City BuddyCityBuddy
Čeština

Budapest vs Prague: které byste měli navštívit v 2026?

Ceny, bezpečnost, počasí, noční život a hlavní atrakce měst Budapest a Prague vedle sebe, plus verdikt pro každý typ cestovatele.

Náš verdikt

Budapešť i Praha nabízejí silné výsledky v nočním životě, jídle a bezpečnosti, se skóre 7-8/10. Vyberte si Budapešť, pokud chcete levnější ubytování za 40 dolarů za noc, termální lázně jako Széchenyi a nižší počet turistů mimo hlavní sezónu. Vyberte si Prahu, pokud preferujete pěší dostupnost 9/10, nižší denní náklady 40 dolarů pro batůžkáře a pověstně levné pivo za 1,5 dolaru. Obě města září v kultuře a architektuře, takže rozhodne váš rozpočet a způsob chůze.

PraguePrague vede v 8 z 19 kategorií

Budapest vs Prague na první pohled

Budapest
Prague
Ceny
Cena hotelu / noc od
$40
$50
Denní rozpočet (batůžkář)
$45
$40
Denní rozpočet (střední třída)
$100
$70
Cena jídla v restauraci od
$10
$10
Cena piva od
$2.5
$1.5
Cena kávy od
$2.5
$1.7
Cena taxi / km
$1.2
$1.2
Skóre (z 10)
Bezpečnost před násilnou kriminalitou
7/10
7/10
Choditelnost
7/10
9/10
Noční život
8/10
8/10
Gastronomie
8/10
8/10
Čistota
6/10
6/10
Přístup k přírodě
7/10
6/10
Veřejná doprava
8/10
9/10
Znalost angličtiny
6/10
6/10
Přátelské k cizincům
7/10
7/10
Počasí a kdy vyrazit
Letní průměr (červen až srpen)
21.3°C
20.3°C
Zimní průměr (prosinec až únor)
1°C
0°C
Deštivé dny za rok
106
141
Nejlepší měsíce k návštěvě
April, May, September, October
May, June, September, October
Velikost a davy
Turisté / rok
12M
8M
Populace
1.8M
1.3M
Turisté na obyvatele
6.9x
6.1x
Nejrušnější měsíce
3
2
Pitná voda z kohoutku
Ano
Ano

označuje lepší hodnotu v každém řádku (nižší ceny, vyšší skóre, méně davů).

Co je pro vás lepší?

Páry

Obojí funguje

Vyberte si Budapešť, pokud chcete romantické koupání v termálních lázních Széchenyi nebo procházku přes Rybářskou baštu. Vyberte si Prahu, pokud preferujete procházku při svíčkách přes Karlův most na Pražský hrad. Obě města nabízejí podobnou gastronomii a kvalitu hotelů kolem 8,6-8,7/10, takže je to skutečně vyrovnané.

Rodiny s dětmi

Vyberte Budapest

Vyberte si Budapešť, pokud záleží na cenách hotelů, protože pokoje stojí 40 dolarů oproti 50 dolarům v Praze. Vyberte si Prahu, pokud se mladí chodci snadno unaví, protože její pěší dostupnost 9/10 poráží Budapešťské 7/10. Obě města mají bezpečnou vodu z kohoutku a podobné skóre bezpečnosti 7/10, takže rodiny se mohou cítit pohodlně v obou případech.

Cestovatelé s nízkým rozpočtem

Vyberte Prague

Vyberte si Prahu, pokud jste přísný batůžkář, protože denní rozpočet je 40 dolarů oproti 45 dolarům v Budapešti a pivo stojí 1,5 dolaru. Vyberte si Budapešť, pokud chcete levnější hotely za 40 dolarů za noc a středně nákladné dny za 100 dolarů oproti 70 dolarům v Praze. O vítězi rozhodne váš styl utrácení.

Noční život

Obojí funguje

Vyberte si Budapešť, pokud chcete ruin bary poblíž Hrdinského náměstí a scénu hodnocenou 8/10. Vyberte si Prahu pro stejné skóre nočního života 8/10 s levnějším pivem za 1,5 dolaru za sklenici. Obě města se shodují v večerní energii, takže nerozhodný výsledek zvýhodní to, jaký rozpočet na pití preferujete.

Kultura a historie

Obojí funguje

Vyberte si Budapešť kvůli Bazilice svatého Štěpána a Budínskému hradu, obě hodnocené 4,7/5. Vyberte si Prahu kvůli Karlovu mostu s hodnocením 4,8/5 a Orloji. Obě města mají stejnou úroveň angličtiny 6/10 a gastronomii 8/10, takže milovníci historie získají skvělý zážitek v kterémkoli hlavním městě.

Pláže a příroda

Vyberte Budapest

Vyberte si Budapešť, pokud záleží na přístupu k přírodě, se skóre 7/10 oproti Pražským 6/10, s výhledy na řeku poblíž Rybářské bašty. Vyberte si Prahu, pokud preferujete kompaktní procházky po městě, protože její pěší dostupnost 9/10 vás snadno dostane všude. Obě města mají bezpečnou pitnou vodu a mírná léta kolem 20-21 stupňů.

Srovnání hlavních atrakcí

Můžete navštívit obojí?

Budapest a Prague jsou od sebe vzdáleny asi 444 km

Ano, můžete spojit obě města. Jsou od sebe vzdálena 444 km, což je příliš daleko na praktický jednodenní výlet, takže je berte jako základnu pro dvě města s několika dny v každém. Přímý vlak, autobus nebo let je spojuje a obě města sdílejí květen a říjen jako ideální měsíce pro kombinovaný itinerář.

Kde se ubytovat

Budapest

169 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.6/10

Hotely od přibližně $40 za noc

Hotely v Budapest

Prague

255 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.7/10

Hotely od přibližně $50 za noc

Hotely v Prague

Prohlídky a vstupenky

Často kladené otázky

Je Budapešť nebo Praha levnější?

Záleží na vašem stylu. Pražský denní rozpočet pro batůžkáře je 40 dolarů oproti 45 dolarům v Budapešti a pivo stojí 1,5 dolaru. Budapešťské hotely stojí 40 dolarů oproti 50 dolarům za noc v Praze, zatímco středně nákladné denní výdaje zvýhodňují Prahu se 70 dolary oproti 100. Jídlo v restauracích je stejné za 10 dolarů.

Které město je lepší pro chodce, který se vyhýbá taxíkům a veřejné dopravě?

Praha jednoznačně vítězí pro chodce se skóre pěší dostupnosti 9/10 oproti Budapešťským 7/10. Praha má také silnější veřejnou dopravu s 9/10 oproti 8/10. Pokud váš itinerář spoléhá na vaše nohy, Pražské kompaktní centrum a oblast Karlova mostu se snadněji procházejí pěšky.

Můžete navštívit Budapešť i Prahu v jednom výletu?

Ano. Obě hlavní města jsou od sebe vzdálena 444 km vzdušnou čarou, s nejlepšími měsíci překrývajícími se v květnu a říjnu. Můžete se ubytovat v jednom městě a cestovat, nebo rozdělit pobyt mezi obě. Přímé železniční nebo letecké spojení je praktický způsob, jak překlenout vzdálenost.

Které město je lepší v září nebo říjnu?

Obě města uvádějí září a říjen jako nejlepší měsíce a jejich teploty jsou podobné, s průměrnými léty 21,3 °C v Budapešti a 20,3 °C v Praze. Budapešť má méně deštivých dní, 106 oproti Pražským 141 za rok, což mírně zvýhodňuje Budapešť pro podzimní procházky.