City BuddyCityBuddy
Čeština

Zadar vs Balatonfüred: které byste měli navštívit v 2026?

Ceny, bezpečnost, počasí, noční život a hlavní atrakce měst Zadar a Balatonfüred vedle sebe, plus verdikt pro každý typ cestovatele.

Náš verdikt

Zadar a Balatonfüred jsou obě dostupná evropská letoviska, ale vyhovují různým cestovatelům. Zadar v Chorvatsku vyhovuje těm, kteří chtějí živější pobřežní město s hodnocením nočního života 7/10 a cenou hotelu 55 dolarů. Balatonfüred v Maďarsku vyhovuje těm, kteří chtějí tišší jezerní útočiště s přístupem k přírodě 9/10, denním rozpočtem 35 dolarů a skóre bezpečnosti 8.5/10. Vyberte si Zadar pro večery venku, vyberte si Balatonfüred pro klid a hodnotu.

BalatonfüredBalatonfüred vede v 9 z 19 kategorií

Zadar vs Balatonfüred na první pohled

Zadar
Balatonfüred
Ceny
Cena hotelu / noc od
$55
$50
Denní rozpočet (batůžkář)
$40
$35
Denní rozpočet (střední třída)
$80
$70
Cena jídla v restauraci od
$10
$10
Cena piva od
$3
$2
Cena kávy od
$2
$2
Cena taxi / km
$0.9
$1.2
Skóre (z 10)
Bezpečnost před násilnou kriminalitou
7.5/10
8.5/10
Choditelnost
8/10
7.5/10
Noční život
7/10
5/10
Gastronomie
6.5/10
6.5/10
Čistota
7/10
7.5/10
Přístup k přírodě
8.5/10
9/10
Veřejná doprava
5.5/10
5/10
Znalost angličtiny
6.1/10
6.2/10
Přátelské k cizincům
7/10
7/10
Počasí a kdy vyrazit
Letní průměr (červen až srpen)
25°C
23°C
Zimní průměr (prosinec až únor)
7.7°C
1.3°C
Deštivé dny za rok
105
84
Nejlepší měsíce k návštěvě
May, June, September, October
May, June, July, August, September
Velikost a davy
Turisté / rok
600K
150K
Populace
72K
13K
Turisté na obyvatele
8.3x
11.5x
Nejrušnější měsíce
2
3
Pitná voda z kohoutku
Ano
Ano

označuje lepší hodnotu v každém řádku (nižší ceny, vyšší skóre, méně davů).

Co je pro vás lepší?

Páry

Vyberte Zadar

Vyberte si Zadar, pokud chcete romantické večery s Mořskými varhanami při západu slunce a lépe procházkovým starým městem s hodnocením 8/10. Vyberte si Balatonfüred, pokud dáváte přednost klidným procházkám u jezera a útulnějším hotelům, kde jeden hotel na Agodě dosahuje hodnocení 9/10.

Rodiny s dětmi

Obojí funguje

Obě města fungují dobře pro rodiny. Zadar nabízí Římské fórum a kostel sv. Donáta s snadnou procházkou. Balatonfüred nabízí promenádu Tagore a nedaleké opatství Tihany. Bezpečnost je silná v obou s hodnocením 7.5 a 8.5/10, takže volba pro rodiny závisí na pobřeží versus jezeře.

Cestovatelé s nízkým rozpočtem

Vyberte Balatonfüred

Vyberte si Balatonfüred, pokud na úsporách záleží nejvíce. Jeho denní rozpočet pro baťůžkáře je 35 dolarů oproti 40 dolarům v Zadaru, ceny hotelů jsou 50 dolarů oproti 55 dolarům a pivo stojí 2 dolary oproti 3 dolarům. Vyberte si Zadar pouze tehdy, pokud si pobřeží ceníte natolik, že utratíte o něco více.

Noční život

Vyberte Zadar

Vyberte si jednoznačně Zadar. Jeho skóre nočního života je 7/10 proti 5/10 v Balatonfüredu. Zadar má světelnou show Pozdrav slunci a rušnější letní atmosféru. Vyberte si Balatonfüred pouze tehdy, pokud je vaší představou večera venku klidná procházka po promenádě u jezera.

