Čeština
Fotografie vytvořil Nguyen Huy na Pexels.com
Vyberte si data a styl cestování a získejte:
Je něco z toho pro vás obzvlášť důležité?
Vyberte vše, co platí
Plan language: ČeštinaMezi nejlepší věci, které můžete v Jena v Německu podniknout, patří návštěva planetária Zeiss, kde se konají fascinující představení, a JenTower, odkud je z vyhlídkové plošiny překrásný výhled na celé město. Německé optické muzeum nabízí zajímavý pohled do historie optiky.


Zažijte špičkovou astronomii pod vysokou kopulí v historickém vědeckém městě. Čekají vás poutavá představení v planetáriu, laserové koncerty a odborně vedené prohlídky oblohy.
Rychlá fakta: Noční obloha je promítána přesnou optikou, takže více než 4 500 bodů září jako skutečné hvězdy a dráhy planet jsou jasně sledovatelné. Během představení často za doprovodu klidného vyprávění a sférické hudby zažijete intenzivní, téměř hmatatelnou rozlehlost vesmíru.
Zajímavosti: Zvláštním zážitkem je večerní představení trvající přibližně 45 minut, při kterém speciální 360stupňový zvuk a měnící se světelné tóny promění kupoli v hluboké modré světlo. Během projekce cítíte mírné vibrace místnosti a poznáte přesné pohyby, když jsou pojmenovány známé souhvězdí jako Orion a Kasiopeja.


Jentower / Intershop Tower
Výhledy z velké výšky na Jenu a údolí řeky Saaly odmění vaši návštěvu. Užijte si panoramatické výhledy na město a řeku z vyhlídkové plošiny věže.
Rychlá fakta: Štíhlá věž dosahuje výšky 159 metrů, její skleněná a kovová fasáda odráží světlo v měnících se měděných tónech. Z horních pater se za jasných dnů otevírá panoramatický výhled, který sahá přes průmyslová údolí a zelené kopce.
Zajímavosti: V 36. patře překvapí malá kavárna keramickými šálky, vůně čerstvě vařené kávy se mísí s výhledem, který za ideální viditelnosti dosahuje až 60 kilometrů. Po západu slunce decentní osvětlení promění vrchol v teplý, oranžový svit, který místní již léta popisují jako noční orientační bod.


Optical/Carl Zeiss Museum
Prozkoumejte historii Carla Zeisse a vědu stojící za čočkami a mikroskopy. Interaktivní expozice, historické přístroje a optické ukázky oživují optiku.
Rychlá fakta: Více než 7 000 historických optik a Michelsonových zrcadel zaplňuje prostory, vytvářejí překvapivě hmatatelné spojení s historií přesné optiky. Interaktivní stanice zvou ke zaostřování a měření, návštěvníci slyší tiché cvakání starých měřicích přístrojů a vidí, jak skleněné čočky jiskří na slunci.
Zajímavosti: Překvapivým rituálem je možnost vybraných dní sami nastavit historický mikroskop, přičemž je nutné otočit přesně 7 kruhy na tubusu, než se objeví malinký skleněný vlákno. Z restaurátorské dílny se linou jemné vůně lněného oleje a lešticí pasty, návštěvníci cítí dřevo a kov a při dotyku pocítí chladný, hladký povrch starých okulárů.


Botanical Garden
Historická univerzitní zahrada s rozmanitými sbírkami rostlin a teplými skleníky. Procházejte tematické záhony, klidné rybníčky a tropické skleníky.
Rychlá fakta: Více než 9 000 druhů rostlin je seskupeno v tematicky upravených plochách, od slunných skalkových záhonů až po husté porosty rašelinových rostlin. Tři velké skleníky nabízejí tropické horko, středomořské vůně a chladné mlhy, takže můžete rostliny z celého světa poznat zblízka.
Zajímavosti: V Alpinu roste na několika stovkách metrech čtverečních přes 1 200 vysokoalpských druhů, které jako drobné polštáře připomínají růžicovité chomáčky na skalnatých svazích a voní po horských loukách. Vědkyně a studenti někdy pořádají večerní prohlídky, při nichž LED světla modře osvětlují tropické skleníky, cítíte sladkou vůni zralých fíků a odbornice ukazují neobvyklá semena za svitu kapesních svítilen.


