,770)
2. Dublin Castle4.3 (36,504)
3. Phoenix Park (including Dublin Zoo)4.6 (28,644)
Лучшие развлечения в Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Можно ли посетить оба?
Dublin и Edinburgh находятся примерно в 351 км друг от друга
Комбинированная поездка отлично работает как отдых с двумя базами. Дублин и Эдинбург находятся в 351 км друг от друга по прямой, поэтому однодневная поездка нереалистична. Летайте между двумя городами и проводите по несколько дней в каждом, чтобы получить полный опыт обеих столиц.
Где остановиться
Dublin
64 отелей с хорошими отзывами рядом с центром, средняя оценка гостей 8.7/10
Отели от примерно $80 за ночь
Отели в DublinEdinburgh
116 отелей с хорошими отзывами рядом с центром, средняя оценка гостей 8.5/10
Отели от примерно $70 за ночь
Отели в EdinburghЭкскурсии и билеты
Часто задаваемые вопросы
Какой город дешевле: Дублин или Эдинбург?
Эдинбург дешевле по всем показателям. Бэкпекеры тратят $50 в день против $60 в Дублине, отели стоят $70 против $80 за ночь, а обеды в ресторанах обходятся в $12 против $15. Пиво в Эдинбурге стоит $5 против $6.50 в Дублине, хотя кофе стоит $3 в обоих городах.
Какой город лучше для путешественника, ориентированного на ночную жизнь?
Дублин явно выигрывает по ночной жизни, получая 9/10 против 7/10 у Эдинбурга. Культурный квартал Темпл-Бар и пивоварня Гиннесс в Дублине являются ядром знаменитой живой пабной сцены. Если вы предпочитаете более спокойные вечера с качественной едой и живописными видами, Эдинбург всё равно предлагает достойный опыт ночной жизни на 7/10.
Можно ли посетить и Дублин, и Эдинбург за одну поездку?
Да. Два города находятся в 351 км друг от друга по прямой. Короткий перелёт между ними является обычным способом, что делает поездку с двумя базами простой. Однодневная поездка непрактична из-за расстояния и времени в пути, поэтому планируйте хотя бы по несколько ночей в каждом городе.
Какой город лучше в мае или начале лета?
Оба города указывают май и июнь среди своих лучших месяцев, и оба имеют только 2 очень загруженных месяца в году. Эдинбург добавляет апрель к своим лучшим месяцам, а Дублин предпочитает сентябрь. Летние средние температуры близки: 16.3°C в Дублине против 15.3°C в Эдинбурге, поэтому погода не должна быть решающим фактором.