Slovenščina
Fotografijo je naredil Karol Zieliński na Pexels.com
Izberite datume in stil potovanja, da dobite:
Kaj vam je še posebej pomembno?
Izberite vse, kar velja
Plan language: SlovenščinaPeamised tegevused Zakopanes, Poolas hõlmavad matkamist Kasprowy Wierchile, tippu, kuhu pääseb köisraudteega ja mis pakub panoraamvaateid. Jalutage mööda elavat Krupówki tänavat, mis on täis kohalikke poode ja söögikohti. Morskie Oko järve külastamine on kohustuslik, see on vapustav liustikujärv, mis asub umbes 25 kilomeetri kaugusel linnakeskusest.


Dvignite svoje potovanje v Zakopane z dih jemajočimi gorskimi razgledi. Doživite slikovito vožnjo z vzpenjačo in pristno gorsko hrano na vrhu.
Hitre informacije: Gubałówka se dviga na 1123 metre in ponuja panoramski razgled na Zakopane in Tatrsko gorovje. Vzpenjača, zgrajena pred več kot 80 leti, vsako leto na vrh popelje na tisoče obiskovalcev.
Poudarki: Z vrha lahko vidite izrazite vrhove Visokih Tater, vključno z mogočnim Rysyjem, najvišjo poljsko goro. Na vrhu zgodovinska lesena koča postreže s tradicionalno gorsko hrano, kar obisku doda čar in lokalni pridih.


Za krajšanje življenja vam ni treba iti daleč. Ta ulica prinaša okuse in lokalno življenje naravnost pred vaše noge.
Hitre informacije: Ulica Krupówki združuje več kot 100 trgovin in restavracij, ki ponujajo kulinarične užitke in ročna dela. Med sprehodom po ulici lahko srečate domačine, ki nosijo tradicionalne gorske noše in prodajajo spominke.
Poudarki: Posebnost ulice je njena gorska arhitektura in značaj, kjer kosmate strešne strmine in leseni izdelki pripovedujejo lokalne legende. Poleg tega poteka vsakoletni mednarodni folklorni festival, ki na oder postavi več kot 30 predstav in sejemsko kulturo.


Očarljive gorske pokrajine vabijo k raziskovanju. Doživite čudovite razglede in mirna jezera med nepozabnim pohodom.
Hitre informacije: Tatrski narodni park obsega več kot 800 kvadratnih kilometrov in je dom več kot 1400 rastlinskim vrstam ter 50 vrstam sesalcev. Tu je najvišji vrh Tater, Gerlach, ki meri 2655 metrov.
Poudarki: Ledeniška jezera v tem parku so prikazana v različnih barvah, ki se čez dan spreminjajo zaradi svetlobe in vlage v zraku. Pogost pojav je tudi nočni odmev gorskih glasov, ki dolino napolnjuje s posebno mističnostjo.


1000 metrov visoko, dih jemajoč razgled čaka. Narava in mir se združita v nepozabno doživetje.
Hitre informacije: Žičniški vlak s 350 sedeži se dvigne na 1987 metrov nadmorske višine in ponuja 12-minutno vožnjo čez gore. Ko doseže vrh, se odpre 360-stopinjski razgled na Tatrski narodni park in mesto Zakopane.
Poudarki: Tihega jutra lahko tukaj slišite samo šepetanje vetra in odmeve, skrite med gorami. Ob sončnem vzhodu sonce obsije gorski vrh v toplih odtenkih ter nebo pobarva v oranžno in rožnato.


Vožnja s čolnom nad gorami in kristalno čisto vodo spodaj. Namenjeno ljubiteljem miru in naravne lepote.
Hitre informacije: Jezero Morskie Oko je najvišje ležeče jezero v Tatrah, na približno 1395 metrih nadmorske višine. Njegova globina dosega skoraj 50 metrov, ponuja kristalno čisto vodo in pestro pestrost rib.
Poudarki: Tu teče eden najbolj znanih izvirskih potokov, ki daje jezerski vodi poseben modrikast odtenek in svežo motnost. Poleti so tradicionalno organizirani izleti s čolni ob sončnem zahodu, kjer lahko uživate tako v zgodovinskem čolnu iz nerjavečega jekla kot v gorskih razgledih.


Odkrijte več kot 10.000 kulturnih predmetov in razstav, navdihnjenih z naravo. Dobili boste pravi občutek življenja in tradicij ljudi Tatranskih gora.
Hitre informacije: Ta muzej hrani več kot 10.000 predmetov, ki pripovedujejo o naravi in kulturi Tatrskih gora. Vidite lahko tradicionalna lokalna oblačila in staro pohodniško ter smučarsko opremo.
Poudarki: Muzej ima edinstveno zbirko ročno izrezljanih lesenih predmetov lokalnih umetnikov, ki si jih lahko ogledate od blizu. Poseben je ogled kmečkih hiš, ki vas popelje naravnost na dvorišče z vonjem, kjer življenje počasi teče.


