City BuddyCityBuddy
Slovenščina
Scenic view of Tatra Mountains with wildflowers in Zakopane, Poland.

Zakopane

Poland

Aerial view of Košice, Slovakia showcasing vibrant cityscape and iconic architecture.

Košice

Slovakia

Zakopane proti Košice: katero bi morali obiskati v letu 2026?

Cene, varnost, vreme, nočno življenje in glavne znamenitosti mest Zakopane in Košice vzporedno, plus zaključek za vsako vrsto popotnika.

Naš zaključek

Zakopane in Košice oba staneta 40 USD na nočitev v hotelu, vendar je Košice cenejša za vsakodnevno življenje: 25 USD proračuna za popotnike z nahrbtnikom v primerjavi s 40 USD v Zakopane. Izberite Zakopane za neprimerljivo gorsko naravo, ki dosega oceno 9/10 z jezerom Morskie Oko in narodnim parkom Tatre. Izberite Košice za mirnejše, toplejše mestno raziskovanje s povprečno 21 °C poleti proti 17,3 °C v Zakopane, s katedralo sv. Elizabete, ocenjeno s 4,9/5.

KošiceKošice vodi v 7 od 18 kategorij

Zakopane proti Košice na prvi pogled

Zakopane
Košice
Cene
Cena hotela / noč od
$40
$40
Dnevni proračun (popotnik z nahrbtnikom)
$40
$25
Dnevni proračun (srednji razred)
$70
$50
Cena obroka v restavraciji od
$8
$8
Cena piva od
$2
$1.5
Cena kave od
$1.5
$1.2
Cena taksija / km
$0.8
$0.65
Ocene (od 10)
Varnost pred nasilnimi kriminalnimi dejanji
8/10
6/10
Hodljivost
8/10
7/10
Nočno življenje
6/10
6/10
Kulinarika
7/10
6/10
Čistost
6/10
6/10
Dostop do narave
9/10
7/10
Javni prevoz
6/10
6/10
Znanje angleščine
6/10
6/10
Prijaznost do tujcev
7/10
6/10
Vreme in kdaj iti
Poletno povprečje (junij do avgust)
17.3°C
21°C
Zimsko povprečje (dec. do feb.)
-3.7°C
-0.3°C
Deževni dnevi na leto
151
136
Najboljši meseci za obisk
June, July, August, September, December, January, February
May, June, September, October
Velikost in gneča
Turisti / leto
3M
200K
Prebivalstvo
—
241K
Turisti na prebivalca
—
0.8x
Zelo obremenjeni meseci
2
0
Pitna voda iz pipe
Da
Da

označuje boljšo vrednost v vsaki vrstici (nižje cene, višje ocene, manj gneče).

Kateri je boljši za vas?

Pari

Izberite Zakopane

Izberite Zakopane, če želite dramatično gorsko pokrajino, oceno narave 9/10 in romantične sprehode do jezera Morskie Oko. Izberite Košice, če imate raje eleganten mestni oddih ob katedrali sv. Elizabete z milejšim vremenom in manj gneče.

Družine z otroki

Izberite Zakopane

Izberite Zakopane, če vaša družina obožuje pohodništvo, saj narodni park Tatre dosega oceno 4,7/5 in prijaznost do tujcev 7/10. Izberite Košice, če želite lažje sprehajanje po ravnem mestu, oceno prehodnosti 7/10 in mirnejše ulice brez zelo obremenjenih mesecev.

Popotniki z omejenim proračunom

Izberite Košice

Izberite Košice zaradi vrednosti, z dnevnim proračunom 25 USD za popotnike z nahrbtnikom in pivom za 1,5 USD v primerjavi s 40 USD in 2 USD v Zakopane. Izberite Zakopane, če boste tako ali tako zapravljali več, saj obe mesti zaračunata 40 USD za nočitev v hotelu in 8 USD za obrok.

Nočno življenje

Oboje je v redu

Obe mesti dosegata oceno 6/10 za nočno življenje, zato so podatki izenačeni. Izberite Zakopane, če želite živahnejše turistične bare na ulici Krupówki. Izberite Košice za bolj lokalni večer brez gneče, brez plačevanja premije za nočno življenje.