Jenzig hill viewpoint and hiking trails
Panoramatické výhledy na Jenu a údolí Saaly dělají z Jenzigu místo, které stojí za výstup. Vystoupejte po zalesněných stezkách na vrchol, vyfoťte panoráma města a sledujte paragliding.
Rychlá fakta: Strmý chodník se vine kolem vápenatých skal a jalovcových keřů, výstup je odměněn rozsáhlými výhledy a svěžím, kořeněným vzduchem. Mnoho chodců a trailových běžců využívá klikaté cesty, obzvlášť oblíbené jsou lavičky na hřebeni pro západ slunce.
Zajímavosti: Na vrcholu je výška asi 385 metrů, odtud je za jasných dnů vidět několik desítek kilometrů a večerní slunce proměňuje krajinu v teplý měděný pás. Místní rodiny často přinášejí deku a domácí koláč, živá tradice, při níž se o víkendech rychle scházejí skupiny 20 až 50 lidí na malé pikniky.


Schiller's Garden House
Malý literární dům, který oživuje léta Schillera v Jeně. Procházejte intimními pokoji a klidnou zahradou, představujte si básníka při práci.
Rychlá fakta: V malém zahradním domku často cítíte dřevo a inkoust, slavný básník tam trávil mnoho odpolední s zápisníkem a perem. Je zde vystaveno mnoho kreseb, dopisů a osobních předmětů, některé exponáty pocházejí z soukromých sbírek.
Zajímavosti: Z útulné pracovny je výhled na květinové záhony, cítíte prach starého papíru a vrzání prken pod nohama. Přímo na stole leží tmavé brko vedle zažloutlých listů, návštěvníci se dozvědí, že Friedrich Schiller zde psal mnoho návrhů a poznámek.


Saale river promenade and park
Pokojná cesta podél řeky ideální pro klidnou procházku nebo rychlý útěk z města. Očekávejte výhledy na řeku, kavárny, piknikovací louky a snadné trasy pro chůzi nebo cyklistiku.
Rychlá fakta: Na cestách u vody se setkávají cyklisté, chodci a pádlovači, atmosféra je uvolněná a často doprovázena pouliční hudbou a cinkáním řetězů kol. Více než 200 stromů lemují břeh, během slunečných víkendů jsou louky plné piknikových dek a barevných kol.
Zajímavosti: Přibližně 30 malých solárních světel podél cesty vytváří teplý lesk, jejich světlo se odráží na klidné vodě a vytváří filmovou večerní atmosféru. Studenti mají neformální zvyk pořádat na břehu improvizované večery s klavírem a zpěvem ve skupinkách asi deseti lidí, sahající od Bacha po moderní popové písně.


Jena City Museum
Naučte se, jak Jena formovala vědu a průmysl prostřednictvím poutavých expozic. Prohlédněte si historické přístroje, místní řemesla a obměňované výstavy.
Rychlá fakta: Znalci často chválí neobvyklou kombinaci každodenních předmětů, vědeckých sbírek a městských výhledů, které zde překvapivě živě přibližují dřívější životní světy. Při procházce místnostmi upoutají originální školní lavice, ručně psané dopisy a hustá atmosféra ze dřeva a papíru, která spíš dovoluje cítit příběhy než je jen číst.
Zajímavosti: Zvlášť působivé jsou originální dopisy a rané měřicí protokoly Ernsta Abbeho, vedle nich visí 19 historických fotografií v teplém světle reflektorů, což přibližuje detaily téměř na dosah. V jinak tichém sklepním prostoru občas cvakne starý tiskový stroj, tři kovové bubny hrají tichý rytmus a návštěvníci říkají, že vůně starého papíru a oleje dává historii téměř hmatatelný rozměr.


