Saker att göra i Jena, Germany

Snabba fakta: "Stjärnhimlen projiceras med precisionsoptik, så att över 4 500 punkter glittrar som äkta stjärnor och planetbanor tydligt kan följas. Vid föreställningar upplever man ofta, ackompanjerad av lugn berättarröst och sfärisk musik, en intensiv, nästan påtaglig rymdviddernas oändlighet."

Höjdpunkter: "En särskild upplevelse är kvällsföreställningen, som varar cirka 45 minuter och där speciellt 360-gradersljud samt växlande ljustoner sänker kupolen i ett djupblått sken. Under projektionen känner man rummets lätta vibration och urskiljer punktnoggna rörelser när välkända stjärnbilder som Orion och Cassiopeia lyfts fram med namn."

Snabba fakta: Ett slankt torn når 159 meters höjd, dess glas- och metallfasad reflekterar ljuset i skiftande koppartoner. Från de övre våningarna öppnar sig en panoramautsikt på klara dagar som sträcker sig över industriella dalar och gröna kullar.

Höjdpunkter: På 36:e våningen överraskar ett litet café med keramikmuggar, doften av nybryggt kaffe blandas med en utsikt som vid idealisk sikt når upp till 60 kilometer. Efter solnedgången förvandlar en diskret belysning toppen till ett varmt, orangetonat sken som lokalbefolkningen i åratal beskrivit som en nattlig orienteringspunkt.

Snabba fakta: Mer än 7 000 historiska optiska instrument och Michelson-speglar fyller rummen, de förmedlar en överraskande påtaglig koppling till precisionsteknikens historia. Interaktiva stationer inbjuder till att fokusera och mäta, besökare hör det svaga klickandet från gamla mätinstrument och ser glaslinser glittra i solljuset.

Höjdpunkter: En överraskande ritual låter besökare på utvalda dagar justera ett historiskt mikroskop själva, då måste exakt 7 ringar vridas på tuben innan en liten glastråd blir synlig. Små doftnoter av linolja och polerpasta svävar från restaureringsverkstaden, besökare luktar trä och metall och känner vid beröring den svala, släta ytan på gamla okular.

Snabba fakta: Mer än 9 000 växtarter samlas på tematiskt utformade ytor, från soliga suckulentrabatter till täta mosskärrsområden. Tre stora växthus erbjuder tropisk hetta, medelhavsdofter och sval dimma, så att du kan uppleva växter från hela världen på nära håll.

Höjdpunkter: I alpinum växer över 1 200 högalpina arter på några hundra kvadratmeter, de klänger som små rosettformade kuddar på steniga sluttningar och doftar av bergsängar. Forskare och studenter anordnar ibland kvällsvisningar där LED-lampor lyser upp växthusen i blått, du känner den söta doften av mogna fikon och experter visar ovanliga frön under ficklampor.

Snabba fakta: En brant stig slingrar sig förbi kalkstensklippor och enbärsbuskar, uppstigningen belönas med vida vyer och frisk, kryddig luft. Många promenerande och trailrunners använder de slingrande stigarna, särskilt populära är bänkarna på krönet vid solnedgången.

Höjdpunkter: På toppen ligger höjden på cirka 385 meter, därifrån sträcker sig sikten flera tiotals kilometer på klara dagar och kvällssolen förvandlar landskapet till ett varmt, kopparfärgat band. Lokala familjer tar ofta med sig en filt och hembakt kaka, en levande tradition där grupper på 20 till 50 personer snabbt samlas till små picknickar på helgerna.

Snabba fakta: I det lilla trädgårdshuset luktar det ofta trä och bläck, en berömd diktare tillbringade många eftermiddagar där med anteckningsbok och fjäderpenna. Många teckningar, brev och personliga föremål är utställda, några föremål kommer från privata samlingar.

Höjdpunkter: Från det trånga arbetsrummet når blicken över blomsterrabatterna, man känner den dammiga doften av gammalt papper och knarrandet av golvtiljor under fötterna. Precis vid skrivbordet ligger en mörk fjäderpenna bredvid gulnade blad, besökare får veta att Friedrich Schiller skrev ner många utkast och anteckningar där.

Snabba fakta: På stigarna vid vattnet möts cyklister, promenerande och paddlare, stämningen är avslappnad och ofta ackompanjerad av gatumusik och skramlet från cykelkedjor. Mer än 200 träd kantrar stranden, på soliga helger fylls ängarna av picknickfiltar och färgglada cyklar.

Höjdpunkter: Cirka 30 små solcellslyktor lyser varmt längs stigen, deras ljus speglar sig i det stilla vattnet och skapar filmiska kvällsstämningar. Studenter har en lite hemlig tradition att på en strandbänk i grupper på ungefär tio personer hålla improviserade piano- och sångkvällar, som sträcker sig från Bach till moderna poplåtar.

Snabba fakta: Besökare talar ofta om den ovanliga kombinationen av vardagsföremål, vetenskapliga samlingar och stadsvyer, som här ger överraskande levande inblickar i tidigare livsmiljöer. Vid en promenad genom rummen möts man av originala skolbänkar, handskrivna brev och en tät atmosfär av trä och papper, som gör att historierna snarare känns än bara läses.

Höjdpunkter: Särskilt imponerande är originalbreven och de tidiga mätprotokollen från Ernst Abbe, bredvid vilka 19 historiska fotografier hänger i varmt strålkastarljus och för enskilda detaljer nära nog inom räckhåll. I det annars tysta källarrummet knäpper då och då en gammal tryckpress, tre metalltrummor slår ett lätt taktmönster, och besökare berättar att doften av gammalt papper och olja gör historien nästan fysiskt påtaglig.

Snabba fakta: Marknadsdagar förvandlar torget till en färgstark väv av över 30 stånd, försäljare erbjuder färsk frukt, blommor och hantverksvaror. På kvällarna blandas gatumusik, doften av nybryggt kaffe och skramlet från porslin till en överraskande mysig atmosfär.

Höjdpunkter: En anonym minnestavla hedrar Carl Zeiss, besökare upptäcker ofta den lilla graveringen och samtalar om den med en glimt i ögat. Vissa fredagar fyller studenter och forskare bänkarna, då räknar man lätt 50 till 100 människor i livliga, överraskande högljudda diskussioner.

Snabba fakta: En före detta industrimark förvandlas varje sommar till en utomhusscen med en atmosfär av strålkastarljus, grilldoft och publiksnack. Vid konserter och teaterföreställningar får över 3.000 personer plats på läktarna, vilket gör att ljudet känns både intimt och kraftfullt.

Höjdpunkter: 1.200 varmvita lampor kantrar läktarna, vilket får föreställningen att kännas som ett flimrande vardagsrum och även tysta monologer hörs tydligt. Fler än 300 besökare tar med sig sina picknickfiltar vid säsongens slut och firar under bar himmel, ackompanjerade av gitarrklanger och doften av grillkorv.