Kultura in zgodovina

Izberite Košice

Izberite Košice za poglobljeno kulturno raziskovanje, ki ga osredotoča katedrala sv. Elizabete z oceno 4,9/5, poleg tega pa še Državno gledališče in Vzhodnoslovaški muzej. Izberite Zakopane, če želite namesto tega gorsko kulturo, saj so njene znamenitosti osredotočene na naravo in ne na dediščino.

Plaže in narava

Izberite Zakopane

Odločno izberite Zakopane, z oceno narave 9/10, jezerom Morskie Oko s 4,8/5 in narodnim parkom Tatre. Izberite Košice le, če želite skromno zelenje, saj njen dostop do narave z oceno 7/10 in botanični vrt močno zaostajata za Visokimi Tatrami.

Primerjava najboljših znamenitosti

Najboljše stvari za početi v Zakopane

  1. Gubałówka Hill
    1. Gubałówka Hill

    4.6 (45,504)

  2. Tatra National Park
    2. Tatra National Park

    4.7 (15,082)

  3. Morskie Oko Lake
    3. Morskie Oko Lake

    4.8 (9,688)

Vseh 9 stvari za početi v Zakopane →

Najboljše stvari za početi v Košice

  1. St. Elisabeth Cathedral
    1. St. Elisabeth Cathedral

    4.9 (8,723)

  2. Botanical Garden of P. J. Šafárik University
    2. Botanical Garden of P. J. Šafárik University

    4.7 (3,014)

  3. State Theatre Košice
    3. State Theatre Košice

    4.8 (1,774)

Vseh 8 stvari za početi v Košice →

Ali lahko obiščete oboje?

Zakopane in Košice sta približno 116 km narazen

Oddaljeni 116 km, obe mesti najbolje delujeta kot izlet z dvema bazama, ne kot enodnevni izlet, saj čas potovanja poseže v en sam dan. Običajna povezava je cestni promet. Združite gorske dni Zakopane z mestnimi znamenitostmi Košic in preživite nekaj noči v vsakem mestu za zaokrožen srednjeevropski oddih.

Kje prenočiti

Zakopane

1 dobro ocenjenih hotelov blizu centra, povprečna ocena gostov 9/10

Hoteli od približno $40 na noč

Hoteli v Zakopane

Košice

1 dobro ocenjenih hotelov blizu centra, povprečna ocena gostov 9/10

Hoteli od približno $40 na noč

Hoteli v Košice

Izleti in vstopnice

Izleti in vstopnice v ZakopaneIzleti in vstopnice v Košice

Pogosta vprašanja

Je Zakopane ali Košice cenejša?

Košice je na splošno cenejša. Njen dnevni proračun za popotnike z nahrbtnikom je 25 USD, za srednji razred pa 50 USD, v primerjavi s 40 USD in 70 USD v Zakopane. Pivo stane 1,5 USD proti 2 USD, kava pa 1,2 USD proti 1,5 USD. Nočitve v hotelu po 40 USD in obroki v restavracijah po 8 USD so enaki.

Katera je boljša za popotnika z nahrbtnikom, ki pazi na proračun?

Košice najbolj ustreza popotniku z nahrbtnikom, ki pazi na proračun. Tam lahko shajate s 25 USD na dan proti 40 USD v Zakopane, kar je pomembna razlika. Popotniki srednjega razreda prav tako prihranijo: 50 USD proti 70 USD. Cenejše pivo in kava dodatno potrjujeta Košice kot jasno izbiro za prihranek denarja.

Ali lahko v enem potovanju obiščete tako Zakopane kot Košice?

Da. Mesti sta v ravni črti oddaljeni le 116 km, zato je kombinirano potovanje izvedljivo. Lahko se nastanite v enem mestu in potujete čez, ali pa si čas razdelite med obema in združite gore Zakopane s katedralo v Košicah.

Katera je boljša poleti ali pozimi?

Obe mesti uvrščata poletje med svoje najboljše mesece. Košice je toplejša s 21 °C proti 17,3 °C v Zakopane, idealna za sproščeno raziskovanje. Zakopane svojo privlačnost razširi tudi v zimo, saj so december, januar in februar najboljši meseci proti hladnejšemu povprečju 0,3 °C v Košicah.