Čeština
Fotografie vytvořil Bruno Kraler na Pexels.com
Pokud hledáte to nejlepší z Balzersu v Lichtenštejnsku, začněte dobrodružství mezi zdmi hradu Gutenberg z 12. století, odkud si můžete z výšky 200 metrů vychutnat údolí Rýna. Gotické fresky farního kostela svatého Mikuláše a mlýnské domy u potoka na Mühleplatz navíc zvládnete projít během jediného odpoledního procházky.
Nejlépe zachovaný středověký hrad Lichtenštejnska s muzejními výstavami a koncerty. Při procházce nádvořím se ti otevře panorama údolí Rýna a Alp.
Rychlá fakta: Hrad pocházející z 12. století leží poblíž švýcarských hranic na skále tyčící se 50 metrů nad údolím Rýna. Dnes slouží jako kulturní centrum a po celý rok hostí koncerty a výstavy.
Zajímavosti: Některé z 700 let starých nástěnných maleb hradní kaple čas téměř nepoznamenal a dodnes vyprávějí své příběhy téměř v původní živosti. Kdo má štěstí, může si posedět mezi zdmi na letním koncertě, kde je zvuk díky kamenným klenbám bezkonkurenční.
Kde kouzlo operety ožívá naživo v srdci Lichtenštejnska. Užijte si pestrou nabídku muzikálů a koncertů v intimním divadelním sále s komunitní atmosférou.
Rychlá fakta: Divadelní sál na adrese Fürstenstrasse 50 hostí především operetní a muzikálová představení a je jedním z nejaktivnějších míst scénického umění v Lichtenštejnsku. Budova známá jako Kulturzentrum Balzers slouží také jako koncertní sál, auditorium a místo pro akce, a nabízí tak po celý rok pestrý kulturní program.
Zajímavosti: Operetní tradice je zde skutečnou komunitní událostí: mezi účinkujícími se často společně objevují místní amatéři i profesionální umělci, takže publikum je se scénou úzce spjato. Akustika sálu byla speciálně vyladěna pro muzikálové a operetní produkce, což je u sálů této velikosti vzácné.


Tichá, charakteristická kaple na hranici Lichtenštejnska a Švýcarska, kterou stojí za to navštívit. Zasvěcená sv. Šebestiánovi, přivítá tě důvěrný prostor, kde poznáš i život místní komunity.
Rychlá fakta: Tato malá kaple stojí v ulici Spleeweg na hranici se Sargans a Google Maps ji eviduje pod názvem "Lépkapolna Szent Sebestyén". Slouží jako sborové místo i jako spolkový prostor, což je u tak malé církevní stavby vzácné.
Zajímavosti: Zvláštností kaple je, že slouží zároveň jako kostel i jako místo společenských setkání, takže se posvátno a všední život mísí v jediném prostoru. Název Spleeweg odkazuje na historickou minulost oblasti a ticho okolí nabízí úplně jiný zážitek než rušné ulice nedalekého Sargans.
Jediné lyžařské středisko Lichtenštejnska nabízí zážitky v zimě i v létě. Lanovkou, túrami nebo lyžováním objev vrchol Sareis a okolní alpské louky!
Rychlá fakta: Lyžařské středisko Malbun je jediným lyžařským centrem Lichtenštejnska, kde sjezdovky vedou ve výšce mezi 1300 a 2000 metry. Společnost Bergbahnen Malbun AG se dvěma vleky a 23 kilometry sjezdovek je hlavním zimním sportovním rájem země, ale v létě zde návštěvníky čekají turistické trasy a trasy pro horská kola.
Zajímavosti: Vlastní lyžařská škola této malé země zde učí děti i dospělé lyžovat a mnoho místních závodníků odtud vzešlo, až po olympijského vítěze Marca Büchela. Z 2000 metrů vysokého vrcholu Sareis je za jasného počasí vidět nejen na švýcarské a rakouské Alpy, ale až k Bodamskému jezeru.
Selected by City Buddy based on guest reviews and proximity to top attractions
Search all hotels in Balzers, LiechtensteinPowered by agoda

Bratapfel is a baked apple dessert that is a beloved autumn tradition in Balzers. The apples are cored, filled with nuts, honey, and cinnamon, then roasted until soft and caramelized.

Küachli are thin, crispy fried pastries dusted with powdered sugar, often served during Fasnacht, the local carnival season. They are so delicate that locals say the best ones shatter at the lightest touch.

Apfelküchle are apple fritters made by dipping apple rings in a light batter and frying them until golden. They are traditionally served warm with cinnamon sugar and are a favorite at village harvest festivals in Balzers.

Käsknöpfle are small cheese dumplings or noodles, similar to Swiss spätzle, layered with melted mountain cheese and topped with crispy fried onions. This hearty dish is a cornerstone of Liechtenstein home cooking and pairs perfectly with a fresh green salad.

Ribel is a simple yet iconic cornmeal dish, cooked slowly in a pan until it forms a golden, crumbly crust. It was once the everyday meal of farmers in the region and is often served with milk, applesauce, or cheese.

Wurstsalat is a tangy sausage salad made with strips of sliced sausage, onion, vinegar, and oil, often served with crusty bread. It is a popular tavern dish in Balzers and across the broader Alpine region.

Roter Süßer is a sweet red wine traditionally made in the Rhine Valley around Balzers and Vaduz. It is lightly sparkling and low in alcohol, making it a refreshing choice during summer harvest celebrations.

Coffee culture runs deep in Liechtenstein, and in Balzers the traditional Kaffee is strong and dark, often served in small cups alongside a glass of water. It is a staple of afternoon gatherings and cozy cafés beneath the castle.

Kräuterlikör is a herbal liqueur made from alpine herbs and roots gathered in the surrounding mountains. Many families in Balzers pass down their own secret recipe, and it is sipped slowly as a digestif after rich meals.
Získejte PDF se všemi atrakcemi, hodnoceními a tipy. Ideální pro offline použití.
Capital city with royal castle, art museum, and charming old town
Alpine ski resort village with winter sports and hiking trails
Historic Austrian town with medieval castle and old town walls
Switzerland's oldest city with Roman heritage and old town
UNESCO-listed abbey district and baroque cathedral library
Buchs SG to Sargans rail line, connects to Swiss rail network
Main line to Zurich, Chur, and across Switzerland
Connections to Austrian and Swiss rail networks
Bus line 12 connects Balzers to Vaduz and other towns. From Zurich Airport, take the train to Sargans then transfer to Balzers. Total trip takes about 1.5 to 2 hours.
Vyberte si data a styl cestování a získejte:
Je něco z toho pro vás obzvlášť důležité?
Vyberte vše, co platí
Doprava po městě
Jak se chcete mezi místy pohybovat?
Jazyk plánu: Čeština