Čeština
Fotografie vytvořil The Row Dental na Pexels.com
Vyberte si data a styl cestování a získejte:
Je něco z toho pro vás obzvlášť důležité?
Vyberte vše, co platí
Plan language: ČeštinaNejlepší věci, které v Edinburghu ve Skotsku můžete dělat, zahrnují prozkoumání Edinburghského hradu, který stojí 430 stop nad městem a nabízí úchvatné výhledy. Projděte se po Royal Mile, historické trase dlouhé 1,1 míle, která spojuje hrad s palácem Holyroodhouse. Vydejte se pěšky na Arthur's Seat v parku Holyrood a užijte si panoramatické výhledy na město.


Dominantní pevnost na kopci s několika stoletími skotské historie a panoramatickými výhledy na město. Prozkoumejte korunovační klenoty, královské pokoje, hradby a živé dělostřelecké ukázky.
Rychlá fakta: Z vulkanického skalnatého vrcholu se každý den ve jednu hodinu ozve výstřel z děla, který se šíří po obzoru a dává návštěvníkům vzrušující pocit vojenské minulosti místa. Návštěvníci objevují úzké kamenné průchody, překvapivě prostornou velkou síň a drahokamovou korunu mezi exponáty, což dává místu atmosféru jako z filmu o živé historii.
Zajímavosti: Každý den ve 13:00 se po městě rozeznívá dělo známé jako Dělo ve jednu hodinu, tradice zachovaná od roku 1861, která na oblečení zanechává jemný pach střelného prachu a způsobuje, že dlažba pod nohama vibruje. Na hradbách sedí mohutné bombardovací dělo z 15. století zvané Mons Meg o kalibru 20 palců jako středověký těžký kov, jeho pitted hlaveň a železné obruče naznačují hromové kamenné střely, které kdysi rachotily okenicemi.


Historické srdce Edinburghu s gotickými uličkami a impozantními veřejnými budovami. Projděte se mezi Edinburghským hradem a palácem Holyrood, prohlédněte si zajímavé obchody a pokochejte se pouličními umělci.
Rychlá fakta: Strmá atmosférická promenáda, kde dlažební kostky ozývají kroky a pouliční hudebníky, odhaluje překvapivou směs honosných fasád, úzkých uliček a malých skrytých dvorků. Návštěvníci mohou vystoupat na vyhlídkové body s panoramatickými výhledy na panorama města, ochutnat kouřové tóny whisky v atmosférických hostincích a objevit muzea ukrytá v obyčejných vchodových dveřích.
Zajímavosti: Přibližně jeden skotský míle dlouhý úsek, asi 1,8 kilometru, se táhne po nerovné dlažbě a je lemován úzkými, pojmenovanými uličkami, jejichž kamenné schody a sazí potažené dveře stále voní po kouři z uhlí a smažených ovesných plackách. Mnoho kolemjdoucích se zastavuje u černé mozaiky Srdce Midlothianu před kostelem svatého Jiljí, aby dlaždici plivalo, dotýkalo se jí nebo ji kopalo, vulgární rituál pocházející z opovržení starou radnicí, který si místní udržují po staletí.


Holyrood Palace
Královské sídlo s několika stoletími skotské historie a dramatickým umístěním na úpatí Arthur's Seatu. Prozkoumejte státní apartmány, ruiny opatství Holyrood a útulné královské zahrady.
Rychlá fakta: Kamenné zdi a slavnostní státní místnosti září zlatými listy a tapisériemi, což návštěvníkům poskytuje živý hmatový pocit dvorské ceremonie, zatímco zřícené oblouky opatství nahlížejí do stříhaných zahrad. V soukromých komnatách se šeptají příběhy o bouřlivé královně 16. století a místnosti stále hostí oficiální královské ceremonie a návštěvy hlav států.
Zajímavosti: Vstupte do Velké galerie a hned vám padne do oka 96 téměř životních olejomaleb skotských králů, každý zahalený v karmínově červeném a hermelínu, namalovaných v 17. století, takže místnost působí jako třpytivý seznam panovníků pod pozlaceným stropem. V královnina ložnici můžete stále cítit ticho roku 1566, kdy byl před Marií Stuartovnou spáchán vražda Davida Rizzia, příběh, který lidé tiše vyprávějí při sledování vrzajících starých prken a slabé vůně včelího vosku na špaletových oknech.
Po cestování do více než 30 zemí je jedna věc, kterou bych si přál, aby mi někdo řekl hned od začátku, a která mi úplně změnila způsob, jakým poznávám nová města.
Bezplatné pěší prohlídky. Ano, skutečně zdarma. Bez potřeby kreditní karty. Žádný háček.
Místní průvodce, 2-3 hodiny
Hlavní památky, skryté poklady, místní příběhy
100% založeno na spropitném
Průvodci vydělávají pouze na spropitném, proto dávají to nejlepší
Dáváte spropitné podle svého uvážení
Na konci prostě dáte spropitné, které považujete za správné
Udělal jsem tyto prohlídky v desítkách měst a byly vrcholem téměř každého výletu. Pokud navštívíte Edinburgh, Scotland, udělejte to první den. Poděkujete mi později.


