Slovenščina
Fotografijo je naredil Barb Cerar na Pexels.com
Izberite datume in stil potovanja, da dobite:
Kaj vam je še posebej pomembno?
Izberite vse, kar velja
Plan language: SlovenščinaKo iščete, kaj početi v Umagu na Hrvaškem, istrska riviera ponuja spoj zgodovine in narave, ki vas očara na vsakem koraku. Vsekakor obiščite staro mestno jedro Umaga z ozkimi srednjeveškimi ulicami iz 7. stoletja in cerkev Svete Marije iz 18. stoletja z ohranjenim baročnim oltarjem. Sprehodite se do Punta Katora, rta s kamnito obalo in kristalno čistim morjem.
Umag stari grad je eno redkih mest na obali, kjer srednjeveški zidovi dotikajo morje. Sprehodite se po tlakovanih uličicah, zavohajte vonj oljk in začimb ter se ustavite na rtu, kjer valovi vijolično obsijanega sonca udarjajo ob temelje mesta.
Hitre informacije: Omogoča pogled na beneške zvonike in strehe starega mesta, ki med sončnim zahodom spreminjajo barvo. Vsako leto julija mestne ulice postanejo prizorišče mednarodnega folklornega festivala, ki zbere več kot 500 izvajalcev z vsega sveta.
Poudarki: Na glavnem trgu stoji beneška loža iz 15. stoletja, danes predelana v letno oder z akustiko, ki hladen kamen spreminja v naravni zvočnik. Ob vznožju obzidja so bili najdeni ostanki rimskih term z mozaiki, ki še vedno nosijo sledi modrega pigmenta, starega 2000 let.


Mirna oaza sredi umške vrveža z umetniškimi zakladi, ki jih malokdo pozna. Ustavite se na klopi pred cerkvijo in opazujte, kako se svetloba spreminja skozi bogato okrašeno pročelje.
Hitre informacije: Ta cerkev iz 18. stoletja skriva zbirko slik beneških mojstrov, ki so preživele dve svetovni vojni. Njen 37 metrov visok zvonik še danes služi kot orientacijska točka ribičem, ki se vračajo v pristanišče.
Poudarki: Za oltarjem se nahaja lesena polihromna skulptura Bogorodice iz 15. stoletja, ki je edina preživela požar, ki je skoraj uničil starejšo cerkev na istem mestu. Ko popoldne sonce posije skozi rozeto, se na tleh ustvari pisan svetlobni mozaik, ki traja le približno dvajset minut.


Kraj, kjer se skale spuščajo naravnost v kristalno morje in kjer je vsak sončni zahod videti kot namensko osvetljen oder. Zavohali boste vonj posušenih zelišč, slišali šumenje prodcev pod nogami in odpočili pogled na obzorju brez ene same stavbe.
Hitre informacije: Sončni zahod tukaj obsije morje v odtenkih oranžne in vijolične, morje pa je tako prozorno, da se na nekaterih mestih vidi dno na globini nekaj metrov. Lokalni ribiči pravijo, da je to eno redkih mest na istrski obali, kjer še vedno lovijo školjke na tradicionalen način.
Poudarki: Ko morje upade, se razkrije majhen kamniti most, ki naravno povezuje dva zaliva in ustvarja bazen, ki ga domačini imenujejo "ribji spa". Le tukaj lahko slišite zgodbe domačinov o partizanski bolnišnici iz leta 1944, ki je bila skrita v okoliških jamah, sledi pa so vidne še danes.


Kraj, kjer se morje, jahte in pristno istrsko vzdušje prepletajo v popolni spoj. Sprehodite se po nabrežju, popijte kavo med opazovanjem čolnov in začutite pravi mediteranski ritem življenja.
Hitre informacije: Marina razpolaga z več kot 400 privezi za jahte dolžine do 40 metrov, kar jo uvršča med največje na Jadranu. Jadralska sezona se tu začne marca in traja do novembra, vsako leto pa skozi njo gre več kot 10.000 navtičarjev z vsega sveta.
Poudarki: Ponoči se kej spremeni v naravno prizorišče, kjer luči z jaht ustvarjajo ognjemet barv na vodi, kričanje galebov pa odmeva med jambori. Lokalni ribiči vsako jutro ob 6. uri prinesejo svež ulov neposredno na pomol, zato vonj morja in svežih rib prebudi celotno marino pred zoro.


Pokukajte v preteklost Umaga skozi predmete, ki pričajo o življenjih običajnih ljudi, ribičev in oljkarjev. Sprehodili se boste skozi sobe, ki dišijo po starem kamnu in lesu, medtem ko vam vsaka izložba razkriva novo zgodbo.
Hitre informacije: Ta muzej, nameščen v srcu starega mesta, hrani več kot 3000 eksponatov, ki pripovedujejo zgodbo o 4000 letih človeškega življenja na tem območju. Obiskovalci lahko vidijo vse od antičnih amfor iz rimskih časov do orodja za obdelavo oljk, ki so ga uporabljali pred več stoletji.
Poudarki: Eden najbolj presunljivih eksponatov je popolnoma ohranjena etruščanska bronasta tehtnica iz 4. stoletja pred našim štetjem, edini tak primerek na Jadranu. Ko jo vzamete v roke, boste občutili težo zgodovine: kazalec še vedno kaže natančno, kot da je bila narejena včeraj.