Kultura a historie

Vyberte Zadar

Vyberte si Zadar pro hlubší historii s Římským fórem s hodnocením 4.7/5 a kostelem sv. Donáta s hodnocením 4.6/5. Vyberte si Balatonfüred pro maďarskou kulturu soustředěnou kolem benediktinského opatství Tihany s hodnocením 4.7/5. Kulinářská scéna je podobná s 6.5/10, takže rozhodněte podle toho, které dědictví vás osloví více.

Pláže a příroda

Vyberte Balatonfüred

Vyberte si Balatonfüred pro přírodu. Jeho skóre přístupu je 9/10 proti 8.5/10 v Zadaru a údolí Koloska nabízí lesní stezky. Vyberte si Zadar, pokud chcete moře a pobřežní scenérii, protože jeho jadranské prostředí je jedinečné, ale jeho skóre je o něco nižší.

Srovnání hlavních atrakcí

Nejlepší aktivity v Zadar

  1. Sea Organ
    1. Sea Organ

    4.7 (71,267)

  2. St. Donatus Church
  3. Roman Forum
    3. Roman Forum

    4.7 (5,966)

Všech 10 aktivit v Zadar →

Nejlepší aktivity v Balatonfüred

  1. Tihany Benedictine Abbey
  2. Koloska Valley
Všech 7 aktivit v Balatonfüred →

Můžete navštívit obojí?

Zadar a Balatonfüred jsou od sebe vzdáleny asi 378 km

S odstupem 378 km fungují Zadar a Balatonfüred nejlépe jako výlet se dvěma základnami, ne jako jednodenní výlet. Jeďte mezi jadranským pobřežím a maďarským břehem jezera a strávte pár nocí v každém. Obvyklý způsob spojení je autem, s možnostmi autobusu a vlaku podél trasy.

Kde se ubytovat

Zadar

6 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 8.4/10

Hotely od přibližně $55 za noc

Hotely v Zadar

Balatonfüred

1 dobře hodnocených hotelů poblíž centra, průměrné hodnocení hostů 9/10

Hotely od přibližně $50 za noc

Hotely v Balatonfüred

Prohlídky a vstupenky

Často kladené otázky

Je Zadar nebo Balatonfüred levnější?

Balatonfüred je levnější ve všech ohledech. Baťůžkář utratí 35 dolarů denně oproti 40 dolarům v Zadaru, středně nároční cestovatelé zaplatí 70 dolarů oproti 80 dolarům a hotely stojí 50 dolarů oproti 55 dolarům za noc. Jídlo v restauracích stojí stejně, 10 dolarů, ale pivo je za 2 dolary spíše než za 3.

Které město je lepší pro cestovatele s omezeným rozpočtem, který chce také noční život?

Právě zde se tato dvě města liší nejvíce. Balatonfüred překonává Zadar cenou s denním rozpočtem 35 dolarů a hotely za 50 dolarů. Zadar překonává Balatonfüred večerními možnostmi se skóre nočního života 7/10 proti 5/10. Vyberte si Balatonfüred pro úspory, Zadar pro chození ven.

Můžete navštívit Zadar i Balatonfüred na jedné cestě?

Ano, s odstupem 378 km jsou tato dvě města zhruba den jízdy. Fungují jako výlet se dvěma základnami s několika dny v každém, ale ne jako nenáročný jednodenní výlet. Většina cestovatelů jezdí autem, protože Chorvatsko a Maďarsko mají dobré silniční spojení.

Které město je lepší v létě oproti jaru nebo podzimu?

Balatonfüred uvádí květen až září jako nejlepší měsíce s letními maximy 23°C. Zadar uvádí květen, červen, září a říjen jako nejlepší, protože červenec a srpen patří mezi jeho 2 velmi rušné měsíce. Pro letní koupání v jezeře si vyberte Balatonfüred; pro pobřeží mimo hlavní sezónu si vyberte Zadar.