City BuddyCityBuddy
Čeština

Tallinn vs Tartu: které byste měli navštívit v 2026?

Ceny, bezpečnost, počasí, noční život a hlavní atrakce měst Tallinn a Tartu vedle sebe, plus verdikt pro každý typ cestovatele.

Náš verdikt

Tallinn i Tartu oba odměňují návštěvu, ale z různých důvodů. Vyberte si Tallinn, pokud chcete hlavní město s bohatou historií, Starým Městem hodnoceným 4,8/5 a více možnostmi nočního života a stravování. Vyberte si Tartu, pokud si ceníte dostupnosti, s denním backpackerským rozpočtem 40 dolarů oproti 45 dolarům v Tallinnu, a uvolněné univerzitní atmosféry kolem Univerzity v Tartu a vědeckého centra AHHAA. Tallinn ročně přiláká 2 miliony turistů, Tartu jen 500 000, takže pro klidnější útěk zvolte Tartu.

TallinnTallinn vede v 9 z 18 kategorií

Tallinn vs Tartu na první pohled

Tallinn
Tartu
Ceny
Cena hotelu / noc od
$45
$50
Denní rozpočet (batůžkář)
$45
$40
Denní rozpočet (střední třída)
$110
$70
Cena jídla v restauraci od
$12
$10
Cena piva od
$3.5
$2.5
Cena kávy od
$2.5
$2.5
Cena taxi / km
$0.9
$0.7
Skóre (z 10)
Bezpečnost před násilnou kriminalitou
9/10
8/10
Choditelnost
9/10
8/10
Noční život
7/10
7/10
Gastronomie
8/10
7/10
Čistota
9/10
7/10
Přístup k přírodě
8/10
7/10
Veřejná doprava
8/10
6/10
Znalost angličtiny
8/10
7/10
Přátelské k cizincům
8/10
7/10
Počasí a kdy vyrazit
Letní průměr (červen až srpen)
16°C
17.3°C
Zimní průměr (prosinec až únor)
-3.3°C
-3.7°C
Deštivé dny za rok
161
150
Nejlepší měsíce k návštěvě
May, June, July, August, September
May, June, July, August, September
Velikost a davy
Turisté / rok
2M
500K
Populace
438K
—
Turisté na obyvatele
4.6x
—
Nejrušnější měsíce
1
0
Pitná voda z kohoutku
Ano
Ano

označuje lepší hodnotu v každém řádku (nižší ceny, vyšší skóre, méně davů).

Co je pro vás lepší?

Páry

Vyberte Tallinn

Vyberte si Tallinn, pokud chcete romantické Staré Město s dlážděnými uličkami, palác Kadriorg (4,8/5) a téměř dokonalé skóre 9/10 za procházky pro dlouhé procházky ruku v ruce. Vyberte si Tartu, pokud preferujete klidnější, méně turistické univerzitní město, kde si můžete užít tišší kavárny a botanickou zahradu vlastním tempem.

Rodiny s dětmi

Vyberte Tartu

Vyberte si Tartu, pokud máte děti, protože vědecké centrum AHHAA (4,8/5) a Muzeum hraček v Tartu nabízejí interaktivní rodinnou zábavu, kterou Tallinn postrádá. Vyberte si Tallinn, pokud vaše rodina chce rozmanitost, s námořním muzeem Seaplane Harbour a parky, plus skóre bezpečnosti 9/10 oproti 8/10 v Tartu.

Cestovatelé s nízkým rozpočtem

Vyberte Tartu

Vyberte si Tartu, pokud počítáte každý dolar: denní backpackerský rozpočet 40 dolarů, jídla za 10 dolarů, pivo za 2,5 dolaru a taxi za 0,7 dolaru za km porazí tallinnských 45, 12, 3,5 a 0,9 dolaru. Vyberte si Tallinn, pokud chcete luxusní možnosti, kde 64 % hotelů na Agoda do 5 km má 4 až 5 hvězdiček.