Holyrood Park
Panoramatické výhledy na Edinburgh a záliv Firth of Forth stojí za námahu výstupu. Připravte se na svižnou procházku po sopečných svazích, skalnatých útesech a rozlehlých městských panoramatech.
Rychlá fakta: Skalnatý vrchol odměňuje turisty širokými panoramatickými výhledy přes městské střechy a pobřeží, zatímco kapsy odkrytého bazaltu a travnaté terasy odhalují dramatickou vulkanickou minulost. Ranní chodci často dokončí okruh za 30 až 90 minut a bystrozrakí návštěvníci mohou po cestách spatřit sokoly stěhovavé nebo květinami bohaté útesy.
Zajímavosti: Strmý třicetiminutový výstup ze starého města vás dovede na vyhaslý vulkanický vrchol ve výšce 251 metrů, kde bazaltové skály a keře vřesu vyplňují vzduch ostrou, slanou chutí a vítr nese vzdálený křik ptáků. Zříceniny valů blízko vrcholu jsou slabými pozůstatky hradiště z doby železné, důkaz, že lidé zde vytyčují panorama již více než 2000 let, a za jasných rán se jachty na firthu třpytí jako mince dole.


Prozkoumejte příběh Skotska od dinosaurů po design v jedné impozantní viktoriánské budově. Procházejte se interaktivními vědeckými galeriemi, starodávnými artefakty a užijte si panoramatické výhledy na město.
Rychlá fakta: Vstupte do vzdušné galerie se skleněnou střechou, kde směs předmětů od zdobeného stříbra po vysoké kostry vyvolává nečekaná propojení. Interaktivní exponáty vzbuzují zvědavost, umožňují dotýkat se viktoriánských vynálezů a nahlížet do mikroskopů, a bezplatný vstup dělá hluboké ponory do kuriózní vědy a společenské historie příjemně snadné.
Zajímavosti: Ve vstupu do galerie Život můžete stát dva metry od Dolly, ovce klonované v roce 1996, pozorovat chladné sklo odrážející jemné chomáčky její vlny a malou složenou jizvu na boku. Zaměstnanci ochrany přiznávají, že ji přezdívali podle Dolly Partonové, protože původní buňka pocházela z mléčné žlázy, drzý detail, který návštěvníky stále rozesměje, když jim průvodce tento fakt připomene.


Dramatická viktoriánská gotická věž na počest Sira Waltera Scotta. Vyšplhejte po úzkých točitých schodech ke zdobeným reliéfům a panoramatickým výhledům na Princes Street Gardens a Staré Město.
Rychlá fakta: Vysoká gotická věž skrývá závrať vyvolávající výstup 287 úzkými schody, vedoucí k malým vyhlídkovým plošinám, kde jsou kamenné řezby zblízka a výhledy na město nečekaně intimní. Mnoho návštěvníků je ohromeno, jak viktoriánská výzdoba a stinné niky činí interiér tajemnou vertikální katedrálou hodnou námahy.
Zajímavosti: Můžete vystoupat 287 úzkými točitými schody gotické věže, kamenné schody jsou hladce opotřebované a vítr proudí skrze malá okna jako vzdálený varhanní zvuk, zatímco se koukáte přes střechy. Sedící mramorová socha Sira Waltera Scotta od Sira Johna Steella bdí ve stinné niké a základna je přeplněná vyřezávanými postavami a groteskami, které vypadají jako vyňaté z fantazie viktoriánského vypravěče.


Úchvatné panoramatické výhledy na panorama Edinburghu a záliv Firth of Forth. Projděte se mezi neoklasickými památkami a travnatými terasami, ideálními pro focení, pikniky a západy slunce.
Rychlá fakta: Vystoupejte po travnatém svahu k panoramatu neoklasicistních sloupů, kde západy slunce mění kámen v zlato a fotografové tu zůstávají. Na vrcholu se shromažďuje více než tucet chráněných památek a časté shromáždění přidávají překvapivou dávku hudby, protestů a místního života.
Zajímavosti: Vystoupejte na krátký travnatý svah a pocítíte vibrace země, když na vrcholu Nelsonova památníku přesně ve 13 hodin klesá železný časový míč, viktoriánské zařízení instalované v roce 1853, které pomáhalo kapitánům lodí nastavovat chronometry. Při západu slunce polostavěné parthenonské sloupy Národního památníku z roku 1826 rámují město jako zřícené jeviště, zatímco rackové krouží a vítr nese sůl a pach uhlí z dalekého firthu.