City Hall & Market Square
Historické tržní centrum Jeny s ozdobnou radnicí a živými stánky. Procházejte se po dlážděném náměstí, obdivujte renesanční fasádu a ochutnejte místní jídlo.
Rychlá fakta: Trhové dny proměňují náměstí v pestrobarevné spleti více než 30 stánků, prodejci nabízejí čerstvé ovoce, květiny a ručně vyráběné zboží. Večer se pouliční hudba, vůně čerstvě vařené kávy a cinkání nádobí mísí do překvapivě útulné atmosféry.
Zajímavosti: Nenápadná pamětní deska uctívá Carla Zeisse, návštěvníci často objeví malý rytý nápis a s úsměvem o něm mluví. Některé pátky zaplňují lavičky studenti a badatelé, kdy se snadno počítá 50 až 100 lidí při živých a překvapivě hlasitých diskusích.


open-air theatre venue in Paradies
Divadlo pod širým nebem a živá hudba v Jener údolí Paradies plném stromů, které přináší letní festivaly a místní atmosféru. Zažijte představení, koncerty a pohledy na západ slunce u řeky pod hvězdami.
Rychlá fakta: Bývalý průmyslový prostor se každé léto proměňuje ve venkovní scénu s atmosférou reflektorů, vůně grilu a rozhovorů diváků. Na koncertech a divadelních představeních pojme ochoz přes 3 000 lidí, což dává zvuku intimní a přesto silný dopad.
Zajímavosti: 1 200 teplých bílých lamp lemují tribuny, díky čemuž působí představení jako třpytivý obývací pokoj a i tišší monology jsou jasně slyšet. Více než 300 návštěvníků si na konci sezóny bere deky a slaví pod širým nebem za doprovodu kytar a vůně grilovaných klobás.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Jena, GermanyPowered by agoda

A yeasted cake covered in buttery, sandy crumbs, it is a signature treat in Thuringia and commonly enjoyed with coffee in Jena's cafes.

Known as the king of cakes, its ringed, layered appearance is made by brushing thin batter onto a spit and roasting it, a method long practiced in the region.

Small fried pancakes made from quark and potatoes, they are a beloved street and fair snack in Saxony and Thuringia, often dusted with sugar and served warm.

These coarse pork sausages are grilled over wood or charcoal, served in a roll with mustard, and are a symbol of Thuringian culinary identity enjoyed in Jena markets and festivals.

Potato dumplings that can be light or dense depending on recipe, they are a traditional hearty side served with roasts and sauces across Thuringia.

A Thuringian specialty of marinated pork shoulder pressed onto a flat iron skewer and grilled, it is particularly associated with local festivals and outdoor gatherings.

Brewed in Bad Köstritz since the 16th century, this smooth dark lager is one of Thuringia's most famous beers and enjoyed throughout Jena for its roasty, chocolatey notes.

Made in one of Germany's northernmost wine regions along the nearby Saale and Unstrut rivers, these crisp white wines reflect a long local winemaking tradition and pair well with regional fish and cheese.

Local herbal schnapps and liqueurs, often blended from monastery and folk recipes, are served as digestifs and reputed for their warming, bittersweet herbal notes.
Získejte PDF se všemi atrakcemi, hodnoceními a tipy. Ideální pro offline použití.
Cultural capital, Goethe and Schiller sites, compact old town.
Historic cathedral square, medieval Krämerbrücke, lively cafes.
Wartburg Castle, Luther history, scenic Thuringian landscapes.
Vibrant arts scene, St. Thomas Church, lively markets and music.
IC, RE, RB connections to Erfurt, Leipzig, Halle, Weimar
Regional and local services to Saalfeld, Weimar; tram links
From Leipzig/Halle or Erfurt, take regional train to Jena Paradies; taxis are faster but cost more.
Nejjednodušší a nejdostupnější způsob, jak získat mobilní internet kdekoliv na cestách.
Komentáře (9)
Skip restaurants right on the Holzmarkt, prices jump. Walk two blocks toward the student district for better food and cheaper beer.
Rainy weekend killed some plans, so check forecast. Summers look nicer, winter markets could be cute if you like cozy scenes.
Crowds are low compared to big cities, perfect for wandering. Museums are small but interesting, don't expect blockbuster attractions.
Zůstal jsem tři noci a přál si další den na túry podél Saale. Noční život je v týdnu tichý, v pátek živý.
Přeloženo z English ·
Kupte si denní jízdenku na tramvaj z automatu, pokud pojedeš více než dvakrát. Automaty jsou levnější než prodejci ve voze, nezapomeň potvrdit jízdenku před jízdou.
Přeloženo z English ·