Noční život

Obojí funguje

Vyberte si Tallinn, pokud chcete větší noční život v hlavním městě s více podniky a mezinárodními davy. Vyberte si Tartu, pokud chcete studentské bary a kluby, kde univerzitní energie udržuje věci živé. Obě města mají podobné skóre 7/10 za noční život, takže vaše volba závisí na měřítku versus intimitě.

Kultura a historie

Vyberte Tallinn

Vyberte si Tallinn pro hlubokou historii: Staré Město (4,7/5), katedrála Alexandra Něvského a palác Kadriorg nabízejí vrstvy středověkého a imperiálního dědictví. Vyberte si Tartu pro moderní estonskou kulturu, zaměřenou na Estonské národní muzeum (4,7/5) a intelektuální tradice Univerzity v Tartu, estonské akademické srdce.

Pláže a příroda

Vyberte Tallinn

Vyberte si Tallinn, pokud chcete zelené plochy ve městě, s parkem Kadriorg a skóre přístupu k přírodě 8/10. Vyberte si Tartu, pokud si ceníte botanické zahrady (4,8/5) a snadného přístupu k procházkám podél řeky Emajõgi. Obě města jsou si podobná se 7 a 8 z 10, takže blízkost je důležitější než surová skóre.

Srovnání hlavních atrakcí

Můžete navštívit obojí?

Tallinn a Tartu jsou od sebe vzdáleny asi 163 km

Ano, můžete zkombinovat obojí. Tartu je vzdálené 163 km a funguje jako dlouhý jednodenní výlet z Tallinnu, i když pobyt se dvěma základnami dá každému městu dostatek času. Standardní spojení je autobusem nebo vlakem mezi hlavním městem a univerzitním městem, s několika odjezdy denně. Naplánujte si alespoň dvě noci v každém městě pro uvolněné tempo.

Kde se ubytovat

Tallinn

25 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.8/10

Hotely od přibližně $45 za noc

Hotely v Tallinn

Tartu

1 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.9/10

Hotely od přibližně $50 za noc

Hotely v Tartu

Prohlídky a vstupenky

Často kladené otázky

Je Tallinn nebo Tartu levnější?

Tartu je levnější ve všech ohledech. Denní backpackerský rozpočet je 40 dolarů v Tartu oproti 45 dolarům v Tallinnu, denní náklady střední třídy jsou 70 dolarů oproti 110 dolarům, jídlo v restauraci je 10 dolarů oproti 12 dolarům a pivo je 2,5 dolaru oproti 3,5 dolaru. Hotely jsou podobné, 50 dolarů oproti 45 dolarům.

Které město je lepší pro rodinu s ohledem na rozpočet?

Tartu vyhovuje rodinám, které si cení dostupnosti a atrakcí přátelských k dětem. Vědecké centrum AHHAA a Muzeum hraček mají obě hodnocení 4,8/5 a denní náklady střední třídy 70 dolarů se dobře srovnávají s tallinnskými 110 dolary. Tallinn je o něco lepší v bezpečnosti s 9/10 oproti 8/10 v Tartu, ale Tartu více natáhne váš rozpočet.

Můžete navštívit Tallinn i Tartu v jedné cestě?

Ano. Města jsou od sebe vzdálena 163 km vzdušnou čarou, což umožňuje jednodenní výlet z Tallinnu, i když strávíte několik hodin cestováním tam a zpět. Pobyt se dvěma základnami po dvou nebo třech nocích v každém městě nabízí uvolněnější tempo a umožní vám plně zažít hlavní město i univerzitní město.

Které město je lepší v létě?

Léto je nejlepší období pro obě města, přičemž květen až září je uváděn jako ideální měsíce. Tartu je o něco teplejší s průměrem 17,3 °C od června do srpna oproti tallinnským 16 °C. Tallinn má jeden velmi rušný měsíc, zatímco Tartu žádný, takže pro klidnější prohlídku v hlavní sezóně zvolte Tartu.