CityBuddy
Čeština
London vs Edinburgh: které byste měli navštívit v 2026?
Ceny, bezpečnost, počasí, noční život a hlavní atrakce měst London a Edinburgh vedle sebe, plus verdikt pro každý typ cestovatele.
Náš verdikt
Londýn i Edinburgh nabízejí skvělé kulinářské scény, noční život a možnosti pěšího pohybu, ale vyhovují různým cestovatelům. Londýn vyhrává v rozsahu: světové muzeum, jako je Britské muzeum a Tower of London, plus flexibilita středního rozpočtu při stejné denní sazbě 150 dolarů jako Edinburgh. Edinburgh je celkově levnější s hotelem za 70 dolarů a backpacker rozpočtem 50 dolarů, vyšší bezpečností 6/10 a lepším přístupem k přírodě 9/10. Cestovatelé s nízkým rozpočtem a milovníci přírody volí Edinburgh; zájemci o kulturu a ti, kteří chtějí energii velkoměsta, volí Londýn.
EdinburghEdinburgh vede v 10 z 19 kategorií
London vs Edinburgh na první pohled
označuje lepší hodnotu v každém řádku (nižší ceny, vyšší skóre, méně davů).
Co je pro vás lepší?
Páry
Vyberte EdinburghVyberte si Londýn, pokud chcete velkolepé romantické památky, jako je London Eye a Buckinghamský palác. Vyberte si Edinburgh, pokud dáváte přednost kompaktnímu, atmosférickému městu s Edinburským hradem, zahradami Princes Street a skóre bezpečnosti 6/10, a to vše za 70 dolarů za hotelovou noc oproti londýnským 120 dolarům.
Rodiny s dětmi
Vyberte LondonVyberte si Londýn, pokud chcete Britské muzeum a Tower of London s hodnocením 4.7/5 a nejvíce rodinných atrakcí v jednom městě. Vyberte si Edinburgh, pokud si ceníte nižších nákladů, s jídly za 12 dolarů oproti londýnským 20 dolarům a Národním muzeem Skotska s hodnocením 4.8/5.
Cestovatelé s nízkým rozpočtem
Vyberte EdinburghVyberte si Edinburgh, pokud chcete natáhnout finanční prostředky: hotely za 70 dolarů, denní backpacker rozpočet 50 dolarů, jídla za 12 dolarů a pivo za 5 dolarů. Vyberte si Londýn pouze tehdy, pokud potřebujete jeho širší nabídku levných hotelů s 328 možnostmi v okolí, i když zaplatíte 120 dolarů za noc a 70 dolarů denně.
Noční život
Obojí fungujeVyberte si Londýn, pokud chcete obrovské množství podniků, které město s 9 miliony obyvatel nabízí. Vyberte si Edinburgh, pokud chcete lépe procházkový noční život, přičemž obě města dosahují 7/10 za noční život a podobné ceny piva, 6 a 5 dolarů.
Kultura a historie
Vyberte LondonVyberte si Londýn pro jedinečnou kulturní hustotu: Britské muzeum s hodnocením 4.7/5 a více než 170 000 recenzemi, Borough Market a Tower of London. Vyberte si Edinburgh, pokud dáváte přednost skotskému dědictví, Edinburskému hradu s hodnocením 4.6/5 a Národnímu muzeu Skotska s hodnocením 4.8/5 v procházkovém centru.
Pláže a příroda
Vyberte EdinburghVyberte si Edinburgh pro přístup k přírodě na 9/10 oproti londýnským 7/10, s Královskou botanickou zahradou v Edinburghu hodnocenou 4.7/5 a kopci na dosah. Vyberte si Londýn, pokud dáváte přednost městským parkům a procházkám podél řeky, i když jeho přírodní možnosti jsou omezenější.
Srovnání hlavních atrakcí
Nejlepší aktivity v London
1. London Eye4.5 (197,476)
2. Buckingham Palace4.5 (188,966)
3. British Museum4.7 (170,305)
Nejlepší aktivity v Edinburgh
1. Edinburgh Castle4.6 (104,372)
2. National Museum of Scotland4.8 (55,936)
3. Princes Street Gardens4.7 (26,798)
Můžete navštívit obojí?
London a Edinburgh jsou od sebe vzdáleny asi 534 km
Londýn a Edinburgh fungují jako výlet na dvě základny, ne jako jednodenní výlet, vzhledem ke vzdálenosti 534 km. Mnozí cestovatelé začínají v Londýně kvůli muzeím a pak jedou známým vlakem nebo letadlem na sever za edinburským hradem a zahradami. Dvě samostatná několikadenní zastavení vám umožní si obě města plně užít.
Kde se ubytovat
London
328 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.3/10
Hotely od přibližně $120 za noc
Hotely v LondonEdinburgh
116 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.5/10
Hotely od přibližně $70 za noc
Hotely v EdinburghProhlídky a vstupenky
Často kladené otázky
Je Londýn nebo Edinburgh levnější?
Edinburgh je levnější ve všech ohledech. Hotely stojí 70 dolarů za noc oproti londýnským 120 dolarům, jídla v restauracích stojí 12 dolarů oproti 20 dolarům a pivo stojí 5 dolarů oproti 6 dolarům. Denní backpacker rozpočet je v Edinburghu 50 dolarů oproti 70 dolarům v Londýně, i když střední rozpočty se shodují na 150 dolarech.
Které město je lepší pro cestovatele milujícího přírodu?
Edinburgh jasně vyhrává se skóre přístupu k přírodě 9/10 oproti londýnským 7/10. Královská botanická zahrada v Edinburghu dosahuje 4.7/5 a zahrady Princes Street přidávají zelené plochy v centru. Londýnské přírodní možnosti jsou městštější a ve srovnání omezenější.
Můžete navštívit Londýn i Edinburgh při jedné cestě?
Ano, města jsou od sebe vzdálena 534 km. Edinburgh funguje jako krátký výlet z Londýna spíše než jednodenní výlet. Výlet na dvě základny s několika nocemi v každém městě vyhovuje většině cestovatelů, přičemž obě hlavní města spojují dobře známé vlakové nebo letecké trasy.
Které město je lepší v létě?
Londýn vyhovuje milovníkům letního tepla s průměrem 19,3 °C oproti chladnějšímu edinburskému 15,3 °C. Nejlepší měsíce v Edinburghu trvají od dubna do září, zatímco Londýn vrcholí v květnu, červnu a září. Červenec je nejteplejším měsícem v obou městech, takže obě města jsou pro prohlídky památek pohodlná.