Zelený oázový prostor pod Edinburghským hradem, ideální pro pohodovou procházku. Užijte si výhledy na hrad, květinové instalace a živé sezónní akce.
Rychlá fakta: Procházka po centrálním trávníku odmění dramatickými výhledy na panorama města a teplou směsí posekané trávy a vůně kávy z poblíž kaváren. Často zde narazíte na pouliční hudebníky, spontánní pikniky a sezónní světelné show, které přitahují večerní davy a fotografy.
Zajímavosti: Pod trávníky bylo staré Nor Loch vypuštěno na začátku 19. století a oříznuté terasy stále zachycují vlhký pach půdy po dešti a měkký dutý ozvěn, když padne kamínek. Každé jaro se květinové hodiny, vysazené v roce 1903, znovu osazují drobnými trvalkami uspořádanými do jasných číslic čitelných ze silnice a lidé se naklánějí přes zábradlí, aby voněli tymián a lobelii zblízka.


Nastupte na královskou jachtu Britannia a zjistěte, jak královská rodina žila na moři. Projděte státní pokoje, kajuty posádky a sluneční palubu s audio komentářem a výhledy na moře.
Rychlá fakta: Nastupte na palubu a pocítíte teplý teak pod nohama, zatímco vyleštěná mosaz a původní královské ložnice nabízejí neobvykle intimní pohled za dveře paláce. Přátelští průvodci sdílejí kouzelné anekdoty o oficiálních večeřích a kompaktní strojovně, která udržovala loď v chodu na dlouhých státních cestách.
Zajímavosti: Objednána v roce 1954 a vyřazena v roce 1997, sloužila královské rodině 43 let a její teakové paluby stále voní ostrým včelím voskem a slaným mořským vzduchem, když po nich chodíte. Členové posádky mohli jednu noc přichystat zářivý státní banket s rytým stříbrem s královským monogramem a druhé ráno podávat jednoduchou kaši hlídce, malý, zvláštně domácí kontrast, který vždy překvapoval návštěvnické důstojníky.


Staletí vytesaného kamene a oslnivá Kaple bodláku na Royal Mile v Edinburghu. Prozkoumejte gotickou architekturu, zdobené kaple a dojemné bohoslužby.
Rychlá fakta: Vstupte dovnitř a vaše oči se zaměří na korunu ve tvaru věže a barevná vitrážová okna, která roztřikují barvy po chladném kameni. Pokud se podíváte blíže, najdete v kapli bodláku do detailu vyřezávané dřevěné a mramorové podobizny, tichý poklad erbů a řemeslné práce, který promění náhodné návštěvy v objevy.
Zajímavosti: Uvnitř drahokamová kaple navržená Sirem Robertem Lorimerem a dokončená v roce 1911 hostí 16 vyřezávaných dubových stall pro rytíře Řádu bodláku, každý stall zářící malovanými heraldickými štíty a pozlaceným stropem, který se třpytí, když sluneční světlo proklouzne středověkými okny. Před hlavním vchodem stále přitahuje opotřebovaný dlaždicový cobblestone ve tvaru srdce lidi, kteří ho plivou nebo třou v drzé místní tradici, vlhká hrubá skvrna a šum projíždějících nohou činí zvyk zvláštně živým.


Rozlehlé vrchoviny a panoramatické výhledy dělají z Pentland Hills ideální únik z Edinburghu. Vyšplhejte na hřebeny k vrcholům jako Scald Law pro široké výhledy, divokou zvěř a cesty lemované vřesy.
Rychlá fakta: Vřesem poseté rašeliniště a skalnaté hřebeny ustupují travnatým vrcholům, s cestami, které vedou kolem přehrad a stád odolných ovcí. Trasy se pohybují od snadných dvoukilometrových procházek až po úplné hřebeny s převýšením přibližně 579 metrů, takže turisté si mohou přizpůsobit výlety podle času a energie.
Zajímavosti: Ranní mlhy se často hromadí v údolích, zatímco vrchol Scald Law ve výšce 579 metrů proniká mračny a nabízí syrové 360stupňové panorama, které může za velmi jasných dnů zahrnovat i Firth of Forth a Bass Rock. Místní běžci a chodci označují malý trig point kamennými mohylníky jako neformální tradici, které někdy dosahují do výšky pasu a přidávají lidský, hmatatelný kontrast k větrům ošlehanému vřesu.