Stopite na najstarejši svetilnik Jadrana in začutite dih zgodovine ob šumenju valov. Z njegovega vrha boste opazovali sončni zahod, ki tri države obarva v zlato.
Hitre informacije: Je najstarejši aktivni svetilnik na Jadranu, njegova svetloba pa je prvič zasijala leta 1818. Električno energijo je dobil šele leta 1960, do takrat pa so ga vzdrževali trije čuvaji, ki so se izmenjevali v osemurnih izmenah.
Poudarki: Kamen za njegovo gradnjo so pripeljali z ladjami iz kamnoloma na otoku Brač, istega, iz katerega je zgrajena tudi Dioklecijanova palača v Splitu. S 36 metrov višine se odpira pogled na tri države hkrati: Hrvaško, Slovenijo in Italijo, ob jasnih dneh pa so vidne celo obrise Alp.


Predstavljajte si plažo s kristalno čistim morjem, ki se nahaja v samem srcu mesta. Sprehajate se po sprehajališču ob obali, skačete s kamenja na pesek in se osvežujete s koktajlom iz bližnjega bara.
Hitre informacije: Razteza se v dolžini skoraj dveh kilometrov ob obali, njen blag vstop v vodo pa jo naredi varno tudi za najmlajše plavalce. Nagrajena je s Plavo zastavo za čistost morja in kakovost storitev, kar je potrditev njenega visokega standarda.
Poudarki: Na enem koncu plaže se nahaja staro mestno obzidje, ki se spušča neposredno v morje in ustvarja naravni bazen, v katerem se otroci igrajo ure in ure. Ob sončnem zahodu se nebo nad plažo spremeni v odtenke oranžne in vijolične, medtem ko svetloba igra na površini vode in ustvarja prizor, ki ga le redko katera urbana plaža lahko ponudi.


Kraj, kjer borov gozd poljublja morje in prod pod nogami pripoveduje zgodbe o ribičih iz davnih stoletij. Zavohajte vonj borove smole, medtem ko valovi nežno perejo obalo pred vami.
Hitre informacije: S 25 metri širine in več kot 300 metri dolžine je ta prodnata plaža ena najprostornejših na istrski obali. Letno privabi več kot 150.000 obiskovalcev, ki prihajajo zaradi kristalno čistega morja in naravne sence borovega gozda, ki se spušča skoraj do same vode.
Poudarki: Posebnost te plaže je v njeni ribiški dediščini: lokalni ribiči še danes vlečejo male čolne na prod natanko na mestu, kjer so to počeli že njihovi pradedje. Vonj borove smole, pomešan s slanim zrakom, ustvarja edinstveno aromo, ki je ne boste občutili na nobeni drugi plaži v Istri.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Umag, CroatiaPowered by agoda

These small fried dough balls are infused with rum and citrus zest, often dusted with powdered sugar. They are a beloved Christmas and carnival treat throughout the Istrian region.

These thin, crispy fried pastry ribbons are twisted into elegant shapes and dusted with powdered sugar. They are a staple at Croatian celebrations and are said to have been brought to the region by Venetian traders.

While technically a savory omelet in many places, in Umag this wild asparagus frittata is sometimes served as a sweet dish with a drizzle of local honey. The contrast of earthy asparagus and sweet honey is a true Istrian specialty.

This thick Istrian vegetable and bean soup often contains corn, potatoes, and smoked pork ribs. It is so hearty and beloved that locals say a proper meal is not complete without a bowl of maneštra.

Fuži are a unique hand-rolled pasta shape from Istria, and Umag lies near the famous Motovun forest, a prime truffle hunting area. This dish combines the pasta with shaved black or white truffles and olive oil for a rich, earthy flavor.

Made from the meat of the Istrian boškarin, a massive ancient breed of ox that was nearly extinct, this slow-cooked goulash is tender and deeply flavorful. Conservation efforts have brought the boškarin back, making this dish a symbol of Istrian heritage.

This is the signature white wine of the Istrian peninsula, with a rich history dating back to ancient Greek settlers. It pairs perfectly with seafood and truffle dishes and has a distinctive floral and nutty character.

A bold red wine unique to the Istrian region, Teran is known for its deep ruby color and high iron content. Legend says it was a favorite of Roman emperors who prized it for its health benefits.

This traditional Istrian grappa is infused with white mistletoe berries, giving it a pale yellow color and herbal flavor. It is believed to have medicinal properties and is often served as a digestive after meals.
Prejmite PDF z vsemi znamenitostmi, ocenami in nasveti. Popolno za uporabo brez povezave.
Historic town with UNESCO-listed Euphrasian Basilica and Roman ruins
Home to the well-preserved Roman Pula Arena amphitheater
Italian border city with Habsburg architecture and seafood cuisine
Local line to Buje and Kopar
Main line connecting Istria to Slovenia
The nearest major airport is Pula (PUY), about 1 hour by car. A rental car is highly recommended for exploring Istria.
Najlažji in najcenejši način za mobilni internet kjerkoli potujete.
Komentarji (9)
Loved the cycling paths along the coast. Rented a bike for 3 days straight. Best way to explore the area.
Mixed feelings. Nice for a weekend getaway but I would not spend a whole week here unless you have a car to explore Istria.
The old town is tiny but charming. You can see it all in an hour. The marina area is nicer for hanging out.
Umag surprised me. Way more relaxed than I expected for a beach town. The food was incredible especially the truffle pasta.
Honestly a bit underwhelming. Beaches are rocky not sandy. Water is clear though so that saves it a bit.