The most accessible mountain canyon in the Tatras rewards a 45-minute walk with a thundering 23-meter waterfall. You'll follow a stream through mossy boulders, past limestone cliffs, and end right at the base of Siklawica's spray.
Hitre informacije: Siklawica waterfall drops 23 meters inside the canyon, fed by meltwater from Giewont's northern slopes. The valley floor rises 270 meters over just 4 kilometers, making each step feel like climbing into an alpine world.
Poudarki: At the trail's end, a wooden bench sits directly in the spray zone of Siklawica waterfall where cold mist hits your face even on hot July afternoons. Look up through the canyon slit and you'll see cross-shaped Giewont peak perfectly framed by sheer rock walls, a composition that has drawn painters and photographers for over a century.
Poland's deepest glacial lake sits in a dramatic amphitheater of granite peaks. You'll hike through alpine meadows to reach its dark waters, with the sheer face of Rysy looming overhead.
Hitre informacije: At 1,583 meters above sea level, this is the fourth deepest lake in Poland with a maximum depth of 76 meters. Its dark, almost black waters are caused by the surrounding steep cliffs casting shadows across the surface, not by pollution or bottom sediment.
Poudarki: The lake sits in a glacial cirque carved by ice 10,000 years ago, with the jagged peak of Rysy towering 600 meters directly above its shoreline. On calm mornings, the water becomes a perfect mirror, reflecting the entire northern face of Poland's highest mountain with eerie precision.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Zakopane, PolandPowered by agoda

Though primarily a smoked cheese, Oscypek is often enjoyed in sweet variations with cranberry sauce, blending savory and sweet flavors uniquely.
Prejmite PDF z vsemi znamenitostmi, ocenami in nasveti. Popolno za uporabo brez povezave.
Historic city with castles, museums, and vibrant culture.
Mountain park with hiking trails, stunning scenery, and wildlife.
direct connections to Krakow and regional towns
From Krakow Airport, take a train or bus to Zakopane, about 2 hours travel.
Najlažji in najcenejši način za mobilni internet kjerkoli potujete.
Browse trip plans created by other travelers
2 dienos Zakopanėje aktyviam gamtos mylėtojui
Pabėkite į Tatrų kalnus, kur nuostabūs pėsčiųjų takai, kvapą gniaužiantys vaizdai ir kalnų ežerai laukia jūsų aktyvios vasaros nuotykių!
6-Dnevna Zakopane avantura za ljubitelje prirode i skrivenih dragulja
Provedite šest dana istražujući netaknutu prirodu Tatri, osvajajući vrhove, plivajući u planinskim jezerima i otkrivajući tajne kutke koje poznaju samo lokalci - savršen letnji bekstvo za aktivne istraživače.
1 Dag i Zakopane - Høyder, Fjell og Høylandsstemning
En sommerdag fylt med spektakulære fjellutsikter, sjarmerende trearkitektur og ekte høylandskultur i polske Tatras perle.
5 Días en Zakopane: Montaña, Cultura y Aventura para Mochileros
Descubre Zakopane como un auténtico mochilero: senderismo en los Tatras, calles llenas de historia, mercados tradicionales y vistas que quitan el aliento, todo sin romper tu presupuesto.
3-Dnevni Letnji Užici u Zakopanama
Provedite tri nezaboravna dana u srcu Tatranskih planina, istražujući prelepe staze, drvenu arhitekturu i planinske vrhove uz svež planinski vazduh i tradicionalnu goraljsku atmosferu.
5 dana u Zakopanom: Letnja avantura u srcu Tatri
Provedite 5 dana istražujući prelepe Tatranske vrhove, tradicionalnu drvenu arhitekturu i planinske staze koje će vam ostati u sećanju celog života.
Komentarji (8)
Pretty touristy in peak season, got a bit crowded around Krupówki street. Prices higher than I expected, but still worth a visit.
For cheaper eats, skip the main street and check out small family-run spots in side alleys. Much better prices and tastier food.
Loved sampling local cheese and smoked meats, the food scene feels really authentic here. Weather was sunny but chilly at night in October.
Expect unpredictable weather, bring layers. I was caught in afternoon showers pretty often in spring but the scenery makes up for it.
Zakopane has such fresh mountain air, really chilled vibes. Town is lively but not overwhelming. Stayed 4 days, felt just right for the hikes and markets.