Ponořte se do vzrušujících vodních sportů s panoramatickými výhledy na moře. Zažijte vlny, vítr a svobodu dobrodružství na vodě.
Rychlá fakta: Dynamické centrum pro milovníky adrenalinu, můžete vyzkoušet windsurfing, paddleboarding nebo dokonce kite surfing s úchvatnými výhledy na Firth of Forth. Místní instruktoři nabízejí lekce přímo na pláži, což usnadňuje zapojení i začátečníkům.
Zajímavosti: Během klidných rán voda zrcadlí pastelové nebe a vytváří surrealistické pozadí pro vodní sporty; někteří říkají, že zde světlo působí jako plavání v obraze. Pláž je plná barevných plachet a prken, což dává uměleckou, téměř festivalovou atmosféru během slunečných dnů.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Edinburgh, ScotlandPowered by agoda

Cranachan began as a rustic harvest pudding of toasted oats, whipped cream, honey and raspberries, and a splash of Scotch whisky later made it an indulgent signature of Scottish desserts.

Shortbread traces back to medieval Scotland where rich, buttery biscuit dough was baked into crumbly slices, and it became a ceremonial treat at weddings and Hogmanay.

Dundee cake was popularized by Keiller's of Dundee in the 19th century, its crown of whole almonds hiding a light, citrus-scented fruit cake that traditionally excludes candied peel.

Haggis combines minced sheep heart, liver and lungs with oats and spices inside a casing, and its bold, peppery taste has made it the iconic centerpiece of Burns Night celebrations.

Scotch broth is a hearty, ancient staple of barley, root vegetables and lamb, simmered until thick and comforting, perfect for warming households through long Scottish winters.

Black pudding is a blood sausage made with pork blood and oats or barley, prized in Scotland for its firm texture that crisps to a savory, iron-rich bite when fried.

Scotch whisky must be distilled and matured in Scotland for at least three years in oak casks, and those casks, plus regional peat and water, give it the wide range of smoky, fruity and malty flavours.

Irn-Bru is a neon-orange, slightly metallic and fiercely beloved soft drink from Scotland, its unique flavour and cheeky 'made from girders' marketing earned it near-legendary status as the nation's other national drink.

Scottish ale covers styles from light session beers to robust 'wee heavy' malts, and its long brewing tradition favours rich, malty profiles that showcase caramel and roasted notes.
Získejte PDF se všemi atrakcemi, hodnoceními a tipy. Ideální pro offline použití.
Historic castle and Wallace Monument with Stirling Old Town.
Home of golf, medieval university and coastal ruins.
Seaside town with beaches, seabird colony and Bass Rock views.
Scenic loch with hiking, boat trips and Highland views.
Vibrant arts, music scene and museums; easy day trip.
LNER (East Coast Main Line), ScotRail, Caledonian Sleeper
ScotRail regional services, commuter connections
From Edinburgh Airport take the tram or Airlink 100 bus to Waverley; about 30 minutes.
Nejjednodušší a nejdostupnější způsob, jak získat mobilní internet kdekoliv na cestách.
Browse trip plans created by other travelers
13-Day Edinburgh Autumn Adventure
Explore Edinburgh's rich history, stunning autumn landscapes, and vibrant culture on this comprehensive 13-day itinerary packed with iconic sights, seasonal activities, and local experiences.
11-Day Edinburgh Outdoor, Food & Culture Explorer
An 11-day spring adventure in Edinburgh tailored for active nature lovers, food enthusiasts, off-the-beaten-path explorers, and history buffs, blending classic sites with hidden local gems.
Komentáře (6)
Old city charm everywhere, the pubs and live music made the trip. Expect showers, a waterproof jacket saved me. 3 nights was enough.
Buy a day bus pass and use Lothian Buses, tap contactless to avoid queues. Much cheaper than cabs and buses run late into the evening.
Vyhněte se restauracím přímo na Royal Mile, projděte pár ulic do Grassmarket nebo zamiřte do Leithu pro lepší mořské plody a férovější ceny.
Přeloženo z English ·
Cobblestones are lovely but my knees hated them, and central cafes jack up prices near tourist spots. Early mornings are nicest.
Skvělé na prodloužený víkend, muzea jsou kompaktní a dostupná pěšky. Přidejte výlet na pobřeží na den, pokud chcete klidnější scenérii.
Přeloženo z English ·